Kelet-Magyarország, 1959. szeptember (16. évfolyam, 208-232. szám)

1959-09-17 / 221. szám

Erősen készül vasárnapra a Spartacus — Ha vacs még sérült, Siska gyengélkedik, — »le valószínű, vállalják a játékot Sokezer nyíregyházi szurkoló várja izgalommal a vasárnapi labdarúgó rangadót, amely igazi sportcsemegének ígérkezik. A Spartacus vasárnapi egri győzel­me után jogos reményekkel vár­ják a nyíregyházi csapat újabb sikeres szereplését. A játékosok nehéz feladat előtt állnak, s ala­posan kihasználják a rendelKe- zésre álló időt a felkészülésre. Kedden délután lazító edzésen vettek részt, amelyen a játéko­sok biztatóan mozogtak. Somlai Rezső edző arról beszélt, hogy az erőnlét és állóképesség tekinte­tében az utóbbi időben igen so­kat javult a csapat, Egeiben is végig bírták a msg-megújuló ro­hamokat- Minden bizonnyal si­keres lesz a rangadóra való fel­készülés is. A csapat összeállítása az eddigi hírek szerint változat­lan lesz. Havacs még sérült és Siska gyengélkedik, s csak a hét végén dől el, vállalhatják-e a játékot. Ebben az esetben a legjobb formában lévő tartalék­játékosok jutnak szóhoz. Gyuiatanya meg mindig veretlen — 'több meglepetett n járási hajnokságbun Nyírkárász—Pátroha 2:0, Fényes- litke—Komoró 3:1, Gégény— Kisvárda II. 1:1, Eperjeske—Gju- laháza 0:0. AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: II. sz. Iskola—I. számú Iskola 2:2, III- sz. Iskola—IV. sz. Iskola 2:0, XII. sz. Iskola—XIII. sz. Is­kola 2:1. AZ ÖSSZEVONT JÁRÁSI 1 BAJNOKSÁG ÁLLASA (Nyházi csoport) 1. Gy. tanya 5 5--------12: 4 10 2. Ny. Dózsa 5 4 1 — 6:3 9 3. Anarcs 5 3 2 — 12: 4 8 4. Nyírbogd- 5 3 1 1 8: 2 7 5. Ny. Spart. 5 2 2 1 18: 7 6 6. Rakamaz 4 2 1 1 9: 8 5 7. Kemecse 5 1 2 2 9: 9 4 8. Ibrány 5 2 — 3 8: 8 4 9. Újfehértó 5 1 2 2 7: 8 4 10. Dombrád 5 1 2 2 7:11 4 11. Tuzsér 4 112 5:10 3 12. Paszab 5 — 2 3 6:14 2 13- Gáva 5 — 2 3 5:15 2 14. Vencsellő 5--------5 4:13 0 Tájékoztató ax Ingatlan vagyonátruházások bejelentése tárgyában Az összevont járási bajnokság nyíregyházi csoportjában — a va­sárnapi V. forduló után — még három csapat veretlen: Gyulata­nya, a Nyíregyházi Dózsa és Anarcs. Különösen Gyulatanya vasárnapi győzelme volt értékes, hisz Vencsellőn győzni, méghoz­zá 12:4-es gólaránnyal, nem kis dolog. Vencsellő gyenge teljesít­ménye egyébként meglepetés, mert az őszi idényben még egyet­len pontot sem szereztek a játé­kosok. El kell ítélni a Nyíregy­házi Dózsa ibrányi mérkőzésé­nek igen sportszerűtlen esemé­nyét, történetesen azt, hogy az ibrányiak 2:l-es Dózsa vezetés­nél levonultak a pályáról. Ezt az esetet a fegyelmi bizottság fi­gyelmébe ajánljuk. A mátészalkai csoportban a rangadókat általában a vendég- csapatok nyerték és itt Gpályi, valamint Mándok nagy gólará­nyú győzelme volt a forduló meglepetése. Egyébként nagy haj­rá jellemezte a vasárnapi