Kelet-Magyarország, 1960. február (20. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-03 / 28. szám
Hz általános leszerelést az emberiség legfontosabb megoldásra váró kérdésének tartiuk Hruscsov üzenete Adenauerhez 1 Algírban az élet visszatér a rendes kerékvágásba Párizsban vizsgálat indult egy fegyvercsempész banda ellen Moszkva, (TASZSZ): A 'február 2-i moszkvai lapok közük Hrus- csovnak, a szovjet Minisztertanács elnökének válaszát Konrad Adenauer kancellár januar 8-1 üzenetére. A lapok Adenauer január 8-i üzenetének szövegét is közük. t— Az általános leszerelést az emberiség legfontosabb megoldásra váró kérdésének tartjuk — írja Hruscsoy. — A Szovjetunió nemcsak elismeri e kérdés rendkívüli fontosságát, hanem gyakorlati lépeseket is tesz annak megoldására. — A Szovjetunió teljes leszerelést kivan — írja Hruscsov. — Minden oldalra kiterjedő nemzetközi ellenőrzéssel, abból a célból, hogy egyetlen ország se foghassa fel lelkiismeretlenül vállalt kötelezettségeit. A Szovjetunió azt akarja, hogy egyetlen ország se létesíthessen titokban fegyveres erőket és veszélyeztethessen más népeket azáltal, hogy egy agresszió befejezett ténye elé állítja őket. — A Szovjetunió nem helyezkedik a várakozás álláspontjára — hangsúlyozza a szovjet kormányfő, majd emlékeztet a Szovjetuniónak arra az elhatározá- zására,’ hogy egyoldalúan egyhar- madával csökkenti fegyveres erőit. Hruscsov kijelenti: egy olyan ország, amely agresszióra készül, sohasem csökkentené fegyveres erőit. Minden katona megerősítheti, hogy amikor támadásra készülnek, akkor egyetlen század sem felesleges. — A szovjet kormány úgy vélekedik— írja a továbbiakban Hruscsov, hogy • 9 v . -• í az általános és teljes leszerelésről szóló egyezménnyel összhangban szigorú nemzetközi ellenőrzéssel kell biztosítani a leszerelés menetét. Nincs szükség öncélú, a leszereléstől elvonatkoztatott „ellenőrzésre’.' ilyen „elunmzés a jelenlegi körülmények között csu- . ái, telder.tő jeuegü értesülitek kölcsönös gyűjtésére vezethetne, nem pedig leszerelésre. Hruscsov kijelenti, a leszerelési intézkedések a szerződés végrehajtásának megfelelően minden újabb szakaszban átfogób- bakká és messzebbmenőkké válnak. Természetesen ennek megfelelően az ellenőrzés is mindinkább kiszélesedik. A német kérdésről szólva Hruscsov rámutat arra, hogy ] az általános és teljes leszere- i lés feladatának megoldása a | szó szoros értelmében Földünk minden országának életbevágóan fontos érd.eke. Ehhez viszonyítva a német kérdés részkérdés, amely főként a német népet érinti. — A bzQvjeiurnu tettekkel bi- ‘zonyítja, hogy tiszteletben tartja a népek önrendelkezési jogát — írja Hruscsov,. — A szovjet kormánynak a német békeszerződés megkötésére vonatkozó javaslata — mutat rá Hruscsov, — kézzelfoghatóan kifejezésre juttatja, hogy elismeri a németeknek azt a jogát, hogy maguk határozzak meg nemzeti ■ fejlődésük- útját.: a berlini kérdés nyitvaha-, gyása a Németországgal való békerendezés elhalasztását is jelentené. — Ha a Szovjetunió javaslatait elutasítják — írja levelében Hruscsov, — akkor nem maiad számára más hátra, minthogy aláírja a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal ennek minden következményével egyetemben, beleértve a Nyugat-Berünre vonatkozó , következményeket is. Ez a szerződés rendezné a német-lengyel és a