Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-09 / 187. szám
s porija Jó jóiéit, megérdemeli győzelem az első NB !!-os mérkőzésen MAI NAPIÓ i960, augusztus 9. kedd. Névnap: EMÖD. A NAP ESEMÉNYEI: XS69. augusztus 7—9-ig tartott az eiseuachi kongresszus, ahol meg alakult a Németországi Szociáldemokrata Munkáspárt. Tíz é\vel ezelőtt, 1950. augusztus kilencedikén halt meg Schőpflin Aladár író és irodalomesztétikus. BÖKI KARTÁRS „RIZIKÓS DOLOGNAK TARTJA", hogy Nyíregyházán, a Luther- híz udvarán alkalmi szabadraktárt létesített a papírértékesítő központ. .4 halomra rakott göngyöleg — nemcsak, hogy elrabolja sok gyerek játszóterét, de meleg dolog is... Egy kis láng elég, hogy az egész a tűz martalékává váljék az egész épülettel együtt. ★ BARÁTI BESZÉLGETÉS. A Hazafias Népfront megyei bizott- sága pénteken a sóstói szálló nagytermében baráti beszélgetésre hívja egybe a nyári szabadságukat megyénkben töltő főiskolai és egyetemi hallgatókat. Gulyás Emilné, a megyei tanács elnökhelyettese megnyitó beszédében foglalkozik majd a me gye perspektíváival, az új arcot öltő községek, járások jövőjével. Hé CSEGÖLDI LEVELEZŐNK írja: „Az aratás befejeztével szövetkezetünk megkezdte a behor- dást és a cséplést. Az eredmény azt mutatja, hogy búzából elérjük a 11 mázsás átlagtermést, és így mintegy 5300 mázsa ömlik le a cséplőgépekből. így bőven jut a tagságnak, és a szabadpiacra is. Ifjú Szatmári’ István”. ÜJ FIÖKOT nyit a Nyíregyházi Fényképész Kisipari Termelőszövetkezet Nagykállóban. Az új részleg számára egy magánostól vásárolták meg az alkalmas helyiséget, amelyet a közeli napokban korszerűsítenek. Terv szerint még augusztus hónapban a közönség rendelkezésére bocsátják az új fényképész részleget. Mint megtudtuk, a nyíregyházi ktsz legközelebb Nyírbátorban nyitja meg új részlegét. + ÉRDEKESNEK ÍGÉRKEZŐ divatbemutatót tartanak augusztus 14-én Tiszaeszlár termelőszövetkezeti községben; A nyíregyházi fmsz által rendezendő di- vatrevű keretében a nyíregyházi Móricz Zsigmond Művelődési Ház kultúrcsoportja változatos, színvonalas műsort mutat be. Hr FIGYELEMREMÉLTÓ napirendi pontok szerepelnek a nyíregyházi járási tanács végrehajtó bizottságának augusztus 17-i ülésén. Először megvitatják Vas- megyer község végrehajtó bizottságának munkáját, majd a járás állattenyésztési helyzetéről szóló jelentést értékelik. Később Beszterce község vb-a számol be a termelőszövetkezeti tagok háztáji állattartásának jelenlegi helyzetéről. •k KOMOLY TERV. A Nyíregyházi Dohánybeváltó és Fermentáló Vállalat központi telephelyén még az idén fázisjavító automaták üzembehelyezését tervezik. Ezzel egyenletesebbé válik az energiaelosztás. A megvalósításhoz 40—15 ezer forintot használnak feL Az NB I. eredményei Budapesti Honvéd—Dorog 3:2 (Ezt a mérkőzést szombaton játszották le). Budapesti Vasas— MTK 4:2, Ferencváros—Pécs 3:2, Tatabánya—Üjpesti Dózsa 1:1, Salgótarján—Debrecen 0:0, Győr —Szeged 5:0, Csepel—Diósgyőr 1:0. A Totó 32. heti eredményei 1. Vasas—MTK 1 4:2 2. U. Dózsa— Tatabánya X 1:1 3. Győr—Szeged 1 5:0 4. DVTK—Csepel 2 0:1 5. SBTC—DVSC X 0:0 6. Komló—Szombathely 2 0:1 7- Elektromos —Oroszlány 1 2:1 8. PBTC—Budafok 1 3:1 9. Sztálinváros—Láng 2 0:1 10. SZVSE—Ózd 2 0:1 11. Nyházi Sp.—Borsodi B. i 1:0 12. Szolnok—Ganz-Mávag 2 1:2 NB II. keleti csoport 1. Pénzügy. 