fordu­lót, és a mérkőzéseken több nem várt eredmény születe't- Étben a csoportban a Jánkmaitis—Tyú­kod és Nyírmihálydi—Nyírbogát mérkőzést kísérte legnagyobb ér­deklődés. Mindkét mérkőzésen a jobb felkészültségű vendégcsapa­tok győztek, bár az egyenlítés csak hajszálakon múlott. AzOpá- lyi—Nagydobos 5:0-ás és a Man- dok—Csenger 6:l-es ereameny° is meglepetésnek számít. A va- jaiak ezúttal nagy fegyvertényt hajtottak végre, mért Nyírmegy- gyest otthonában sikerült két vállra fektetni. Az összevont járási bajnokság csoportjainak vasárnapi eredmé­nyei: Anarcs-—Dombrád 2:2, Gyu­latanya—Vencsellő 4:2, Újfehér- tó—Gáva 2:2, Nyír bogdány—Pa­szab 5:0, Nyíregyházi Dózsa—Ib­rány 2:1 (félbeszakadt), Tuzsér— Kemecse 2:2, Záhony—Kocsord 1:0, Ópályi—Nagydobos 5:0, Bakta—Tor nyoepálca 2:1, Tyú­kod—Jánkmajtis 2:1, Vaja—Nyír­meggyes 1:0, Mándok—Csenger 6:1, Nyírmihálydi—Nyírbogát 3:2! Az ifjúsági bajnokság eredmé­nyei: Mátészalkai TK—NYVSC 4:1, Nagykálló—Kisvárda 3:1, MVSC—Demecser 4:0, Tiszavas- vári—Nyírbátori Spartacus 1:0, Fehérgyarmat—Nagyhalász 2:0. A kisvárdai járási bajnokság eredményei: Pap—Nyírlövő 4:1, A Szabolcs-Szatmár megyei Il­letékkiszabási és Vállalati Adóhi­vatalhoz naponta beérkező rend­kívül sok panaszból megállapít­ható, hogy a megye területén a dolgozók az ingatlan vagyonát­ruházás bejelentésével kapcso­latban teljesen tájékozatlanok. A dolgozók panaszaikban ar­ra is hivatkoznak, hogy — bár a községi tanácsok függetlenített dolgozóitól kérnek tárgyban tá­jékoztatást — a tájékoztatás ré­szükre nem mindenkor megnyug­tató. A Hivatal ezért a megye lakos­ságát tárgyban az alábbiakban tájékoztatja: Az illetékre vonatkozó jog­szabályok, valamint a Legfel­sőbb Bíróság Polgári Kollégiu­mának 727. számú állásfoglalá­sa foglalkozik a dolgozók beje­lentési kötelezettségeivel és az alábbiakat állapítja meg: „A 6470—52,1950. (XII. 31.) PM sz. rendelet 17 §.) 1, 3, és 4 bekez­dései) szerint ingatlan átruházás esetén az illetskaisz?búgra való be­jelentés kötelezettsége beáll a szóbeli megállapodásnál is, te­hát akkor is, ha az ügylet a 4420 1918 MT számú rendelettel megkívánt írásbafoglalás hiá­nyában polgári jogilag érvénye­sen nem is jött létre. Az illeték- fizetési kötelezettség viszont ak­kor áll be, ha az ügylet polgár" jogilag érvényesen létre jön, vagy ha anélkül a vevő az in­gatlant tovább adja.” — A fentiekből tehát megállapít- , ható, hogy — amennyiben a fe- | lek az ügylet feltételeiben vég- | legesen akár szóban, akár írás­ban megállapodtak cs csak a szerződés írásbafoglalása maradi el, de az előbbi megállapodáso­kat egymás között érvényesnek tekintik, aminek alapján fizetést már esetleg teljesítettek is, az ilyen megáhapodást illetékkisza­básra 15 nap alatt be kell jelen­teni. Ilyen esetben az illetéket a szerzőfél terhére elő kell írni. megfizetését