Kelet-Magyarország, 1960. április (20. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-15 / 89. szám
ALLANPO »• -/ VMDK: KOSSUTJI-KÁDIÓ 4,58? Rákóczi-induló. — 5,00: Hírek. időjárás jelentés. — 5.05— 7.58-1«: Vidáman — frissen? Zenes miisor közben: 5,30: Hírek. Idö.járasjclentés. — 6,00: Falurádió. Utánna: az Állami Falusziahäz es a vidéki színházak műsora. — 6,35: Néhány perc tudomány. 6,5K Fontos időjelzés — 7,00: Hírek. Időjárasjelentés. — 7,10: Űj könyvek. — 7,25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. — 7,45: Naptar. — 7 SS: Pontos időjelzés. — « 00: Műsorismertetés. — 9.50: Időjelzés — 10,00: Hírek, Lapszemle, Időjárás jelentés, i— 11,39: időjelzés. — 12,00: Déli harangszó. Hírek, Idő járás jelentés. — 11.39: Időjelzés. — 15,00; Hírek — lf,08: Időjárás,jelentés, — 16,59: Időjelzés. 17,00: Hírek. — 19.50: Jo6.jszak.at, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 20.00: Esti kónika. Idojárasjelenté. — 21,59: Időjelzés. — 22,00: Hírek. Néhány perc külpolitika, időjárási elemes. 0.30: Himnusz. Utána: Vizjeliószolgá- !r>t. PETÖFI-RADIÓ 6,00—*.0fl-ig: Reggeli zene. — Közben: 6.20; Színházak, mozik és tárlatok műsora. — 6,50: Torna — 8,oo: Hírek, Időjárásjelentés. — 8,10: Műsorzárás — 14,00: Időjárás- cs vízállásjelentés. — 19,08: Hírek, Időjárásjelentés. — 21,00: Hírek. — 22,00: Hírek. péntek, Április is. KOSSÜTH-RÁDIÓ Kamarazne. 20,50; Boccaccio elbeszélése. 21,10: Közvetítés a Keleti pályaudvar étterméből. 21,45: Künneke operettjeiből. 22.25; Vers. 22,30: Tánczene. HÉTFŐ, ÁPRILIS II. KOSSUTH-RAmö 8,10: Húsvéti köszöntő. 8,45; Krúdy Gyula két elbeszélése. 9.05: Hangverseny gyermekeknek. 10.03: Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.10: Tánczene. 12,50; Verses összeállítás 13,00; Köny- nyüzene. 14,10: Versek. 14.13: Zenekari hangverseny. 15,10; Operettek. 17,10; Megismerkednék nótakedvelőivel. 17 50: Zenei műsor. 18,45: Beethoven- művek. 19,20: Karinthy Frigyes két kareolata. 19,35: örökszép melódiák. 20.10: Töltsön egy estét a rádió mellett. 23.00: Operarészletek. 0,10: Köny- nyü melódiák. PETÖFI-RÁDIÓ 8,00: Operarészletek. 9,00: Szív küldi... 11,00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 12.20: Makszim Gorkij két prózai költeménye. 12.50: Magyar nóták. 13.00: Művészlemezek. 14,15: Húsvéti tojások. 14.55: A Prágái Svitorka-zeuekar műsorából. 15,25; Magyar tájak. 15,55: Bartók zongoramüvek. 16,30: Tréfás történelem. 17.10: Nagy zeneszerzők első műveiről. 18,00: Szimfonikus táncok. 18.25: Tánezene. 19.25: Jövendölés az első oskoláról Somogybán. 19,20: Magyar nóták. 20,04; Heine verseiből. 20.10: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskoláról. 22,20: Könnyűzene. kedd, Április is. 8.10: Operettrészetek. 8,53: A falu érdekében. 9.10: Corelli: Három triószonáta. 9.33: Fúvószene. 9,50; A Gyermekrádió műsora. 10,10: Népi muzsika. 11,00: Rádióegyetem. 12,10: Szórakoztató zene. 13,00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.13: Operafinálék. 