1 1 — — 4:0 2 2. Cegléd 1 1 — — 2:0 2 3—4. Ózd 1 1 — — 1:0 2 3—i. Nyháza 1 1 — — 1:0 2 5. Egyetért1 1 — — 4:1 2 6. Ganz M. 1 1 — — 2:1 2 7. BVSC 1 1 — — 3:2 2 8—9. Diós. B. 1 — 1 — 3:3 1 8—9. Bp. Sp. 1 — 1 — 3:3 1 10. Kecském. 1 -- -1 2:3 _ 11. Szolnok 1 -- --1 1:2 _ 12- J.-berény 1 --- -1 1:4 — 13—14. 1 --- --1 0:1 _ 13—14. Bor. B. 1 --- --1 0:1 _ 15. Bp. Előre 1 -- --1 0:2 _ 16. Miskolc 1 --- --1 0:4 — A Nyíregyházi Spartacus bemutatkozó bajnoki mérkőzésre igen sokan voltak kíváncsiak, s így az elómérkőzés második félidejére úgyszólván nem lehetett már ülőhelyhez jutni. Mire az óramutató elérte az ötös számot, az állóhely is zsúfolásig megtelt. Őszintén megvallva sok nyíregyházi szurkoló féltette a Spartacus! az első oajnoki mérkőzéstől. A féltést elsősorban az előkészületi mérkőzéseken való gyengébb szereplés magyarázza. A vasárnapi kilencven perc alatt azonban a csapat, teljesen feledtette a koráboi gyengébb játékot, végig lelkesen küzdve, igen jó játékkal győzte le jónevű ellenfelét, s ez a győzelem — kis szerencsével — még nagyobb arányú is lehetett volna. Nyíregyházi Spartacus —Borsodi Bányász 1:0 (1:0) Nyíregyháza, 5000 néző. Vezette: Virág. Nyíregyházi Spartacus: Hargitai I. — Galló, Siska. Lakatos — Boros, Havacs — Balogh, Po- csai, Csürke, Papp, Nagy. Borsodi Bányász: Vei es — Nusbaum, Csetfalvi, Szamosi — Jaskó, Sztibor — Kankulya. Holló, Hetei, Vécsei. Baranyi. Az első percekben látni lehetett, hogy mindkét csapat teljes erőbedobással játszik. Valamivel a Spartacus kapott jobban lábra s Papp, majd Nagy hagytak ki egy-egy gólhelyzetet. A másik oldalon viszont Kankulya lőtte kapu , fölé a labdát. A 12. percben Csürke szép beadását Pocsai a hálóba továbbította, de a játékvezető nem adta meg a gólt, mert a hazai csapat játékosai szabálytalanul akadályozták a kapust. Ezekben a percekben a nyíregyháziak több jó támadást vezettek, melyek egyikéből Balogh a felső kapulécre vágta a labdát. Nem sokkal ez után Havacs távoli bombalövése csattant a felső lécen. A Bányász védőkre Nyíregyháza férfi válogatottja megnyerte a hat varo9 kézilabda tornát Nyíregyházi siker született a 6-án és 7-én megrendezett hat város kézilabda tornájának férfi csoportjában. Férfi válogatottunk jó játék után megérdemelten nyerte a tornát. A nők vetélkedéséből Makó együttese került ki győztesen, s a nyíregyházi csapat csak az ötödik helyen tudott végezni. Férfi együttesünk a következő elszállításban szerepelt: Cselovszki, Kollár, Szabó, Vízi, Veres, Vári, Berényi I, Berényi II, Kurucz, Ambrus és Kiss. A férfi csapat minden tagja dicséretet érdemel, de közülük is kiemelkedtek: Cselovszki és Kollár kapusok, valamint Beré- nyí I, Szabó és Vári mezőny já" tékosok. Női csapatunk gyenge szereplését elsősorban a kapusok gyengébb teljesítménye eredményezte, de az igazság az, hogy együttesünk messze alulmaradt a jobb eredményt elérő női csapatoknál. Lányaink közül Szabó, Erős és Nádasi játéka érdemel dicséretet. Nyíregyházi csapatok eredményei, férfiak: Nyíregyháza—Makó 8:6, Nyíregyháza—Sztálinváros 13:9, Nyíregyháza—Debrecen 7:6, Nyíregyháza—Özd 5:5, Hódmezővásárhely—Nyíregyháza 6:5. Nők: Makó—Nyíregyháza 9:4, Nyíregyháza—Sztálinváros 5:4, Nyíregyháza—Debrecen 3:3, Ózd —Nyíregyháza 9:0, Hódmezővásárhely—Nyíregyháza 4:1A torna végeredménye, férfiak; 1. Nyíregyháza, 7 pont, 2. Ózd, 3. Makó, 4. Sztálinváros, 5. Hódmezővásárhely, 6. Debrecen. Nők: 1. Makó, 2. Ózd, 3. Hódmezővásárhely, 4. Debrecen, 5. Nyíregyháza, 6. Sztálinváros. annyit lehetne talán elmondani, hogy elsősorban csatársoruknak köszönhetik vereségüket, s azt hogy egyetlen gólt sem tudtak lőni ellenfeleiknek. Reméljük, hogy NB III-asaink következő mérkőzéseiken javítani fognak a rossz starton. Az NB III. további eredményei: Gyöngyös—Rózsaszentmárton 2:1, Eger—Debreceni Építők 1:0 D. GÖCS— Ruda bánya 1:1, Somsály—MMTE 1:1, Egercsehi—D. Honvéd 4:0. Már korábban közöltük, hogy az NB III. új mezőnye jóval erősebb, mint az elmúlt bajnokság folyamán volt. Ezt bizonyítja NB III-as csapataink: Tisza- lök és Kisvárda szereplése is. Bemutatkozásuk sajnos nem sikerült valami fényesen, mert idegenben mindkét együttes vereséget szenvedett. Tiszaiak a Miskolci Bányásztól 3:0. Kisvárda pedig Debrecenben a DEAC- tól 4:0 arányban. Játékukról Nemzetközi labdarúgó mérkőzést rendeznek augusztus 14-én Rabodon A rohodi Üj Élet Termelőszövetkezet augusztus 14-én üli meg a tsz megalakulásának ötödik évfordulóját. Az ünnepség keretében délutánra igen érdekes és a község sportja életében nagy jelentőségű sporteseményre kerül sor. A hazánkban véndégszereplő guineai labdarúgó válogatottat hívták meg ez alkalomra. A község vezetői már megkapták a választ, mely szerint bizonyos, hogy augusztus 14-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel barátságos labdarúgó mérkőzést bonyolítanak le Roho- don a guineai válogatott és az Üj Élet Tsz csapatai között. igen nagy feladat hárult ezekben a percekben. A hazai csapat fölénye az utolsó előtti percben érett góllá, amikor Pocsai—Balogh támadás végén ismét Baloghoz került a labda, aki a hálóba lőtt. Kezdés után nem sokkal véget is ért az első félidő. Szünet után is a Spartacus kapott jobban lábra, s néhány jó és veszélyes támadást vezetett. Az első igen veszélyes borsodi támadás a 65. percben gördült a pályán, amikor Kankulya veszélyes lövését hárította Hargitai jó érzékkel. Érdekes, hogy a mérkőzés vége felé sem csökkent a játék színvonala. A bányászok lelkesen küzdöttek az egyenlítésért. Több veszélyes támadás révén szögletet harcoltak ki, s a 80. percben Hetei lövését Boros csak a gólvonalról tudta kifejelni. Változatos, jóiramú játékkal ért véget a mérkőzés. A két csapat küzdelméből a Nyíregyházi Spartacus teljesen megérdemelten került ki győztesként. Győzelmét annak köszönheti, hogy játékosai a mérkőzés 90 percén keresztül lelkesen küzdöttek, s nem ismertek elveszett labdát. Hargitai tudását nem tették különösen próbára a borsodi csatárok, bár így is látszott védésén, hogy jó formában van. A hátvédek közül Siska volt a jobbik, nagy területen játszott, körültekintően és nyugodtan oldotta meg feladatát. Galló és Lakatos játéka is hasznára volt a csapatnak. A fedezetek közül Havacs adott többet, mind a védekezésben, mind a támadások indításában kiválót nyújtott. Boros teljesítménye alig maradt e' a Havacsé mögött. Kellemes meglepetést keltett a csatársor játéka is. Csürke, Papp és Balogh játékáról csak jót lehet mondani, ügyesen kombináltak s mindhárman igen gyorsak voltak. Közülük Baloghot gólja külön dicséri. Pocsai, ha néha ko- rülményeskedett is, de olykor megfelelően töltötte be az irányító szerepét, tyagy A Borsodi Bányász csapatában jóképességű együttest ismertünk meg. Közülük elsősorban Csetfalvi játéka tetszett. aki a középhátvéd posztián látványosságszámba menő szex elésével s áldozatos, jó játékával tűnt ki. Véleményűnk szerint a mezőny legjobbja volt. Rajta kívül még Sztibor és Hetei múlta felül társait. A két csapat találkozója sportszerű küzdelmet hozott, s külön öröm számunkra, hogy a nyíregyházi együttes győzelmével végződött. A nyíregyházi csapatnak a jövő vasárnap is ilyen, vagy ennél is jobb játékra lesz szüksége, hogy a szintén jóképességű Egyetértéssel szemben is győztesként vonulhasson le a pályáról. A nyíregyházi szurkolók örömmel nyugtázták Virágh játékvezető körültekintő és minden szempontból kifogástalan bíráskodását. Nagy érdeme, hogy engedte kibontakozni a labdarúgás szépségét, helyesen bírálta el a testtel való játékot és következetes ítéleteivel csírájában megelőzte, hogy túl keménnyé váljék a mérkőzés. További NB II-ős eredmények: BVSC—Kecskemét 3:2, Özdi Kohász—Szegedi VSE 1:0, Cegléd— Budapesti Előre 2:0, Pénzügyőrök—Miskolci VSC 4:0, GANZ MÁVAG—Szolnok 2:1, Egyetértés—Jászberény 4:1. Nyugati csoport: Láng SK—Sztálinváros 1:0, Vác—Székesfehérvár 2:0, PBTC —Budafok 3:2, Budai Spartacus —Mosonmagyaróvár 2:0, Elektromos—Oroszlány 2:1, Zalaegerszeg—K. Lombik 2:0, Szombathely Komló 1:0. Meglepetésekkel labdarúgó Szabolcsban a megyei labdarugó bajnokságot hosszú évek óta a kiegyensúlyozottság és a nagy meglepetések jellemzik. Ilyen szempontból a megyei bajnokság nyitánya ezúttal sem volt hűtlen önmagához. Néhány alapos meglepetés született az első forduló folyanán. Ezek közül az újoncok jó szereplése az első számú. Nyírbogdány legyőzte Fehérgyarmatot, Mándok pedig Mátészalkán döntetlent ért el a TK. ellen. Ugyancsak váratlan eredménynek számít, hogy a Nyírbátori Dózsa imponáló gólaránnyal fektette kétvállra Nagyhalászt, valamint az, hogy Nyírmada kétszámjegyű győzelmet aratott Nagyecsed ellen. Az eredményekről: MÁNDOK—mátészalkai TK 2:2 (1:0) Az újonc mándokiak végig lelkesen és jól játszottak, sőt a vezetést is megszerezték az első félidő 20. percében Takács révén. A második játékrész elején Sustyák egyenlített, majd ismét a mándokiak jutottak vezetéshez, amelyet csak a félidő végén tudott egyenlíteni a hazai szálkái csapat. NAGYKÁLLÓ—N YVS C 3:0 (1:0) A mérkőzés elején Vajda és indult a megypi bajnokság Torma megsérült a káliói csapatból, de sérülten is végigját- szotték a mérkőzést. Kezdetben a vasút támadott többet, de kö- rülményeskedő csatársora nérn tudott eredményes lenni, s a félidő végén Torma révén a háziak szereztek vezetést. A második félidőben Oroszt (Nagykálló) utanrugósért a játékvezető kiállította. A hazai csapat eredményes játék után Torma és Vajda révén növelte góljainak számát. NYÍRBOGDÁNY— FEHÉRGYARMAT 2:0 (1:0) Az újonc bogdányiak végig lelkesen és nagy akarással küzdöttek, s a 38. percben Somosi révén a vezetést is megszerezték. Szünet után is a bogdányiak játszottak jobban és a mérkőzés befejezése előtt 2 perccel a Czirán- ku révén lőtt góllal megszerezték a mérkőzés két pontját. További eredmények: Nyírmada—Nagyecsed 10:0, Vásárosna- mény—Nyírtass 2:0, Balkány—• Honvéd ASE 1:0, Nyírbátori Dózsa—Nagyhalász 7:4, Nyíregyházi Spartacus íl.—Nyíregyházi Munkás 1:1. 6 Mindkét i\ö. Ill-ns eaupatunk vereséggel kezdett