azonban csak a szer­ződés írásbafoglalása, vagy az ingatlannak tovább adása esetén kell követelni. Amennyiben a szerzőfelek al­kalmazkodnak a fentebbi ren­delkezésekhez és a bejelentési kötelezettségüknek eleget tesz­nek, nem fordul elő az, hogy az Illetékkiszabási és Vállalati Adó­hivatal a szerzőfelet az illetékkel azonos összegű bírságban ma­rasztalja el, ily módon a bírság gal való sújtás elkerülhető, de elkerülhető az is, hogy a szer­zőfelek által tömegesen megkül­dött fellebbezések, panaszok és méltányossági kérelmek úgy a Hivatalt, mint másodfokon a Megyei Tanács Pénzügyi Osztá­lyát is rendkívül nagy admi­nisztratív feladatok elé állítsák A Szabolcs-Szatmár megyei Ile- télckiszabási és Vállalati Adóhi- ' vatal. (1899) MEGJELENT A r()es ti Divat divatlap Szabásminta melléklettel: ÁRA: 2*.— FORINT. Kapható: Postahivataloknál, divatlapboltokban és hírlapárusoknál. (1818) AZ ÖSSZEVONT JÁRÁSI BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA (Mszalkai csoport) 1. Tyúkod 5 5 — — 17:6 lu 2. Mándok 5 3 1 1 18: 9 7 3. Kocsord 5 3 — 2 20: 9 6 4. Záhonyi VSC 5 2 2 1 5: 3 6 5. Vaja 5 3 — 2 8: 7 6 6. Jánkmajtis 5 1 3 1 8: 8 5 7— 8. Nyírmihálydi • 5 2 1 2 11:14 5 8— 7. Csenger 5 2 12 10:13 a 9. Öpályi 5 2 — 3 8: 8 4 10' Tornyospálca 5 1 1 3 5: 9 3 11. Baktalórántháza 4 1 1 2 4: 9 3 12. Nyírbogát 4 1 1 2 11:14 3 13. Nyírmeggyes 5 113 5:15 3 14. Nagydobos 5 1 — 4 5:11 2 APROHIRDETESEK ALI A'i Fehérgyarmat, Kugy- »csed cs nyírbélteki építkezéseinkre kőmű­ves szakmunkásokat nyíregyházi építkezé­seinkre férfi segédmun­kásokat változó munka­helyekre parkettázó szakmunkásokat felvesz a Szabolcsmegyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. (1817) A Kisvárdai Építőipari KTSZ gyakorlattal ren­delkező kalkulátort fel­vesz Jelentkezés hely­színen. (1894) Gyermekszerető mun­kabíró nőt keres. Mol- nárné, Kalinin u. 17. (1887) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»+ Avassa és tercessze a Keletmagyarorszásel HÁZ-INGATLAN Beköltözhető szoba- konyhás ház eladó. Nyíregyháza, Mák u. 38. (1911) 800 négyszögöl ház­hely gyümölcsössel a Tóparti mellett eladó Érdeklődni: Zrínyi Ilo­na u. 9. (Nyíregyhaza) Asztalos műhely). (1392) Jég u. 11. sz. ház el­adó. Azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni: Pa­zonyi út 13. (18.1) AUAS-VFTFl Elköltözött a gólya és a fecske! Megjöttek a téli holmik a Bizományi Áruházba. Most zavar­talanul válogathat és vásárolhat. (1857) Folyami homok, ka­vics bármilyen meny- nyiségben kapható. Al­kotmány Tsz. Sajó- ceseg. (1815) LG V EB Nyíregyháza v. j Rendőrkapitányság Igaz­gatásrendészeti Alosztá­lyán 150 ít talált pénz van, melyet jogos tu­lajdonosa kellő igazolás ellenében fenti kapi­tányságon átvehet. Szabolcs-Szatmár me­gyei Rendőrkapitányság Mátészalkai Járási Ren­dőrkapitánysága közli, hogy