Kelet-Magyarország, 1960. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-06 / 158. szám
XVII. ÉVFOLYAM, 158. SZÁM, Ara 50 fillér I960. JÚLIUS 6. SZERDA Ausztriai körúton További részletek a szovjet kormányfőnek a linzi Egyesült Osztrák Vas- és Acélművekben tett látogatásáról UTÁNPÓTLÁS Linz. (MTI): N. SZ. Hruscso- vot a linzi Egyesült Osztrák Vases Acélművek meglátogatásakor először az L. D. üzembe kalauzolták, ezt a részleget a régi módszerrel dolgozó gyárakban martinüzemnek hívják. A szovjet kormányfő kíséretével együtt helyet foglalt az üzem hatalmas csarnokát átívelő L. D. acélból készült hídon és onnan nézte végig az orosz nyelven tartott és hangos beszélőn közvetített szakszerű magyarázat kíséretében a legújabb L. D. kemence adagolását és csapolását. Hruscsovot a nagy gyár különböző üzemeiből az L. D. üzemben összegyűlt munkások nagy éljenzéssel és tapssal fogadták. Többezer munkás és üzemi tisztviselő gyűlt össze és hamarosan olyan hangulat alakult ki, mint előző nap este a linzi utcákon, amikor is zászlókat lengetve és lelkesen éljenezve több mint tízezer linzi lakos várta a szovjet vendégeket. Az L. D. üzemből Hruscsov és kísérete a hengerműbe ment át. Az útvonalon és a hengerműben is a gyári dolgozók sokasága üdvözölte igen lelkesen és rendkívül barátságosan a szovjet vendégeket. Különösen feltűnt, hogy a linzi gyár munkásai a gyári csarnokokat mind kívül, mind pedig belül igen szépen feldíszítették vörös és piros-fehér- piros zászlókkal Hruscsovot üdvözlő plakátokkal, valamint feliratokkal. Hruscsov a hengermű óriási csarnokában megállt a 4,2 méter széles durvahengermű görgősora felett vezető hídon, majd átment a másfél méter széles fínomhengersor, csarnokában és végigsétált a hengerút mentén. A látogatás a hideghengerműben ért véget, ahonnan kilépve a gyárnak a tágas térségén összegyűlt most már többezer munkása üdvözölte ismét a szovjet kormányfőt. Itt is, mint olyan sok helyen, felhangzott az Ausztriában már szinte elmaradhatatlan kiáltás: „Nyikita! Nyikita” „Béke, barátság!” Hruscsov ezután résztvett azon a díszebéden, amelyet dr. Bruno Pittermann alkancellár, az osztrák államosított ipar minisztere adott a szovjet kormányfő tiszteletére. Pitlermann alkancellár poliarköszüntő je Az ebéden Pittermann alkan- eellár pohárköszöntőt mondott. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Osztrák Vas- és Acélművek kitűnően példázza az elmúlt két évtized osztrák történelmét. Az üzemet fegyverkezési célokra szánták és valamikor „Hermann Goring művek”-neik nevezték, így azután kedvenc célpontja volt az amerikai bombavetőknek, * aetoik több mint hatezer bombát dobtak az üzem területére. — A újjáépítés után — folytatta az alkancellár — az üzem termelésének növekedése döntő jelentőségű volt az osztrák acélipar egész termelésének növelése szempontjából. Pittermann végül hangsúlyozta, hogy 1938-ban mindössze 300 ezer tonna acélt gyártottak Ausztriában, 1959-ben viszont az acéltermelés meghaladta a 2,5 millió tonnát Reméljük, hogy acéltermelésünk a jövőben tovább emelkedik, — mondotta az alkancellár. Hruscsov elvtárs beszéde a linzi Vas- és Acélművekben Az ebéd végén Hruscsov emelkedett szólásra. Az ebéden elhangzott pohárköszöntőket egyébként hangszórók közvetítették a gyár dolgozóinak. Az igén jó és kedélyes hangulatban lefolyt ebéd résztvevői feszült