német-csehszlovák határ kérdését. A békeszerződés megkötésével mindenki számára világossá válnék, hogy a fennálló határok megváltó*-tatásara törekedni nem egyéb, mint a háború felé haladni — összegezi levelében Hruscsov. Moszkva. (MTI): N. Blohin professzor az Izvesztyija vasárnapi számában cikket irt a rákos megbetegedések gyógyításának problémájáról. Megállapítja: nincs mód arra, hogy olyan egységes, átfogó gyógyszert készítsenek, amely a rák- és egyéb daganatos megbetegedésék valamennyi fajtáját egyaránt gyógyítja. Ugyanakkor azonban különböző gyógyszerekkel már jelentős sikereket érték el a rákos megbetegedések gyógyításában. j A különböző hormon-készítmé- ) nyék különösen a rákos megbe- {tegedések áttételeinél használhatók.,,így például a tejmirigy, vaAlgir. MTI): Algírban felengedett a kilencnapos feszültség, a város kezdi visszanyerni rendes képét. Az üzletek nyitva vannak, folyik a közlekedés helyreállítása. Keddre virradó éjjel a hadsereg műszaki alakulatai és a városi útjavítók dolgoztak a barikádok eltakarításán és a kövezet megjavítását!. Delourvier algíriai főmegbízott és Challe tábornok algíri katonai főparancsnok hétfőn délután visszatért Algírba. Boutierz ezredes, a főparancsnok sajtóirodájának vezetője hétfőn egy sajtóértekezleten hivatalos jelentést közölt a január 24-i lövöldözés áldozatainak számáról. Észérint tizennégy csendőr meghalt, százkettő megsebesült, a zendülők vesztesége hat halott és mintegy húsz sebesült volt. PÁRIZS: Lagaillarde-ot hétfőn este a párizsi Santé-börtönbe lamint a petefészek rákos megbetegedéseknél különböző hormon-készítményekkel megakadályozták a daganatos megbetegedés továbbterjedését. ugyanakkor sebészeti úton eltávolították a fő daganatot. A különböző vegyianyagokról szólva megállapítja: különösen a kloretilaminok és. -az etilenami- nok készítményei, valamint bizonyos növényi kivonatok és anti- biotikumok alkalmazásával értek I el sikereket. A nyirokmirigy- | rendszer rákos megbetegedésénél például két szovjet készítmény és a magyar Degránol alkalmazása járt sikerrel. szállították és az állam belső biztonságát fenyegető tevékenység vádjával állítják majd bíróság elé. A zendülők másik vezetője, Joseph Ortiz megszökött. Tekintettel spanyol származására, feltételezik, hogy Spanyolországba menekült. Harold King, a Reuter tudósítója megállapítja, hogy De Gaulle tábornok megerősödve került ki ebből az erőpróbából. Megjegyzi azonban, a francia közvéleményt megdöbbentetté, hogy semmiféle akciót sem Indítottak az algériai zavargások ellen. Csodálkoznak, hogy közülük eddig csak egyetlen személyt — Lagaillarde-ot — tartóztatták le. Annál is inkább, mert időközben kiderült, hogy tényleges összeesküvés folyt nemcsali algíri, hanem párizsi személyek részvételével is. Mint az AFP jelenti, hétfőn a francia fővárosban és vidéken több házkutatást tartottak. Egyelőre 18 személyt vettek őrizetbe, köztük Chassin volt repülő tábornokot. Ezzel egyidőben vizsgálati eljárást Indítottak egy fegyvercsempész banda ellen, amely Észak-Fran ciaországból hadianyagot szállított az algíri lázadóknak. Az összeesküvés központja Lille-ben volt, de kiterjedt más franciaországi városokra is. Vezetője Philippe de Massey volt hadnagy — jelenleg textilkereskedő — volt. Letartózta- tási parancsot adtak ki ellene, de közben elmenekült. A, lakásán