Kocsord község ha­tárában 1 db piros szí­nű kerékpárvazat, Má­tészalka főutcáján pedig 1 db szürke esőkabá­tot találtak, melyeket a jogos tulajdonosok a mátészalkai Rendőrka­pitányságon kellő igazo­lás ellenében átvehetnek. f. Nem lesz eondia a haiara. ha hidee-me- teg dauer-ét. naj»es- tését MARIKA hölgy- fodrász garanciával megcsinálta Kiss Er­nő u. 19. trim. Te­uton. 35-09. (5) _______ yvyyyyyyyv w> r vvyyyyvyyyyvyyyyyyy» MOZIK MŰSORA BÉKE MOZI: Kenyér, szerelem, féltékenység (II. rése.) Mulatsá­gos szerelmi történet. Olasz film. Főszerepben: Gina Lollcbri- gida és Vittorio De Sica. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÖZSA MOZI: Ketten a nagyvárosban. Megható indiai filmtör­ténet egy kis cipőtisztítóról. Előadások kezdete: 4. 6. 8 órakor. GORKIJ MOZI: III. Richard. Nagyszabású színes angol film Shakespeare drámájából. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. SZÉLES V ASZNÍJ KERTMOZI: Az árban. Csehszlovák-francia film. Főszeredben: Marina Vlady. Előadás kezdete: 7 órakor KOSSüTH-TÉRI KERTMOZI: Kenyér, szerelem, féltékenység II. rész. Mulatságos szerelmi történet. Olasz film. Főszerepben Gina Loliobrigida és Vittorio De Sica. Előadás kezdete: fél 8 órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap! RADIO M 0 S O R ALLAN DO MÜSORS2AJMOK: KOS?»nH-RAUlO 1,25: Kakoczl induló. — «,3«: Hírek. ,du larasjetemcs. t.io—7.3S-U; Vidáman — frissen. Zenes műsor. — Közben: >,3é: Hűek. tdöjárasjclentes. — 6,00: i aluradio. — 6.30: Néhány perc tudo­mány. — 6-39: Időjelzés. — 7,30: Hi- ,ek. idojarasjelcntés. 7.10: Üj köny­vek. — 7.35: Naptar. — 7,58: Időjel­zés. — s,00: Musorisinertetes. — 9,59: mojeues- — 10,00: Hitek. Lapszemle, idojarasjelenies. — 11.57: technikai szünet 11.50: időjelzés. lä.Oü: ueii uaraogszo, Hírek. időjárás jelente*. ,5.55: Időjelzés. — 16,00: Hírek. — .»,06: idojarasjelentes. — 17,59: Idő­jelzés. — 18 00: Hírek. — 19,53; Jocj* ,lakat gyerekek: — lí,59; Időjelzés,- 30,80: Esti krónika. idójarasjelen­les. — Zl.iS: időjelzés. — Zí.Oo; Hírek, .senany pere külpolitika, Idojarasje- leotes. — 34,00; Hírek, tdöjarasjelen- tes. — 0,30: Himnusz. LHana: Vízjel* «.szolgalat. CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 17. KOSSUTH-RADlO: 8,10; Nótacsokor. 8,55: Édes anya* nyelvünk. 9,00: A Gyermekrádio mű­sora. 9,40: A BudapeaU Szájharmo­nlka-harmas műsora. 10,10: Rádio-t egyetem 10,10: Népszerű operaötösokaj 11,00: Elbeszélés. 11,20: Részletek a Fülemile c. daljátékból. 12,10; Kony-r nyű zene Moszkvából. 13,00; Versek. 13 10- Népi zene. 14.00: A Gyermek- rádió műsora. 14,10. Tanczcnc. lo.iO: A munkásmozgalom dalaiból. H.20. Az lijűságl Radio műsora. 13,40: A Gyermekradló műsora. 16,00: Napiren­den. 16,05: Üzenetek az Országos Me. zőgazdasagi Kiállításról. 16,25: Egy íalu — egy nóta. 17,13: Paganini; d- moll hegedűverseny. 