Kelet-Magyarország, 1960. július (20. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-24 / 174. szám

Augusztus 7-én kezdődik az NB lll-as labdarúgó bajnokság

Közöljük az északkeleti csoport sorsolását

L ford. aug. 7: Rudabánya— B. GÖCS, .Egercsehi—D. Honvéd,

Rózsaszentmárton—Gyöngyös, Miskolci Bányász—Tiszalök, D. Kinizsi—Püspökladány, Somsály

>—MMTE, DEAC—Kisvárda, D. Építők—Egri Vasas.

II. ford. aug. 14: .Eger—DEAC,

Kisvárda—Somsály, MMTE—D.

Kinizsi, Püspökladány—M. Bányász, Tiszalök—Rózsaszentmárton, Gyöngyös—Egercsehi, D. Honvéd—Rudabánya, D. GÖCS—- D. Építők.

III. ford. aug. 21: Rudabánya f—Gyöngyös, Egercsehi—Tiszalök,

Rózsaszentmárton—Püspökladány, M. Bányász—MMTE, D. Kinizsi—Kisvárda, Somsály— Eger, DEAC—D. Építők, D. GÖCS—D. Honvéd.

IV. ford. aug. 28: DEAC—D. GÖCS, D. Építők—Somsály, Eger—D. Kinizsi, Kisvárda—M. Bányász, MMTE—Rózsaszentmárton, Püspökladány—Egercsehi, Tiszalök—Rudabánya, Gyöngyös—D. Honvéd.

V. fcrd. szept. 4: Rudabánya—

Püspökladány, Egercsehi—

MMTE, Rózsaszentmárton—Kisvárda, D. Kinizsi—D. Építők, Somsály—DEAC, D. Honvéd— Tiszalök, D. GÖCS—Gyöngyös, M. Bányász—Eger.

VI. ford, szept. 11: Somsály— D. GÖCS, DEAC—D. Kinizsi, D. Építők—M. Bányász, Eger—Rózsaszentmárton, Kisvárda—Egercsehi, MMTE—Rudabánya, Püspökladány—D. Honvéd, Tiszalök —Gyöngyös.

VII. ford, szept. 18: Rudabánya —Kisvárda, Egercsehi—Eger, Rózsaszentmárton—D, Építők, M. Bányász—DEAC, D. Kinizsi— Somsály, Gyöngyös—Püspökladány, D. Honvéd—MMTE, D. GÖCS—Tiszalök.

VIII. ford, szept. 25: D. Kinizsi —D. GÖCS, Somsály—M. Bányász, DEAC—Rózsaszentmárton, D. Építők—Egercsehi, Eger—Rudabánya, Kisvárda—D. Honvéd,

MMTE—Gyöngyös, Püspökladány —Tiszalök.

IX. ford. okt. 2: Rudabánya—

D. Építők, Egercsehi—DEAC, Rózsaszentmárton—Somsály, M. Bányász—D. Kinizsi, Tiszalök— MMTE, Gyöngyös—Kisvárda, D. Honvéd—Eger, D. GÖCS—Püspökladány.

X. ford. okt. 9: M. Bányász— D. GÖCS, D. Kinizsi—Rózsaszentmárton, Somsály—Egercsehi, DEAC—Rudabánya, D. Építők— D. Honvéd, Eger—Gyöngyös, Kisvárda—Tiszalök, MMTE— Püspökladány.

XI. ford. okt. IS: Rudabánya—

Somsály. Egercsehi—D. Kinizsi, Rózsaszentmárton—M. Bányász, Püspökladány—Kisvárda, Tiszalök—Eger, Gyöngyös—D. Építők, D. Honvéd—DEAC, D. GÖCS —MMTE.

XII. ford. okt. 23: Rózsaszentmárton—D, GÖCS, M. Bányász— Egercsehi, D. Kinizsi—Rudabánya, Somsály—D. Honvéd,

DEAC—Gyöngyös, D. Építők— Tiszalök, Eger—Püspökladány, Kisvárda—MMTE.