végrehajtott házkutatás alkalmával okmányokat foglaltak le, amelyekből kiderül, hogy' a különböző jobboldali csoportokhoz tartozó összeesküvők gerilla-harcot akartak szervezni Franciaországban és tervbe vették egy „közüdv-kormány”. felállítását. — Az önrendelkezés elvéből kiindulva alá kell írni tt békeszerződést Németországgal Szovjet akadémikus a rák gyógyszeres gyógyításáról Mivel egységes német kormány nincs, a két német állammal kell aláírni a békeszerződést, hogy megszüntessük a második világháború maradványait. — A békeszerződés eredményeként Németországból kivonnák a külföldi .csapatokat; Németország .tagja lenne az ENSZ- nek; határtalan lehetőségek nyílnának meg békés gazdaságának fejlesztésére; helyreállna a németek teljes szuteicmtasu Dales külügyeikben egyaránt és biztosítva lenne a joguk, hogy önállóan oldhassák meg a német népre nézve létfontosságú kérdésedet, Hruscsov azt is hangsúlyozza, hogy a békeszerződés megteremtené a feltételeket a két német állam közeledésére és így megkönnyítené az ország egységének helyreállítását. Az egységes német állam megteremtéséről szóval Hruscsov megállapítja: ennek természetes útja az lenne, ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya kapcsolatot teremtene a Német Demokratikus Köztársaság kormányával és közös megegyezéssel oldanák meg a két német államot érintő kérdéseket. „Ha viszont a Német Szövetségi Köztársaság kománya ezt nem teszi, nem akar találkozni az NDK kormányával, sőt nem is akarja elismerni, akkor én t például a jelen pillanatban nem nagyon tudom elképzelni, hogyan érik el önök az egység helyreállítását” — írja Hruscsov. A szovjet kormányfő hangsúlyozza, hogy a két német állam egyesítésének kérdésében ő magánszemély ugyanúgy, mint Adenauer is az a berlini kérdés megoldásában. Rámutat arra, hogy az egyesítés uem valamely harmadik állam feladata, hanem a két német államé, áz egész népé, vagyis a Német Demokratikus Köztársaságé és a Német Szövetségi Köztársaságé. Hruscsov hangsúlyozza, hogy a német bekeszci zoues megKoicsé- vel kapcsolatban nem Iahet revízió alá venni a háború eredményeként kialakult es a megieieló szövetséges egyezményekben rögzített német határokat. — Azt hiszem — írja Hruscsov, — hogy a bonni kormány leginkább azért ellenzi a német békeszerződés megkötését, mert attól fél, hogy elveszti re- vanspoütikájának bázisát. Aki elutasítja a békeszerződést ás felveti a haiarok kérdését, az arra számít, hogy , eljön majd az alkalom, amikor erőszakkal lehet megoldani ezt a kérdést. Máskép nem lehet megmagyarázni, hogy miért halogatja a bonni kormány a fennálló határok elismerését, a békeszerződés aláírását, miért utasítja el makacsul a szocialista országoKkai való normális, viszony megteremtését. A szovjet kormányfő kifejti, hogy a Nyugat-Nérnetorszagban kialakult körülmények kózöU újra mozgolódnak és egyre jobban jelentkeznek a fasiszta, hitlerista eieniek ts a gyulák.., az antiszemitizmus mérgét terjesztik. Erre csak azért kerülhetett sor, mert bátorítják a fasiszta elemeket. Hruscsov kijelenti: a Szovjetunió nem lát thus lelkksegét a nyugat-berlini helyzet gyökeres mj^aVrtuSaru, íuuijt J Nyugat-Berlin szabad várossá váljék. Nem egyezünk bele, hogy Ny ugat-Bei Unban fennmarad, on a megszállási rendszer és a jelenlegi rende.lenes haij z.t — jelenti ki Hruscsov és