13.30: Táncdalok.. 14,15: A Gyermekrádió műsora. 14,35: Napirenden. 14,40: Kórucok. 15,10: Charles lmbert énekel. 15,30: Üj Helikon Társaság. 16,15: Népi muzsika. 17,15: Szív küldi... 17.50: Rádióiskola. 18,35: Operettrészletek. 19,15: Gyári sziréna. 19,30; Bartók zongoraművek. 20,30: Április könnyűzenében. 21,00: van új a Nap alatt. 21.15: Szimfonikus zene. 22,50: Merre van a Csermely utca? 23,00: Könnyűzene. 0,10: Éji zene. PETÖFI-RADIO 14,15: Operettegyvelegek. 15,00: Ope- rarészletek. 15,45: Vidéki stud11.?"‘; műsora. 18.00: Könnyűzene. lb.xO. Kantáta-hangverseny. 17.15: Földalatti Budapest. 17.30: Az Oszipov-egyuttes műoorából. 17,50: A Safranek-hagya- ték. Rádiójáték. 18.50: Operarészletek. 19 05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Könnyűzene. 20,40: Falurádió. 21,05: Népdalcsokor. 21.30: A közönség iskolái. 21,50: Tánczene. SZOMBAT, ÁPRILIS 16. KOSSUTH-RADIÖ 8 10: Lányok, asszonyok. 8,25: Ham balko Edit és Feleki Rezső hangversenye a stúdióban. 9,00: Rádióiskola. 9,43: Mazurkák. 10,10; Óvodások műsora. 10,30: operettmelódiák. 11.oo: 15 év irodalmából. 11,20: Zenés műsor. 12.10: Magyar nóták. 12.45; Mit olvassunk? 13,00: Operarészetek. 13,40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13,50: A Melachrino-zenekar játszik. 14,20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40: Tánczene. 15,10: Küpolitikai kaleidoszkóp. 15,30: ÍUőszóval — muzsikával. 18.00; Gondolat. 18,30: Szív küldi. 10.05: Minden harmadik ember tanul. 19:15: Nagy mesterek muzsikájából. 20,30: Vidám irodalmi műsor. 22,15: Petőfi Sándor terseiből. 22,20: Táncoljunk. PETÖFI-RADIÖ 14,13: Operakalauz. 15,15: Fotoamatő- rök ötperce. 15,20; Fúvószene. 15,10: Holtig hontalanul. 16,25; Mezei csokor. 16,45: Világjáró virtuózok. 17,30: Hanglemezgyűjtők húszperce. 17.50: Költői hangulat és világnézet. 18,00: Könnyűzene. 18,30: Zenekari opera- répzletek. 18,45: Az óriásrakéták jövője. Beszélgetés. 19.05: Tánczene. 19; 40: Falurádió. 20,00: Beethovenliangverseny. VASÁRNAP, ÁPRILIS 17. KOSSUTH-RADIÖ 8 10: Ifjúsági műsor. 8.55: Édes anyanyelvűnk. O.OO: Zenei fejtörő kezelőknek es haladóknak. 10,00: Vasárnapi melléklet. 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 3.3;oo: Szív küldi 13,30. Rádiólexikon. 14,00: Hanglemezparádé. 14.15: Hét nap a külpolitikában. 15,00: Mozart müveiből. 15,50; A szakma művésze: az utolsó fehérmunkások. 16,00: Zenei műsor. 16,15: Húsvéti labdarúgótorna. 18,45: Zenei műsor. 19,00: Közvetítés s Nemzeti Színházból. Arthur Miller: Az ügynök halála. 20,15: Emberek között. 22,25: Brahms: F-dur szonáta, 23,00: Tánczene. PETÖFI-RADIÖ 8.00; A római katolikus egyház félórája. 8,30: Orgonamuzsika. 9,00; A Gyermekrádió műsora. 9.30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. Szív küldi. 10,45: Zenei anekdoták. 0,45: Arcképek rivaldafényben. 10.oo. 11.00: Zenekari hangverseny. 12,23: A világirodalom humora. 12,55: Művészlemezek. 14,15; A császár csalogánya. Mesejáték. 15,00; Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Húsvéti népszokások. 15,50: Bartók műveiből. 16,30: Riportműsor. 17,00: Petrarca költészete és a zene. 18.00: Hanglemezek. 13.13; Ének a béke asszonyához. 10,30: Könnyűzene. 20,00. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Opera részletek. 8,45: Csodafcl- nőttek. 9,00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Énekeljünk együtt. 9,40: Könnyűzene. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10,25; Magyar tájak dalaiból. 11,00: A hazaért harcoltak. Solohov regénye. folytatásokban. 11.20: Kamarazené. 12.10; Zenés ajándékműsor ipart üzemek dolgozóinak. 13,00: Emlékezés Somlyó Zoltánra. 13,20: Zenekari hangverseny. 14,20: Becsületbíróság. 14,50: Könnyűzene. 15,10: F.gy falu — egy nóta. 15,30: Tavaszod, ik. Ifjúsági rádiójáték. 16,25: Részletek Oscar Strauss operettjeiből. 16,35: A barátság hullámhosszán. 16.45: Derűvel — dallal. 17.15: Szív küldi. 18.00: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. 18.30: A Rádió mutatta be. 19 05: A Fiádio ipari rovata jelenti. 19,25: ötéves a Magyar Rádió Gyermekkórusa. 20,30: Tánczene. 21.05: Mark Twain-est. 21,45: Beethoven művek. 22,15: Mai szemmel. 22.25: Könnyűzene. 23,20: Balassi Balint verseiből. 23.35: Operarcszletek. O, 10: Csárdások. PETÖFI-RADIÓ 14,15: Fúvós átiratok. 14.15: A százgalléros. Elbeszélés. 15,00; Kórusok. 15,20: , Szórakoztató muzsika. 15,40: Szesztay Sári és Zsolnay József hangversenye a stúdióból. 16,10: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 17.00: Amíg a Traviata eljutott a színpadig. 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Balettszvit. 18.30: Rádió szabadegyetem. 19,05: Percy Faith és zenekara játszik. 20.00: Operahangverseny. 20,43: Falurádió. 21.05: Színes népi muzsika. 21.45: Van-e halhatatlan élőlény? 22,00: Kamarazene. SZERDA, ÁPRILIS KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Könnyűzene. 9.00: Rádió szabadegyetem. 9,30: Népi zene. 10,10: Úttörő-híradó. 10,30: Fúvószene. U.oo Pilantás a nagyvilágba. 11,15: Balassa P. Tamás zongorázik. 11.25: A Szabócsalád. Folytatásos rdáiójáték. 12.10: Operarcszletek. 12,50: Gyár. Regényismertetés. 13,10: Népdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14,00: Szórakoztató muzsika. 11.30: Napirenden. 14,35: Corelli: Három triószonáta. 15.10: A legenda folytatása, ifjúsági rádiójáték. 16.10: Előszóval — muzsikával. 18.00: Szót kérünk. 18.20: A magyar zene 15 éve. 18,45: Kerékasztal. 19 00: Operettrészletek. 19,20: A kétkedő mosoly 19,35: Uj magyar nótafelvételeinkből. 20,30: Ny in a Dorda és Vladimir TTosin énekel. 20.55: Gyermeknevelés. 21.10: Szimfonikus zene. 23,10: Florentin Premier balladája. 23,15- Részletek Kálmán Tmrr: Csárdáskirálynő c. operettjéből. 0,10: Szórakoztató zene. PETÖFI-RÁDIÖ 14.15: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 14.35: Népek dalaiból. 15,00: Zenekari hangverseny 16.00: Szórakoztató muzsika. 16.20: Ravel: a-moll trió. 16.50: Az utolsó pillának Rádiójáték. 17.20: A magyar opera története. 13.20: Irodalmi törvényszék. 18,45: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19,05: Az Ifjúsági Fiádió nyelvtanfolyama. 19.15: A Magyarországon élő németek zenéjéből. 19 55- Gesztv ‘Szilvia és Zempléni Kornél hangversenye a. stúdióból. 20,40: Falurádió. 21.05: Tánczene. 21.40: A jezsuiták Európában. Előadás. 22,00: Kórusok. 20,20: Könnyűzene. CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 21. KOSSUTH-RADIÖ 8,10; Népi zene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Szót kérünk. 9,20: iskolai kórusok énekelnek. 9.40: Jan Matuska; Erdőinkből — szvit. 10.10: A Duna vallomása. 10.30: Opera áriák és kettősök. 1L0C: A hazáért harcoltak. 11,20: Operettrészletek. 12,10: Népi zene 13,00; Homokszedök. 13,15. Zenekari hangverseny. 14.00: Dalok Leninről. 14,10: Táncmelódiák. 15,10: .Népdalkórusok. 15,30: Aranyfüst. 16,00: Napirenden. 16,05: Egy falu egy nóta. 17.13: Uj Zenei Újság. 17,55: Lányok, asszonyok. 18.10: Szív küldi. 18.40: Ifjú Figyelő. 19,00; Közvetítés a Petőfi Színháztól: A napfény nem eladó. 22.15: Népi zene. 22.35: Tüzek. Kis§ József verse. 23,00; Operarészletek. 3.30: Tánczene. PETÖFI-RÁDIÓ 1.4.13: Hangverseny a stúdióban 15.00: Fúvós indulók. 15,20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15,30: Faragó And- lás énekel. 15.50; Tánczene. 16,07: Élő magyar klasszikusok. 16 48: Az első bal. 17.22: Hol vannak még gyarmatok? 17.37: Operettdalok: 18.00: Nótaszó. 18,30: Zenekari hangverseny. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama, 19,15: Magyar nóták. 19,45: A mi házunk. 20.00: Tánczene. 20.40: Falurádió. 21,05: Operetti észletek. 21.35: Emberek, akik meggyógyultak. 21,45: Zenekari hangverseny. PÉNTEK, ÁPRILIS 22. KOSSUTH-RADIÖ 8.19: Operettrészletek. 8,55: Riportműsor. 9.10: Vietnam művészete. 0.50: A Gyermekrádió műsora. 10,10: Népi zene. 11.00: Magvetés. Fiatal írók félórája. 11,30: Operarészletek. 12,10: Tánczene. 13.00: Gazdaszemmel ^ a nagyvilág mezögazdaságárő. 13,15: Tavaszi hangulat. 14,35: Napirenden. 14.40: Opera kórusok. 15,10: Könnyű hangszerszólók. 15,30: A Gyermekrá- diö műsora. 16,15: Népi zene. 17.15: Szív küldi. 17.45: Rádióiskola. 18 45: Operettrészletek. 19,15: A Rádió Ipari Rovata jelenti. 19.30: Beethovenművek. 20.30: Népdalcsokor. 21.95: A huszadik század Fantheonjában. 21.43: Pablo Casals gordonka zik. 22.20: Mahler hangverseny. 22,35: Versek. 23,40: Könnyűzene. PETÖFI-RÁDIÖ 14.15: Könnyűzene. 15.00: Kórusok. 15.2’: Tánczene. 15,45: Vidéki stúdiónk műsora. 16.00: Zenéről mindenkinek. 17.30: Az osztály munkakönyvé. 17.40: Uj operaíelvételeinkböl. 18,05: Fúvószene. 18.25: Könnyű dalok. 18,45: Dávid Gyula: Fuvola-zongora szonáta. 19,05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19,15: Páros csillag az ég alján. 20.00- Heti hangversenykalauz. 20.40: Falurádió. 21,05: Op»retf- részletek. 21.45: Makó irodalmi körében. 22,00: Tánczene. SZOMBAT, ÁPRILIS 23. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Zon- goraművek. 9,00: Rádióiskola. 10.10: Óvodások műsora. 10,30: Operettrészletek. 11.00: A hazáért harcoltak. Solohov regénye folytatásokban. 11,20: Zenekari, muzsika. 12.10: Népi zene. 12.45: Mit olvassunk? 13.00: Operarészletek. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.30: Szív küldi. 14.20: Küpolitikai kaleidoszkóp. 14.40: Tánc- zene orgonán. 15,10: Énekkari híradó. 15,40: Élőszóval — muzsikával. 18.00: Gondolat. 18.30: Népi zene. 19.05: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 19.13: Világhírű énekesek műsorából. 20.30: .Tót nevettünk! 22,15: Gábor diák. Vörösmarty Mihály verse. 22,20: Tánczene. PETÖFI-RADIÓ 14.15: Operakalauz. 15,15: Bélyeggyűjtők ötperce. 15.20: Kíváncsiak kubia. 16.00: Zenekari muzsika. 16.40: ! A Pécsi Stúdió műsora. 17,00: Mai nótaszerzők dalaiból. 17,25: Riportműsor. 17.35: A zene világa. 18,00: Filmzene. 18,15: Kovács Dénes hegedül. 18.45: Nem statisztikai egyenlőség a mérce. 19.05: Zsolnai Hédi énekel. 19.40: Falurádió. 20.00: Gitármuzsika. 20.10: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskoláról. 20,55: Párizs és Róma kiállítási termeiben. 20.00: Népi muzsika. 22.30: A Don Pablosnak nevezett kópé históriái. VASÁRNAP, ÁPRILIS 24. KOSSUTH-RADIÖ 7.15: Egy falu —• egy nóta. 7.50: Falusi eletkcpek. 8.10: Szív küldi. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Uj katonadalainkból. 9.10: Erzsikének ajánlom. Ifjúsági Rádiójáték. 10.05: Zenes vasárnapi melléklet. 12,15: HétT'égi jegyzetek. 13,00: Könnyűzene. 13.40: Tudományos híradó. 14.00: Rimszkij-Korszökov: Seherezade. 14.45; Hét nap 9 külpolitikában. 13,00: Köny- nyüzene. 15 39: A szakma művésze: a Kiváló újító. 15.45: Pataky Kálmán énekel. 16.00: Kincses kalendárium. 17 00: Helyszíni közvetítés a Néosta- d ionból Magra rország—Csehszlovákia olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 1,3.50: Tánczene. 20.15* Amiről beszélni kell. 20.25: Puccini operáiból. 20,45: Szervusz. Pali bácsi. Rádiójáték. 22.10: Tánczene. 23.00: Bach: A fuga művészete. O.IO: Könnyűzene. PETOFT-KÁDIO 8.00: Az evangélikus egyház félóra-1 ja. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Ope-I retthangverseny. 10,10; Miska bácsi lemezesládája. 10.50: Mikrofonnal a föld körül. 11.30: Fúvószene. 12.00: Tánezene. 12,20: Borús Bölény váltságdíja. 12,50: Művészlemezek. 14.1.5: Az igazmondó juhász. Mesejáték. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.13: A hét műsorából. 15.45: Láttuk, hallottuk. 16,00: ! Wagner: A Rajna kincse. F.gy fel vo- \ násos zenedráma. 18.40: Az öreg j béres. Rádió'áték. 19.10: Híres előadó- , művészek. 20.00: Filmzene. 20,25: Világtörténelem — legfrissebb kiadás. ] 20.30: Az Állami Népi Együttes ze- j nekara játszik. 21.10: Egy óra köny- nyűzene. 22,10: Shakespeare szonettjeiből. 22,15: Operarészletek. (A Magyar Rádió a müsorváltoztatáe í ■» jogát fenntartja.) iniótok! M o torosok! Figyelem! A VAS- fis FÉMIPARI KTSZ SZERVIZUZEME ZSDÁNOV U. 93. SZÁM április a szervirozást megkezdi Vállalatokkal a szmirozásra szerződést köt UGYANOTT AUTÓ ÉS MOTOR JAVÍTÁS. (1230) M t-t-t t* >* *♦*. Április 16-án megnyitja A VENDÉGLÁTÓ VÄLLALAT „Otthon“ kisvendéglőjét A szentmihAlyi ütőn (Villanytclep uUn). HALÁSZLÉ, RANTOTTHAL, bográcsgulyás, frissenSÜLTEK ÉS ITALOK. Ked.ves vendegeinket házias élelekkel — szeretettel várjuk. „OTTHON" Kisvendéglő dolgozói, (1241) DOMINO, KÉK NÁRCISZ, SMARAGD xxxxxxxxxx>oooooocxxxxxxxxxxxxxxxx»ooreOCOOTX APRÓHIRDETÉSEK ALLAb A Rakamazi Földmü- vfcsszövetkezet szakképzett pincért felvesz azonnali belépésre. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés szóban, vagy írásban a földművesszü- vetkezet irodájában. — (1257) A Kemecsei Állami Gazdaság megfelelő szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező napközi otthon vezetőt keres, nyári időszakra. Fizetés a helyszínen megállapodás alapján történik. Felvétel esetén úti,- I költséget térítünk. (1236) j Férfi anyagkönyvelőt, i állami gazdasági gyakorlattal és lehetőleg képesített könyvelői bizonyítvánnyal felvesz a Tisza- vasvari Állami Gazdaság. Fizetés megegyezés szerint. írásbeli jelentkezést fenti címre kérjük. (1235) Gyakorlattal rendelkező érettségizett gyors és gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Országos Takarékpénztár, Nyíregyháza. (1243) Nyíregyházi Állami Áruház keres nagy gyakorlattal rendelkező gép- pénztárost. Csak nagy gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek az Állami Áruház főpénztárosá- I nál. (1239) Papírszakmában jártas KÉRÉSKÉDOSEGLDET áruösszeállítónak felvesz a Papírértékesítő Vállalat. (1238) ADÁSVÉTEL Mindenféle nöí, férfi, gyermekruházati cikkeket készpénzéit megvásárol a Bizományi Áruház. Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Telefon: 31-19. (1232) Üj gyári kis hibás konfekció divat, cipő és méteráru' nagy választékban kapható a Bizományi Áruházban Nyír* egy háza, Széchenyi u. 1. Telefon: 31-19. (1233) Konyhaberendezés igényesnek eladó. Kossuth u. 36. (1234) Spartak 27 060 km-t futott, igényesnek eladó. Állatorvos, Tisza- eszlár. (1181) Kinőtt gyermek ruháit, cipőit készpénzért megvásárolja a Bizományi Aruház Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Telefon: 31-19. (1231) Elsöosztályú kétéves gyökeres saszla csemege szőlővesszök kaphatók. Szokol András, pros. Lévai tanya 1. (1219) MOZIK Műsora BÉKE MOZI; Salcmi boszorkányok. Sötétség, babona, szerelem, bosszú . i. Német-francia film. Előadások kezdete: fel 5. fél 7 és fél 9 órakor, DÓZSA MOZI: Az ördög szépsége. A Faust-iegenda francia filmváltozata. Fószerepöen Michel Simon és Gerald Philipe. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor, GORKIJ MOZI: Két cv után. Magyarul beszélő szovjet film egy megtévedt fiatalemberről. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órákon MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap! 4 1961). á|>i'ili» 15—-21-ig