Kelet-Magyarország, 1959. szeptember (16. évfolyam, 208-232. szám)
1959-09-10 / 215. (216.) szám
Az év végére az ország egyik legszebb áruháza lesz a nyíregyházi Köze! uiásíclmillió íorintért „geuerálozzál*.“ az égési Állami Aruházat Mint már arról korábban hin adtunk, az igen nagy forgalmat lebonyolító Állami Áruházban ú„ felemeietet építettek, s több* helyen Dslsó tatarozást végeztek. A munkaiatokkal a napoban lettek kész, s a vásárlók véleménye, hogy az áruház ezzel a felújítással, illetve beruházással nagyon impozáns és megnyerő. Ivanov elvtársat, az áruház igazgatóját már sokan megkeresték és elismerésüket fejezték ki a korszerűsítés sikeres lebonyolításáért. Látogatásunk alkalmával nekünk is elmondta, hogy a félemeleti rész az építkezéssel mintegy 100 négyzetméterrel lett nagyobb. Itt kapott helyet a pamut-, szövetosztály, a lakberendezési osztály és az önelszámoló bőrdíszmű osztály is. Az átcsoportosítás legfőbb célja az volt. hogy a szakmailag, rokon osztályokat egymás mellé helyezzék, hogy a vásárlók együtt találják meg a szükséges árucikkeket. . — Mindenben a világos színek dominálnak — mondja Ivanov elvtárs — s mi is ezt tartottuk szem előtt. Világosra festettük a falakat, világosak a bútorok. — Emellett igyekeztünk a megvilágítást is fővárosi szintre emelni, hegy könnyebb legyen az eladók munkája, de főképp: a vásárlók jól láthassák az árut. A napokban nyílt meg a galéria alatti rész is. ugyancsak iij berendezéssel. Itt a férfi dir vat. a bébi, az önelszámoló illatszer- és a.jándékosztalyok nyíltak meg, de itt helyeztük el a cukorka- és trafik-osztályt is. Megtudtuk, hogy ez ; á változás csupán kezdeti lépés az áruház fejlesztése terén. — Menetközben alakítjuk át az egész földszintet is ebben a hónapban. Gyönyörű új, modern berendezést kap minden ' osztály. Ebben az évben pedig az egész emeleti rész újjászületik. És itt vezetjük be a teljesen új kéreskedelnsi formákat is. Lesz egy nagyon korszerű önkiszolgáló cipőoszlálVi ahol az eladók csak az áryfei&róbálásnái segítenek, a - vevők - választanaié cipőt a vitrinből. Elkészül még az önkiszolgáid férfi, női és gyermekkonfekció osztály - átalakítása is. Új berendezés, új színek és nagyon gazdag világítás lesz mindenütt. A tervek már készen vannak. az étalak’tást éjszakai munkával oldjuk meg. Nyugodtan mondhatom, hogy az egész áruház szinte tükrökből és ragyogó bútorokból áll majd, ha megvalósítjuk év végére közel másfélmillió forintos beruházási- és felújítási tervünket. Az ..ország egyik legszebb áruháza lesz a nyíregyházi. ( — W. J.—) edes az alma Ilyen jó íze csak a szabolcsi jonathánnak lehet. Igaz, hogy a színe még nem egészen piros, de a zamat máris valódi. Ez a kislány a Tisza- vasvári Állami Gazdaságban dolgozik. Nem állja meg, hogy munkaközben meg ne kóstolja az almát, amely már édes és ez időben vagonszámra indul útnak * külföldi piacokra. A napokban nyílt meg Nyíregyházán a Kisker. Kossuth-téri önkiválasztó férfi konfekció boltja. Az üzletet már az első napon sokan keresték fél. Egy hete sincs még „fennállásának”, máris szinte rekordforgalmat ért cl a bolt. A vásárlók azért szerették meg, mert látják az árut, s könnyen tudnak választani. (Hammel J. felv.) Egy új boll sikere Javítják as Érpatak híd iát Jc-lentős forgalom bonyolódik le a .Ságvári telepre és a dohánygyárba vezető vasúti közúti felüljárón, mely előtt az évtizedek során nagyon megrongálódott az Érpatakot átölelő híd. A gépkocsik és egyéb járművek csak nagy óvatossággal tudtak már rajta közlekedni. A Városgazdálkodási Vállalat emberei hozzákezdtek a híd kijavításához. Röyidebb, de erősebb lesz a híd. Dupla gerendákét helyeztek a hídba erősítésképpen. Mintegy 30 ezer forintba kerül a híd kijavítása. A munkával jól haladnak- Par napon belül tovább 'folyhat a közlekedés a hídon. Vásárfia 50 forintnál több lesz a munkaegység értéke « rutin rostiam ényi lörö* Csillag' Isx-ben Nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek is szeretik a kedves, ünnepi ajándékot. A naményi vásáron a gyerekjátékokból, az óra-, ékszerből és egyéb ajándékozási cikkekből 12 000 forint volt a forgalom. Képünkön egy csinos kislány örül az a jándékba kapott labdának. Melyik szebb...? (Dorogi felvétele) Az elnök és még többen a szövetkezet tagjai közül Pestre utaztak a Mezőgazdasági Kiállításra. Az irodában Verés József könyvelőt találtuk, aki mellesleg ag- ronómusa is a vásárosnaményi Vörös Csillag Termelőszövetkezetnek. Egyformán számot tud adni arról, hogy mi történt és történik a határban s arról is, hógy mit mutat a számvetés. A terméseredményeket tekintve legszívesebben beszél azokról, amelyeket már a mázsálási lapok hitelesítenek. Igaz, büszke is lehet a szövetkezet tminden tagja a 25 mázsás őszi árpa terméseredményére és a 15.15 mázsás búzára. Árpából II mázsával, búzából pedig 3 mázsával termeltek többet, mint a tervük volt. Nem fukarkodtak az értékesítéssel sem. Ez a 170 holdas kis szövetkezet az adón és a csáplőré- szen kívül 250 mázsa kenyérgar benát adott el az államnak. Ebből száz mázsát a szövetkezeti tagok hagytak bent közös értékesítésre a munkaegységjárandóságból. A 3004/1 határozat szerint elég magas áruértékesítési tervet kaptak — 100 holdanként 200.000 forint, — de ők ezt is túlteljesítik. Kukoricából 2—3 mázsával, burgonyából pedig 25 mázsá- . val számítanak többre, mint a tervük. A tagok szorgalmas munkáján túl nagyrészt a jó agrotechnikai eljárásoknak. a sok pillangósnak, a mütrágyahasználatnak és a lehető legnagyobb gépesítésnek köszönhetik, eredményeiket. A szántóföldi növénytermelésben 21 tag dolgozik, ebből csak - 7 a férfi, de amit lehet, géppel végeztetnek. Kombájn aratta az összes terményüket.' Megmutatkozott a nagyüzem fölénye a burgonyaterme- lésben_ is, különösen a védekezésben. Náluk néhány óra alatt a gép elvégezte a burgonyabogár- irtást és tökéletesen. A kis parcellákon még nehéz munkával sem tudtak teljesen megbirkózn a termelők ezzel a veszedelmes kártevővel. Mindezeket figyelembevóve, a tervezett 48 forintos munkaegység 50 fölé fog emelkedni. Pontos számot még nem tudóit mondani a könyvelő, de az biztos, hogy jól választott az a nyolc- új tag, . aki a tavaszon lépett közéjük. Már készítik azoknak is a jó jövedelmet, akik majd őszre .