hangsúlyozza, hogy Több, mint hetven forintot ér egy munkaegység a Nábráili Békeharcos Termelőssötetkesetben Pontosabban 72,47 forintot. Termelőszövetkezeteink többségét még nem jellemzi ilyen magas munkaegység-részesedés, de a nábrádiakat és a fehérgyarmati járásbeheket nem lep-, te meg ez az eredmény. Az el-* múlt évek alatt már hozzászoktak, Hogy ne legyen panasz a keresetre ebben a termelőszövetkezetben. Büszkeségük a gyümölcsös ötvenhárom hold alma és egy hold körte a gyümölcsös területük. Ennek a gondos ápolása, kezelése biztosítja évről-évre az átlagosnál magasabb jövedelmet, és gz nyújt ^elegendő munkalehetőséget, mert egyébként bizony kevés lenne a 384 hold összterület kilencvenhéi, tagnak. Eredeti termelési tervükbe tavaxy 40 vagon almatermésre számítottak. A pártkongresszus tiszteletére indított munka verseny során csaknem egy és félmillió forint többtermelésre tettek ígéretet, s ígéretüket be is váltották. Nyolcvankét vagon almát értékesítettek 2 400 000 forint értékben! A hulladékgyümölcsöt sem hagyták veszendőbe — 108 000 forintért eladták a budapesti „Unicum” likőrgyámak. Rizsből 26 mézsa átlagtermés Nem. új dolog Nábrádon a rizstermelés, mar körabban is foglalkoztak vele. A változás csupán annyi, hogy az 1958-as 20 holdas területei tavaly ujabD harminc holddal toldották meg így összesen ötven holdon é tek, el 26 mázsás átlagot — an mcgintcsak szép summa! Búz; bői 15.08, árpából 16,20, kukor cából 30 mázsa volt az átiagte: més. Gyenge o.dai az áíiatte;.yészlés ! A tervezett 23 darab szarvas- j marha ugyan megvan, de ez .'nem sok. Figyelemre méltó és i örvendetes viszont, hogy a, hu- | szenháronv darabbo mindössze hetet vásároltak, a róbbi saját | nevelés. A tizenegy darab tehén ifejésí átlaga eléri Az évi 2400 litert. A sertéstenyésztés terén már jobb a helyzet. Harmincegy koca és három darab tenyészkan képezi a törzsállományt. A tervezett 200 darabbal szemben az elmúlt, esztendőben 254 darabot értékesítettek, összesen -157 200 forint értékben. Kél és fél millióért új halastó Egy rossz- esztendő és oda a megszokott magas jövedelem. Ez a felismerés vezette őket. amikor tavaly májusban zsombékos, hasznavehetetlen területen hozzákezdtek egy nyolcvan holüao halastó létesítéséhez. November 30-ra a Talajjavító Vállalat be is fejezte a munkát. Márciusban már megkapják a szükséges halállományt és a szakemberek szerint a víziszárnyasokkal együtt mintegy félmillió forint hasznot húznak majd évente a halastóból. 27 000 forintos átlagkereset Ez a szövetkezet tagjainak éti jövedelme. Kilencvenhét tag ösz- szesen 36 281 munkaegységet teljesített. Ez annyit jelent, hogy átlagosan 374 munkaegység Jutott minden tagra, s ezért 27104 forintot kaptak. Nem számítva a háztájiból származó jövedelmet és az egyéb szociális, társadalombiztosítási kedvezményt — ez az összeg önmagában ;s megelégedést kelt a szövetkezet tagjaiban. Természetesen, sokan vannak olyanok is, akik az átlagosnál több munkaegységet teljesítettek. Hajdú István például 53 845, Szikszai Lajos 36 452, Vadász József 50149. Pásztor Imre 39 713 és Szarka Béla 39133 foAz 1958-ás esztendő a szövetkezet fennállásának leggyengéb- ^ben sikerült éve volt, rnindöszsze 37 forintot osztottak. Ekkor döbbentek rá a nabrádiak, hogy a gyümölcstermelés nem minden. rintot keresett az elmúlt esztendőben. 2