17,4o; Nagy gon­dolatok a vallásról. 18,00: Hária- és citerazene. 18,10: Könnyűzenei híra­dó. 18,40: Ifjú Figyelő. 19,00: A 75. éves Operahaz. 22,55: Kórusművek, 23,15; Elbeszélés. 23,30; Szimfonikus könnyű zene. 0,10: Aladár Mózsi he* gedül. PETOFl-RADlO: 14 15: Operarészletek. 15 00: C'sárdá* sok. 15 20: A külföldi sajtó hasáb­jairól. 15,50: Keringöhangverscnyj 16,10: Europa, vigyázz! 16,40: Hang­verseny gyermekeknek. 17,15: Ván-j dorok az égi ország úton. Előadás. l/,30: Tánczenc. 18,10; RádióegyetemJ 19,05: Nyelvtaniölyam. 19,15: Népi ze*( ne. 19,45: Újjászületett gyárak. 20,00:, Délamerikai melódiák. 20,40: Falura- dió. 21,05: Tánczerie. 21,40; Kulturális! riportmüsor. 22,00: Közvetítés a Ze*j nemúvészeti Főiskola nagyterméből») 22,45; Verses zenés műsor. PÉNTEK, SZEPTEMBER 1». KOSSUTH-HADI 8,10: Operettrészletck. 8,55: Ismep*| kedés a gyárral. 9.10; Fúvószene: 9:25a Dalok. 9.50: A Gyerinckrádió műsora.j 10.10; Népi muzsika. 11.00: Rádióegye-j tem. 12,10: Tónczene. 13,00: Gazda-j szemmel a nagyvilág mezógazdaságá-n ról. 13,15: Szórakoztató -zene. 14,IS:, A Gyermekradló műsora. 14,35: NaplJ renden 14,40: Sugár Rezső: FramJ menti musicali — sextett. 15,10: Köny- nyü dalok. 15,35: A Gyermekrádio műsora. 16,15; Magyar nóták. 18,40:1 Üzenetek az .Országos Mezőgazdasági! Kiállításról. 17,15: Szív küldi. 17,50:1 Mindenki iskolája. 18,35: Opcrettrcsz-j letek. 19,10: A Rádió Ipari rovata je-, leni. 19,25: Néger spirituálék. 20,30:1 Péntek este. 2125: Fórum 2140: Esd' népdalok. 22.20: Rimszktj' Koiszakov:' Mozart és Sallieri. 23,15: Ahogy a kutya vezeti a vakot.23,30: Tánczene. r,F POFI RADIO: 14.15: Operettmuzsika. 15,00: Zeneké«; ri muzsika. 13,45; A győri stúdió mü-j sora. 16,00: Könnyűzenei híradó. 18,30:1 Wagner és Richard Strauss operáiból.) 17,15: .,A Hazafias Népfront meghívja] önt...” 17,25: Filmzene. 17,45: Mesél aj VI-os stúdió 39,13: Népdalok 19,30:, A Magyar Rádió szimfonikus zene­karának hangversenye. 20,40: Sugar-I gyűrű a Föld körül. 21,40; Falurádió.) 22 00: Szerelmi dalok. 22 20: Tánczene.­KELETMAGYARORSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és • Megyei Tanács lapja. Felelős saerkesztö: Bálint Lajos, hdadja; a Keietmagyarorszég Lap»' kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Tál. Szerkesztőség- Nyíregyházái Sztálin1 tér zi. Tel. 18-10, 16-71, I»-72. Kiadóhivatal: Nvircgyhaza, Zsdánor u. li Tel.« 30-00. «Kéziratot ueiu önünk meg, és pen» adunk vissza). Terjeszti * Magyar Posta. Előfise*» hető a helyi postahivataloknál ér kézbésí tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11.— Ft»l Szaoolcs-Szatmar megyei Nyomda*' ipari vaualat. Nyíregyházai Dózsa György U, 5. Felelős vezető: Szokotai Sándor. (» ME ILIÉ IT . I MAGV1MIVZH sportja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents