Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-16 / 193. szám

MAI

I960, augusztus 16, kedd. Névnap: ÄBRAHÄM,

A NAP ESEMENYEI:

Harminc éve, 1930. augusztus

16-án hunyt el Istvánífi Gyula botanikus, a Szőlészeti Kísérleti Intézet szervezője.

1910. augusztus 16: meghall Sz. V. Ivanov orosz festő.

Száztlzenöt éve, ezen a napon született Gabriel Lippmann, Nó- bel-díjas francia fizikus és vegyész, a színes fényképezés egyik úttörője.

Százhatvanöt éve, 1795. augusztus 16-án született H. Marschner német zeneszerző.

ív

BÖKI KARTÁRS

PRÜSZKÖL, mert a Szabadtéri Színpad eszt- rid, műsorán érte a zuhogó nyitány és a nedves közönséggel együtt ott topogott mintegy fél óráig a kőszínház bejáratánál, amíg a színház kulcsa megkerült és alig kétórás késéssel, de „összecsendült a két pohár” s egyesek alaposan el is áztak.

15SKOLAAVATÁS OFEHÉR- TÖN. 21-én, délelőtt 10-kor kerül sor Öfehértóm a volt grófi kastélyból átalakított nyolc tantermes általános iskola ünnepélyes avatására.

*

NYOLCAS NÉVADÓ ÜNNEPSÉG volt vasárnap a nyíregyházi tanácson. A nyolc ünnepelt gyermek között voltak Seregi Ervin nyíregyházi tanár hármasikrei is. Az ünnepségen Herceg elvtárs, a városi tanács titkára meleg szavakkal köszöntötte az újszülötteket.

41 FORINT RÉSZESEDÉST terveztek munkaegységenként a nagyeserkeszi Üj Élet Tsz-ben. A félévi munka felülvizsgálata után azonban a tagság közel 50 forintos részesedésben remény- kedhetik.

CSEHSZLOVÁK JAZZ-EST lesz vasárnap, jó idő esetén a Szabadtéri Színpadon este 8 órai kezdettel. Gustav Brom „PRÁ- G A”-együttese lép fel.

★

1000 KOCÁT VÁSÁROLTAK as idén a tiszalöki járás termelőszövetkezetei, az egész megyében vásárolt kocák mintegy egyötödét.

★

ÜNNEPÉLYES KERETEK között, augusztus 20-án adják át az állami beruházásból épült új baktalórántházi iskolát.

"Ar

A TEJIPARI VÁLLALAT dolgozói alkotmányunk születésének évfordulójára vállalták többek között, hogy g gyártott vajnak legalább 50 százaléka 18 pontos lesz, megjavítják a tejföl minőségét is és felvásárlási tervüket 100-ról 102 százalékra teljesítik.

■ér

NŐK A SOROZÁSON. Nyíregyházán a kerületi nőbizottságok asszonyai résztvesznek a sorozáson és elbeszélgetnek az újoncokkal problémáikról, gondjaikról. Az asszonyok résztvesznek az újoncok búcsúztatásán is.

Az NB I. vasárnapi eredményei

Üjpesti Dózsa—Győr 3:2, MTK —Diósgyőr 4:2, Vasas—Szeged 1:1, Csepel—Ferencváros 1:1. SaZgótarján—Tatabánya 3:0, Pécs —Bp. Honvéd 0:0, Dorog—Debrecen elmaradt.

A MEGYE sportja

Színvonalas játék, igazságos döntetlen

Nyíregyházi Spartacus—Egyetértés 0:0

A Totó 33. heti

eredménye

1. Csepel—Ferencváros

X

1:1

2. Szeged—Vasas

X

1:1

3. Ű. Dózsa—Győr

1

3:2

4. Pécs—Honvéd

X

0:0

5. Dorog—DVSC

törölve

6. SBTC—Tatabánya

1

3:0

7. Mcsonm.—Komló

1

2:1

8. Vác-—Sztálinváros

2

1:2

9. Ny.-háza—Egyetértés

X

0:0

10. Cegléd—Borsodi B.

X

0:0

11. MVSC—Kecskemét

1

2:1

12. Jászberény—Pérzügy.

2

1:2

13. Lombik—Budai Spart.

1

2:0

AZ NB II. BAJNOKSÁG

ÁLLÁSA:

1. Pénzügyőrök

2 2-— 6:1

4

2. Ganz M.

2 2-— 5:1

4

3. BVSC

2 24:2

4

4. Cegléd

2 1 1

— 2:0

3

5—6. Özd

2 1 1

— 1:0

3

5—6. Nyh. Spart.

2 1 1

— 1:0

3

7. Egyetértés

2 1 1

— 4:1

3

8. Bp. Spart.

2 1 1

— 4:2

3

9. MVSC

2 1 -1 2:5

2

10. Diósgyőri B.

2 — 1

1 3:6

1

11. Borsodi B.

2 — 1

1 0:1

1

12. Bp. Előre

2 — 1

1 0:2

1

13. Kecskemét

2----- 2 3:5

0

14—15. Szolnoki M.

2----- 2 1:3

0

14—15. Jászberény

2----- 2 2:6

0

16. Szegedi VSE

2-- 2 0:2

0

AZ NB III. BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA:

1. Gyöngyös

2

2

—

—

5:1

4

2. DEAC

2

1

1

—

5:1

3

3. MMTE

2

1

1

—

3:1

3

4. Miskolci B.

2

1

1

—

5:2

3

5. Egri Vasas

2

1

1

—

2:1

3

6—7. Egeres. B.

2

1

—

1

4:3

2

6—7. T.-löki VM

2

1

—

1

4:3

2

8—9. R.-bánya

2

—

2

—

3:3

2

8—9. D. GÖCS

2

—

2

—

3:3

2

10. D. Kinizsi

2

1

—

1

2:3

2

11. Kisvárda

2

1

—

1

3:5

2

12. P.-ladány

2

—

1

1

3:4

1

13. Somsály

2

—

1

1

2:4

1

14. D. Honvéd

2

—

1

1

2:6

1

15. R,-szentm.

2

—

—

2

1:6

o

16. D. Építők

2

—

1

1

0:1

1

A Borsodi Bányász után a Budapesti Egyetértés kitűnő csapatával szemben is megállta helyét a Nyíregyházi Spartacus labdarugó csapata. A helyzetek alapján a nyíregyházi győzelem sem lett volna meglepetés. A Spartacus az elmúlt vasárnapi összeállításon csupán annyit változtatott, hogy a balszélső helyén Nagy helyett Aranyi szerepelt. A nagy érdeklődéssel várt találkozó kezdetére mintegy ötezer néző vette körül a pályát, s bízva a Spartacus elmúlt vasárnap mutatott formájának tartósságában és lelkesedésében, a közönség az Egyetértés ellen is szép küzdelmet és jó játékot várt. A nyíregyházi csapat ezen a vasárnapon sem okozott csalódást.

Szegedi játékvezető sípjelére a következő összeállításban futottak ki a csapatok a pályára. Spartacus: Hargitai I., Gallé, Siska, Lakatos, — Boros, Havacs, — Balogh, Pocsai, Csürke, Papp. Aranyi.

Bp. Egyetértés: Bajer, Orosz, Csákó, Schmidt, — Bérezi, Om- bódi, — Budai, Bozsik II, Aspirány, Szing, Bozsik III.

A Spartacus kezdett és Bajemek azonnal Pocsai lövését kellett hárítani.

Az első félidő nagyrészében a nyíregyházi csapat támadott és az ötödik percben Balogh szép lövését Bajer Csürke elé ütötte, aki a kapusba lőtte a labdát. Később Pocsai szabadrúgását Lakatos alig lőtte fölé. A sorozatos támadások során

különösen Pocsai és Balogh támadásai voltak veszélyesek, de az Egyetértés védelme jól rombolt.

Szórványos, de igen veszélyes választámadások gördültek végig a pályán, elsősorban Aspirány és Bozsik II. révén, szerencsére a lövések elkerülték Hargitai kapuját, majd két igen veszélyes helyzetben sikerült Hargitainak menteni. A második félidő elején ismét a Spartacus támadott Csürke és Pocsai révén. Egy javunkra ítélt közvetett szabadrúgás után Pocsai nagyerejű lövését Bajer nagy szerencsével hárította.

A második félidőben feljött az Egyetértés, tervszerű és szép támadás-építései

azonban fedezeteink és védelmünk határozott közbeavatkozása miatt nem jártak sikerrel.

Változatos játék után — amelyben mindkét csapatnak volt lehetősége a győztes gól megszerzésére — ért véget a találkozó. A Spartacus végig bírta az iramot, s az utolsó percben Csürke a hálóba is juttatta a labdát, amit a játékvezető les címén lefújt.

A mérkőzésről: A közönség végi g nagyiramú és színvonalas küzdelemnek lehetett tanúja, amelynek során mindkét csapat jelesre vizsgázott sportszerűségből. Py- ber István,

az Egyetériés edzője a mérkőzés után elmondotta, hogy ilyen sportszerű küzdelmet csak ritkán látni.

„A döntetlen eredményt feltétlenül igazságosnak tartom — közölte — s az a véleményem, hogy a Spartacus mai játékával megteremtette becsületét az NB II-ben”.

Jói szerepeitek a szabolcsiak az ÍNB Ill-ban

Az NB Ill-ban mindkét szabolcsi csapat igen jól szerepelt — hazai pályán — mert biztosan győztek. Különösen a Kis- várdai Vasasnak a Somsályi Bányász felett aratott 3:l-es győzelme értékes.

Feltűnő volt, hogy e forduló során négy döntetlen eredmény volt, de a többi eredmények is általában igen szorosak.

A találkozókat itt is általában heves játék jellemezte és végig sportszerű mérkőzéseken alakult ki az eredmény.

TISZALÖK—RÖZSA- SZENTMÄRTON 4:0 (1:0)

Mindkét félidőben Tiszalök irányította a játékot és ebben az arányban is megérdemelten nyert. Rózsaszentmárton csak az első félidőben volt egyenlő ellenfél. A 30. percben Borbély szerezte meg a vezetést.

Szünet után nagy fölényben játszott a hazai csapat és Csáky, majd Schneider két góljával győzött Tiszalök. Jók: Nagy M, Antalóczy, Borbély illetve Mátra, és Kazi.

KISVÁRDAI VASAS— SOMSÁLYI BÁNYÁSZ 3:1 (1:1)

Nem úgy indult a mérkőzés, hogy Kisvárda biztosan győz, mert az első gólt a somsályiak szerezték és így az első félidőben Kisvárdának kellett egyenlíteni.

Szünet után azonban a hatalmas lelkesedéssel játszó hazaiak erős fölénybe kerültek és biztosan győztek.

További eredmények az NB Ill-ban: MMTE—Debreceni Kinizsi 2:0, Egri Vasas—DEAC 1:1, Debreceni Honvéd—Rudabánya 2:2, P .MÁV—Miskolci Bányász 2:2, Debreceni Gördülőcsapágygyár—Debreceni Építők 0:0, Gyöngyös—Egercsehi 3:0,

A mi véleményünk szerint a Spartacus jelenlegi formája bíztató. Az NB II kemény talaján viszont csak az elmúlt két mérkőzésen látott lelkesedés hozhatja meg a további sikereket. Az akarat és a küzdőszellem érvényesülése eredményeképpen elégedett a nyíregyházi sportszerető közönség a csapat játékával.;' Mint a vasárnapi mérkőzés is példázza,

a Spartacus játékosok lelkesedése és küzdeniakarása képes ellensúlyozni a nagyobb technikai felkészültséget.

Az Egyetértés nagy nevekkel teletűzdelt csapata sokszor percekig nem jutott szóhoz, bár ellenfele az elmúlt szezonban még aus NB Ill-ban küzdött. A vasárnap látottak alapján jogosan remélhetjük, hogy csapatunk Ceglédről is képes pontot „rabolni”, főként ha ötösfogatunk kollektiv munkája feljavul.

A Spartacusban Hargitai biztosan látta el posztját, több bravúros kifutással mentett. Hátvéd hármasunkra nehéz feladat hárult. hisz igen képzett és gyors csatárokkal álltak szemben. Ettől függetlenül megálltak helyüket.

A csapat egyik erőssége es biztos pontja újra Havacs volt, akit nagyerejű kapura- lövésc külön dicsér.

Boros a tőle megszokottat nyújtotta. A csatársor legjobbjai Pocsai és Csürke voltak. Mindketten óriási akarással és sokszor hiba nélkül oldották meg feladatukat. Papp és Balogh lelkesen, de nem minden esetben tervszerűen látta el feladatát. Aranyi sokszor futott el gólt ígérve, játékából azonban még hiányzik a rutin.

Az Egyetértésből Bajer, Csákó és Aspirány tűnt ki. Szegedi játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

K. J.

Az NB II. eredményei: Bpesti Spartacus—Szegedi VSE 1:0< Pénzügyőrök—Jászberény 2:1, Bpesti VSC—Szolnok MÁV 1:0, GANZ MÁVAG—Diósgyőri Bányász 3:0, Cegléd VSE—Borsodi Bányász 0:0. Miskolci VSC—• Kecskeméti Dózsa 2:1, Özd— Bpesti Előre 0:0.

Helytállnak az újoncok a megyei bajnokságban

A megyei első osztályban a második forduló meglepetését az újonc csapatók okozták; mindkettő szép játék után győzött, Mándok Tiszavasvárit, Nyírbog- dány pedig idegenben Nagyhalászt fektette kétvállra. Nyírma- da az első fordulóban aratott fölényes győzelme után nehezen szerezte 'meg Fehérgyarmaton a két pontot. Egyébként a múlt forduló szenvedő alanya, Nagy- ecsed kiköszörülte a csorbát, legyőzve Nagykállót. örvendetes tény, hogy a második forduló is nagyon sportszerű körülmények között zajlott le, s szinte kivétel nélkül nagy volt az érdeklődés minden találkozó iránt.

NYÍREGYHÁZI MUNKÁSNYÍREGYHÁZI VSC 1:0 (0:0)

A két helyi csapat találkozóján a szerencsésebb csapat győzött. A játék első perceiben a Munkás három kimondott gólhelyzetet hagyott ki, s az első félidőben lényegesen többet támadóit. Szünet után megváltozott a játék képe, s a VSC csatárai olykor percekre teljesen beszorították a Munkást. Változatos játék alakult ki végül, s már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor a befejezés előtt egy perccel kapu előtti kavarodás után Szilágyi II hálóba juttatta a labdát. A VSC egyik sportvezetője ez után sportszerűtlenül próbált reklamálni a játékvezetőnél. Ezzel véget is ért a találkozó.

NYÍRBOGDÁNY— NAGYHALÁSZ 2:1 (0:1)

A Nagyhalászban lejátszott mérkőzésen végig nagyiramú játék folyt, s az első félidőben a hazaiak Oláh révén jutottak vezetéshez. Szünet után Nyírbog- dány nagyobb lelkesedéssel játszott, s Vassnak sikerült egyenlíteni, majd Somossy révén a győztes gólt is megszerezték a vendégek.

MÁTÉSZALKAI TK— VASÁROSNAMÉNY 3:1 (1:1)

Az első félidőben mindkét csapat sokat támadott, s ekkor a naményiak szerezték meg a vezetést, melyet a hazai csapat még ebben a játékrészben egyenlített 11-esből. Szünet után viszont erős fölénybe kerültek a szalkaiak. Az ekkor mutatott játék alapján teljesen megérdemelten nyertek.

További eredmények: Nyírma- da—Fehérgyarnat 3:1, Nyíregyházi Spartacus II—Honvéd Asztalos SE 4:1, Nyírbátori Spartacus—Nyírbátori Dózsa 5:0, Mándok—Tiszavasvári 1:0, Nagyecsed —Nagykálló 2:1, Balkány—Nyírtass 3:2. * 1 11

A MEGYEI BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA:

1. Nyírmada 2 2----------13:1 4

2. Ny.-bogd. 2 2-----------4:1 4

3. Balkány 2 2-------- 4:2 4

4. MTK 2 1 1 — 5:3 3

5. Mándok 2 1 1 — 3:2 3

6. Ny. Munk. 1 1--------1:0 2

7. Tiszavas. 2 1 — 1 3:1 2

8. N.-kálló 2 1 — 1 4:2 2

9. Nyb. Sp. 2 1—1 5:3 2

10. Vnamény 2 1 — 1 3:3 2

11. Nyb. Dózsa 2 1—1 7:9 3

12. N.-ecsed 2 1 — 1 2:10 2

13. N.-halász 2-----------2 5:9 0

14. Nyírtass 2-----------2 2:5 0

15. F.-gyarmat 2----------2 1:5 0

16. Horn. ASE 1-----------1 0:1 0

17. NYVSC 2-----------2 0:4 0

.8 Ny. Sp. II. 2 1 1 — 5:2 3

.6

n a p l ő :