XIII. ford. okt. 30: Rudabánya

—M. Bányász, Egercsehi—Rózsaszentmárton, MMTE—Eger,

Püspökladány—D. Építők. Tiszalök—DEAC, Gyöngyös—Somsály, D. Honvéd—D. Kinizsi, D. GÖCS —Kisvárda.

XIV. ford. nov. 6: Egercsehi—

1D. GÖCS, Rózsaszentmárton—

' Rudabánya, M. Bányász—D.

Honvéd, D. Kinizsi—Gyöngyös, Somsály—Tiszalök, DEAC—Püspökladány, D. Építők—MMTE, Eger—Kisvárda.

XV. ford. nov. 13: Rudabánya

Egercsehi, Kisvárda—D. Építők, MMTE—DEAC, Püspökladány— Somsály, Tiszalök—D. Kinizsi, Gyöngyös—M. Bányász, D. Honvéd—Rózsaszentmárton, D, GÖCS .—Eger. i

»»■vMwtmw«—»«>»»> unom

FeEJiviben van-e a szabolcsi labdarúgás?

I.

Színvonalban előrelépett az NB III.

Megyénk NB ill-as csapatainak mérkőzéseit minden alkalommal nagyarányú nézősereg tekintette meg, s megyénk labdarúgó színvonalát kétségkívül javította az NB III-as rendszer. A megyei bajnoksághoz viszonyítva sokkal nagyobb követelményeknek kellett eleget tenni ebben az osztályban. S r.em túlzunk, ha azt állítjuk, hogy némely NB III-as bajnoki mérkőzésen élvezetesebb, színvonalasabb játék alakult ki, mint gyakran az NB II-ben. A színvonal követelményeinek is eleget tett az NB III, s ezt bizonyítja, hogy a felkerült NB 111-asok — Orosháza kivételével — a felsőbb osztályban is megállták helyüket.

Megyénk NB III-as együttesei változó sikerrel szerepeltek, s a bajnokság befejeztével egyik szemünk sírt, a másik nevetett, ugyanis mind a bajnokság, mind a kiesés szempontjából „erősen érdekelve” voltunk. Sok szó esik még most is

Mi az általános gépjárműbiztosítás?

Az egy évvel ezelőtt érvénybe lépett kötelező GÉPJÁRMŰSZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS nagy gondot vett le az autósok válláról. Ugyanis mentesítik őket a gépkocsi vezetése közben idegen személyekben, gépkocsikban, vagy egyéb vagyontárgyakban okozott károk anyagi következményei alól. Azokat a károkat azonban, amelyek saját gépkocsijukat érték eddig kénytelenek voltak egyedül viselni.

Nagyobb gépkocsiállománnyal rendelkező országokban mindenütt egyik legfontosabb biztosítási fajta az u. n. AUTOCASCO BIZTOSÍTÁS, amely a gépkocsi törés és egyéb káraira vonatkozik. Nálunk a felszabadulás óta ennek bevezetése nem volt lehetőség, mert a háború alatt leromlott, elavult autók nem voltak alkalmasak biztosításra.

Az ország megnövekedett gépkocsi állománya és a várható további fejlődés lehetővé tette, hogy az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ július 1-től bevezesse az

„ÁLTALÁNOS GÉPJÁRMŰ BIZTOSÍTÁST”, amely autó törés, lopás, tűz és balesetbiztosításra terjed ki.

Ezt a BIZTOSÍTÁST bizonyára sok autótulajdonos köti majd meg. Az „ÁLTALÁNOS GÉP- JÁRMÜBIZTOSlTÁS” ugyanis azt jelenti, hogy az így biztosított gépkocsiknál MEGTÉRÜL az autótulajdonos kára, ha a jármű összeütközésnél, felborulásnál, vagy balesetnél megrongálódik.

A TŰZBIZTOSÍTÁS tűz, villámcsapás, robbanás okozta károk megtérítésére vonatkozik.

A BALESETBIZTOSÍTÁS azokra az esetekre szól, ha a gépkocsi használata közben, az autó vezetője, vagy a bennülő utasok megsérülnek.