figyelemmel néztek Hruscsovra, aki kivette jobb zsebéből előre megírt beszédét egy • pillanatra belenézett, majd nagy derültség közepette összehajtotta és betette a balzsebébe. Kötetlenül kezdett el beszélni, miközben sorban üdvözölte az ebéd résztvevőit. A terem falait majdnem szétverő nevetés közben az ebéd során amúgy is sokszor tréfásan aposztrofált Pittermann alkancellárt, az Osztrák Szocialista Párt elnökét így szólította: „tisztelt Pittermann elvtárs úr!” Pittermann is nevetve osztozott az általános derültségben, amelynek lecsila- pu!ta után Hruscsov hangsúlyozAmi a Szovjetuniót illeti, Hruscsov kijelentette: hajlandó akár ebben a pillanatban nagy megrendelést adni a linzi Egyesült Vas- és Acélipari Vállalat L. D. készítményeire. A szovjet miniszterelnök e szavaira Pittermann felkapott az asztalról egy menükártyát és tiszta oldalára fordítva a zsebéből gyorsan előkapott golyós tollal együtt mosolyogva Hruscsov felé nyújtotta. Hruscsov már nyúlt a papír és a toll után, amikor Pittermann meggondolta a dolgot, visszadugta zsebébe a tollat és nem adta oda Hruscsovnak a kartonlapot. (Folytatás a 2. oldalon) ta: bűn lenne ,ha a szovjet küldöttség nem lenne megelégedve azzal a fogadtatással, amelyben az osztrák vendéglátók mindenütt, és különösen itt, Linzben részesítik. Ezután újabb derültség és taps közepette ismét tréfálkozó hangot ütött meg és mosolyogva arról beszélt, hogy ő kommunista, vendéglátói pedig kapitalisták. A gazdasági fejlesztés terén elért sikereik 70 százalékát mégis a kommunistáknak köszönhetik. Lám, milyen eredményeket ér el egy ország, ha — bár nem is a kommunizmus alapján, — de azon az alapon fejleszti gazdaságát, hogy együttműködik a szocializmus országaival. Ezért köszönheti Ausztria fejlődési eredményeinek 70 százalékát a munkásosztálynak. Beregszászi László, a záhonyi Üj Föld tsz kovácsa szorgalmas munkása a szövetkezetnek. Mellette már ae „utánpótlás” üti a vasat. (Foto: Hammel) tályvezetőjét, aki a terméskilátásokról, az aratásra való felkészülésről a feltett kérdésekre válaszolt. — Vetésterületünk megegyezik a múlt évivel, annyi különbséggel, hogy a 224 ezer hold kalászos terményből az idén már 109 600 hold a termelőszövetkezetek kezén van, a tavalyi 36 ezer holddal szemben. — Korábbi becslésünk szerint búzából az egyéniek 8,4, a termelőszövetkezetek 8,5, rozsból az egyéniek 7,5, a szövetkezetek 8,5, őszi árpából az egyéniek 9.3, a szövetkezetek 10 mázsára számíthattak. A mostani állapot szerint az a véleményem, hogy javulás van, különösen a termelőszövetkezeteknél. Az esőt gabonaféléink éppen a szemezés kezdetén kapták, így a termelőszövetkezetekben a korábban kiszórt fejtrágya jól érvényesült még, a kalászok a vártnál fejlettebbek lettek. Holdanként a korábbi becslésünknél mintegy 50 kilóval többre számítunk a termelőszövetkezetekben. Hogyan készültek lel az aratásra? — A gépállomások és a termelőszövetkezetek a felsőbo szervek útmutatása és ellenőrzése mellett tervet készítettek a gabonabetakarítására- A felkészülést minden járásban ellenőriztük. Általában jónak mondható az előkészület, különösen dicséretes a tiszalöki és csengett szövetkezeti járások szervezési munkája. Egyedül a nyírbátori járásban tapasztaltuk néhány szövetkezetben, hogy a szervezettség foka a kívántnál alacsonyabb volt, ott a helyszínen segítséget adtunk. — A gépállomások 147 ara- tógéppel és 78 kombájnnal rendelkeznek jelenleg. A javítás, a munkamegszervezés náluk is jó. A kisebb hibák kijavítására, amikből munka közben nagy hiba lehetett volna, felhívtuk a figyelmüket. A megyei pártbizottsággal közösen egy aratási és cséplési premizálási javaslatot készítettünk, am.it a termelőszövetkezetek közgyűléseken tárgyalnak meg. A szövetkezeti tagság, ahol már ezzel a javaslattal megismerkedtek, ezt jól fogadta. A tagság általában ragaszkodik a premizáláshoz, egykét helyen a vezetők húzódoznak tőle. Mi a közgyűlésre bíztuk ennek alkalmazásátMit javasol a szemveszteség csökkentésére ? — Nagyon fontos, hogy minél rövidebb ideig álljon talpon a gabona, ezért a már említett premizálási módszert is alkalmazva. minden arra alkalmas embert be kell vonni az aratásba. Azt javasoljuk, a fogatosok csapják most néhány napra • a agelőre pihenni a lovakat, hogy a hordásra erőt gyűjtsenek, ők pedig vegyenek részt az aratásban. Ahogy aratás ideién szokás, hajnaltól, késő estig dolgozzanak Szakapparátusunk tanácsai szerint az érési sorrendben minden gabonát a legmegfelelőbb érési fokon arassanak. A kereszteket vízállás ok helyre ne rakják. Hordáskor a kazlakat dombos helyre rakják, jól hajazzák be. Ne hordjanak egy községben egy szérűre, mert ez a nagy távolság miatt meghosszabbítja a hordás idejét, másrészt tűzveszély szempontjából sem jó eg> helyre hordani. A község nagyságától függően négy-öt, vagy több szérűt is készítsenek, télen a szalmát már ráérnek az istállókhoz hordani. A cséplés meggyorsítása érdekében szintén alkalmazzák a javasolt premizálás valamelyik formáját- Néhány szövetkezetben még a csépi őcsapatok^t nem szervezték meg. Most máiNezzel se késlekedjenek tovább. / Hogyan készüljenek a másodvetésre, tarlóhántásra ? — Az árpatarlókba, a korábban aratott rozs és búza tarlókba minél nagyobb területre vessenek másodnövényt. Szinte minden vetőmagból van még készlet, csupán keserű csillagfürt nincs vállalatainknál. Azt javaslom, hogy a homokos járások termelőszövetkezetei a saját községükben tagjaiktól gyűjtsék össze a még egyéni gazda korukban termelt magot és abból végezzenek vetést. — Befejezésül azt tudom mondani, hogy úgy a termelőszövetkezeti tagok, mint az egyénileg dolgozó parasztok a növényápolásban jó munkát tanúsítottak, minden reményünk megvan arra, hogy az aratást is ilyen nagy gondossággal végzik. Ahol a szélsőséges talajokon az időjárás akadályozta a kapálások befejezését, ott sürgősen fejezzék be ezt a munkát, hogy az aratás idején már erre ne legyen gondjuk- A helyi és a járási tanácsok, de ha az 5 hatáskörüket meghaladja a probléma, a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya is készen áll a felmerült ügyek leggyorsabb intézésére, hogy a gabonabetakaritást semmi ne akadályozza. Forduljanak hozzánk a termelőszövetkezetek akár telefonon is és mi minden segítséget megadunk — fejezte be nyilatkozatát P. Szabó elvtárs. Cs. B. fttéf •fjr**#IJ***W Munkatársunk felkereste P. Szabó Gyula elvtársat, a megyei tanács vb. mezőgazdasági őszII korábban becsültnél jobb termést takarítunk be 224 ezer hold gabonái kell megyénkben learatni — A nagy munkára jól készültek fel a termelőszövetkezetek, gépállomások és az egyénileg dolgozó parasztok is Mekkora területről takarítanak be gabonát és milyenek a terméskilátások ?