8

feltételek mellett az EGYESÍTETT TŰZ ÉS BALESETBIZTOSÍTÁST.

ÁLTALÁNOS GÉPJÁRMŰ BIZTOSÍTÁST 1—6 évre lehet KÖTNI. A 6 évnél rövidebb időre kötött biztosítás 25 százalékkal magasabb. A magánautósok j a BIZTOSÍTÁSI DÍJAT HAVI RÉSZLETEKBEN IS FIZETHETIK.

Ebben az esetben az évi díj csak kevéssel több, mint az egy összegben történő fizetés esetén.

Az autótulajdonosok KÉTFÉLE BIZTOSÍTÁSI DlJ KÖZÖTT VÁLASZTHATNAK, aszerint, hogy igényt tartanak-e jelentéktelenebb károk megtérítésére is, vagy lemondanak erről. Ha az autótulajdonos azt a biztosítást választja, amelynél csak a 600 ■ Ft-on felüli károk megtérítésére tart igényt, akkor az évi díj mintegy 25 százalékkal olcsóbb, mintha a 30Ó Ft-tól kezdődő károk esetére kívánja kötni a biztosítást.

lök ellen. A kiesés okát természetesen mélyebben is kell keresni. Van egy olyan érzésünk, hogy az első fordulóban — tehát őszszel — a bámulatos jó szerepléssel Nyírmada — ahogy szokás mondani — „kifutotta” magát, s nem bírta a tavaszi idegtépő hajrát Több más dologgal együtt talán ez volt az indítóok, na és megemlítjük, hogy némely tavaszi mérkőzésükön a balszerencse is hozzájuk szegődött.

A Nyíregyházi SZSE

kieséséről határozott véleményünk, hogy ennél az együttesnél gyengébb játékerőt képviselő együttesek is maradtak bent az NB Ill- ban. Az SZSE bajnoki mérkőzéseit valóban annyi balszerencse kísérte, hogy az szinte nem igaz. Ennek ellenére sportszerűségből kitűnően vizsgázott a szakszervezeti csapat. Már biztosan kiesett, amikor hátralévő bajnoki mérkőzésein is olyan lelkesedéssel küzdött, mintha a bajnokság sorsa függött volna tőle. Nyílván a csapat vezetői és játékosai már ekkor készültek arra, hogy egységes, megfiatalított csapatat alakítsanak ki, mely a megyei első osztályban eredményesen szerepeljen. Egyébként a megyei, első osztályban Nyírmada és az SZSE valószínűleg érdekes és izgalmas párharcot fog vívni.

I tiszaiöki együttest

is sokáig fenyegette a kiesés réme. Dicséretes azonban, hogy a járás vezetői a sportolókkal és sportköri vezetőkkel együtt idejében megtárgyalták a dolgot, » az eredmény az lett, hogy a csapat a bajnokság hajrájában nemcsak kiharcolta a bentmaradást, hanem előkelő helyet is vívott ki. Kétségtelen, hogy Tiszalök minden tekintetben megfelel az NB III. követelményeinek.

Ezek után két kérdés marad nyitya a sport iránt érdeklődök előtt. Az egyik; mi lesz a felkerült Spartacus sorsa? Egy a lényeg: az NB II jóval magasabb követelményeinek csak úgy felelhet meg a csapat, ha minden mérkőzésen első perctől az utolsóig lelkesen fog küzdeni. Köny- nyú dolga nem lesz, az tény, d« mi a csapatban látunk olyan adottságokat, melyekkel helytállhat az NB II-ben. Hogy aztán ez az adottság párosul-e lelkesedéssel, s az egyéb szükséges „kellékekkel” az a csapat vezetőin és játékosain, de a nyíregyházi közönségen is fog múlni.

Következő kérdésre a közvéleménynek akarunk válaszolni. Sokan érdeklődtek tőlünk, mely új együttesek kerültek az NB Hiba, hányas létszámmal fog indulni és mikor? Az új NB III-as labdarugó bajnokság augusztus hetedikén kezdődik, s az utolsó mérkőzést november tizenharmadikán játszák a csapatok. Az új bajnoki évadban nem rendezik meg a megyék közötti felnőtt válogatott mérkőzéseket, így a bajnokságot szünnap nélkül bonyolítják le. Az Északkeleti csoportban tizenhat csapat fog küzdeni: Rudabánya, Egercsehi, Rózsaszentmárton, Pereces, D. Kinizsi« Somsály, DEAC, D. Építők, Egri Vasas, Kisvárda, Miskolci Munkás, Püspökladány, Tiszalök« Gyöngyös, D. Honvéd és a Debreceni GÖCS. A DVTK II és a DVSC IX. a megyei bajnokságban fog szerepelni. A bajnoki mérkőzések sorsolását lapunk más helyén közöljük. Tehát az NB III. új mezőnyében két szabolcsi csapat küzd: Tiszalök és Kisvárda. S érdekesnek és bizony sajnálatosnak tűnik, hogy Nyíregyházának nincs NB III-as csapata. Végezetül megyénk szurkolói azt várják NB III-asainktól, hogy derekasan helytálljanak.

APRÓHIRDETÉSEK

NÉHÁNY PÉLDA A BIZTOSÍTÁSI DÍJRA:

600,— Ft-on felüli 300,— Ft-on felüli

károk megtérítése károk

esetén esetén

Évi díj Havi díj Évi díj Havi díj

Moszkvics, Skoda

(Sport kivételével) 2100,— 180— 2800,— 240 —

Wartburg

(Sport kivételével 1600,— 140,— 2200,— 190,—

Wartburg Sport,

Skoda Sport 2500,— 210,— 3400,— 290.—

P. 50 (Trabant)

p- 70 1300,— 110,— 1800.— 160,—

Warsawa, Pobjeda 2600,— 220,— 3600,— 310,—

Vol§a 3300,— 280,— 4400,— 370,’—

BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ ÉS TÍPUSÚ SZEMÉLY ÉS TEHERGÉPKOCSIRA LEHET BIZTOSÍTÁST KÖTNI A FELTÉTELEKRŐL ÉS A BIZTOSÍTÁSI DlJ ÖSSZEGÉRŐL

az Állami biztosító

AD FELVILÁGOSÍTÁST. (2538)

ALJ-Ab

Gyakorlott gyors-gépíró állást változtatna. Leveleket ,,Augusztus” jeligéire Lapkiadóba. (2543)

A Nyíregyházi Patyolat Vállalat kelmefestő és vegytisztító szakmában ipari tanulókat vesz fel. Simái u. 2. sz.

alatti központban jelentkezhetnek azok a 14—16 éves fiatalok, akik a 8 általános iskolát közepesnél jobb eredménnyel végezték el.

(2505)

Nyírbogdány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kiskereskedelmi üzemágvezetőt keres azonnali belépéssel. A felvételhez kereskedelmi segédlevél és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (2510)

Kárpitos segédet felveszek. Biró István, Rákóczi u. 32 (2507)

Nyírbátor és vidéke körzeti földművesszövetkezet keres azonnali alkalmazásra boltvezetőt vegyes szakost, zakképesítéssel, annak hiányában esetleg több éves gyakorlattal. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés; FMSZ Jgazgató ságánál. Nyírbátor, Bá lóri u. 8. (2480)

Könyvkereskedésbe

gyakornokot. érettségizett fiatalembert felvesz az Állami Könyvterjesztő Vállalat. Kossuth tér 1. (2513)

A tiszadobi földművesszövetkezet azonnali belépéssel főkönyvelőt keres. Jelentkezni a földművesszövetkezet irodájánál lehet. Lakás biztosítva. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (2479)

VIZSGÁVAL rendelkező férfi szállítási ügyintézőt felvesz a Sza- bolcsmegyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza. Széchenyi u. 43. Személyzeti osztály. (2520)

Fiatal orvosházaspár vidékre, háztartás vezetésben jártas, gyermekszerető, háztartási alkalmazottat keres. Cím a kiadóban. (2476)

HAZ-INGATLAN

Zsdánov u. 79. számú egyszoba-konyha, elő- szobás, raktárhelyiséges ház sürgősen eladó. (2475)

Kétszobás mellék- helységekbe beköltözhető nagy kertes ház eladó. Bocskai u. 18. (2494)

Józsa András u 5. számú ház eladó. Vétel esetén beköltözhető. (2504)

Kétszoba konyha,

speiz, plusz egysiQb&j konyha, speizos egyedülálló ház Pacsirta utcán teljesen beköltözhetően eladó. Érdeklődni; Rákóczi u. 36. (2509) Jóállapotban 150-es Zetka motorkerékpár eladó. Karsay, műszerész, Bocskai u 13. (2522)

__________________

Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat íróasztalt venne a Bizományi Áruházon keresztül. Nyíregyháza, Irodaház, II em. 200. (2521)

Generálozott 250-es piros oldalkocsis Pannónia olcsón eladó. Sógor János. Nyírtelek. (2519)

ADÁS-VÉTEL

Alig használt tangóharmonika eladó. Búza U. 9. (2542)

7000-et futott Danuvia eladó. Kalinin u. 42. (2541)

Páncélszekrény eladó.

Nagykálló. Bajcsy Zsilinszky u 16. (2540)

EGYÉB

Elcserélném egyszoba

összkomfortos lakásomat hasonló földszintesért. Árpád u. 34. III.

16. (2544)

a Hvíreaiházi Spartacus

bajnokságáról, a kezdetben igen izgalmas versenyfutásról a nyíregyházi csapat és az ismert Miskolci Munkás között. Igen sokan úgy magyarázzák a Spartacus bajnokságát; hogy az volt a szerencséje a nyíregyházi csapatnak, hogy a tavasz folyamán a miskolci csapatból több játékos lesérült. Nos ez is számított, de véleményünk szerint nem ez volt, amivel nyert a Spartacus. Azzal, hogy a bajnokság folyamán a legkiegyensúlyozottabb együttesnek bizonyult, s egész addig, míg nem dőlt el a bajnokság sorsa, nagyon komolyan vette a mérkőzéseket. Nyugodtan állítjuk, hogy a csoportból a Spartacus személyében, a legjobb játékerőt képviselő csapat került az NB II-be. Sok szó esett a Spartacus utolsó mérkőzéseiről. Nyír- madát a nyíregyházi csapat „ejtette ki” — mondják. (?) Errol a dologról is más a véleményünk. Tény, ha a nyíregyházi csapat Püspökladányban legyőzi a hazaiakat, talán segített volna ezzel Nyírmadának. Szerintünk a ma- dai együttes sorsát az pecsételte meg végül, hogy a döntő mérkőzésen otthonában kikapott a DEAC-tól, s végül Püspökladány győzött az erősen tartalékos TiszaA KÁRTÉRÍTÉS ilyenkor — a sérülés súlyosságának megfelelően 400,— Ft-tól 40 000 Ft-ig terjed.

ILYEN BIZTOSÍTÁS MINDEN SZÖVETKEZETI ÉS MAGÁN TULAJDONBAN LÉVŐ GÉPKOCSIRA KÖTHETŐ, ha az autófOrgalombahozás évének végétől, a BIZTOSÍTÁS MEGKÖTÉSÉNEK NAPJÁIG nincs 3 évnél hosszabb idő óta forgalomban

Azok, akik már eddig egyesített TŰZ- és BALESETBIZTO- SÍTÁSjT KÖTÖTTEK AUTÓJUKRA és most az ÁLTALÁNOS GÉPJÁRMÜBIZTOSlTÁST KÍVÁNJÁK MEGKÖTNI, az előbbit töröhetik, mert az ŰJ BIZTOSÍTÁS A TŰZKÁROKRA ÉS BALESETI KÁROKRA IS VONATKOZIK. !

Egyébként akik az ÜJ BIZTOSÍTÁST nem veszik igénybe, illetőleg kocsijuk 3 évnél régebben van forgalomban, azok továbbra is .megköthetik az eddigi