és a tél folyamán lépnek közéjük. — Minőségi vetőmagot cserélnek és a hét utolján megkezdik a vetést is. A csalamádét borsószalmával silózzák, hogy legyen a jószágnak mit adni. A kiöregedett kocákat hízóba állították, helyettük pedig . tiszta vérű hússertéseket vásároltak, 24 darabot, a helyi sertéstenyésztő telepről. Van hót mire,nézni és lesz miből osztani jövőre is. Cs. B, Két héttel előbb is fel lehet adni az üdvözlő táviratokat Egyes névnapok előtt a nagytömegű üdvözlő távirat feladása zsúfoltságot okoz a postahivatalokban. Ennek elkerülésére a jókívánságokat tartalmazó táviratokat már két héttel a névnap előtt feladhatja a közönség- A feladónak a távirati blankettán csupán „H” jelzést, s a kívánt kézbesítési időt kell feltüntetni. Az új módszer gyorsabbá, pontosabbá teszi a távirat továbbítását, csökkenti a postahivatalokban a zsúfoltságot, a várakozást. Érdekes nézése volt■ Ha az ámbár a szemébe tekintett, az volt gj érzése, mindjárt felpattan, elrohan valami halaszthatatlan sürgős dolgot intézni, amitől emberek ezreinek élete függ, ■ vagy elszáguld s késedelem nélkül megvalósít néhány világmegváltó tervet, amit már hosz- szabb ideje tarsolyában rejteget. A szemében mindenki észrevehette a vad türelmetlenséget, s várta, melyik pillanatban lövi ki testét, első kozmikus sebességgel valamerre. Ám a test, a pillantásával ellentétben, nyugodt, mondhatni, tunya volt. Már kicsi korában is így nézte focizó társait, de sohasem vegyült a labdát rúgó srácok közé. Talán eszébe se jutott ilyen botor gondolat. Később, amikor már ifjú volt, hányszor állt ezzel a nézéssel órákig az ablakban, szemlélve a napsütést, az esőt, vagy a szállingózó havat, hányszor hevert fél délutánokon a díványon, a mennyezet foltjaira meredve. Ekkor már ébredezett benne a gyanú. Már marcangolta az önvád, hogy múlik a perc, az óra, a nap. s nem csinál semmit. A- iskola egymás után következő osztályain álbukdácsolt, Valamilyen csoda folytán érettségizett is. Ezután ugyanilyen türelmetlen nézéssel hevert két évig otthon, mígnem egy rokona álláshoz juttatta. Aztán múltak az évek, s elméleteket kovácsolt. Megpróbálta elhitetni magával, hogy álmodozó. A fantázia világában épített magának kacsalábon forgó kastélyt, a hozzávaló személyzettel és országgal. Mit neki a szürke világ, ha az álmodozás színpompás birodalma az öve.' Azért foglalkozik a lehető legkevesebbet a reális dolgok- kai. hogy teljes energiáját az álmok szövésére szentelhesse. Meglett férfikorban a csalódott szerepében tetszelgett. Csalódott az emberekben, az életben, a világban. Már szó sem volt az álmok világáról. Egy érzékeny húrú hangszerben megpatíant valami, talán a lelek. És ki tudja felsorolni, mi mindent talált ki nyugtatóul. Még akkor is ezzel gyötrődött, amikor hosszú szolgálat után nyugdíjba ment. Pedig ekkor mär tényleg pihenhetett. De annyira megszokta a mentegetőzést, hogy nem. tudott róla letenni. Ekkor már elhitte maga is, hogy sorsüldözött, akinek nem sikerült ebben az életben semmiPedig egész életében csak lusta volt. A kupéban történt Piszkos öltözetű ember telepszik . a vasúti kupéba. Arcán többnapos sörte, s leül két jólöltözött fiatalember melle. Szemben ül vele egy 13—19 évesforma lány, meg egy idősebb, szemüveges férfi. A pesti gyors Nyíregyháza felé vágtat. Az idő múlik, a sörtésareú szétnéz, álszik ; ajta. bog, mindenáron szóba akar elegyedni. Aztán megszólítja a kis lányt: — Hová utazik? — Haza. a szüléimhez — feleli a lány. — Pesten dolgozom... A sörtés résztvevőén bólogat: .— Lám. iám, micsoda nyomorúság! A múltban ilyen kislányok nem kerültek ilyen messzire a szülői háztól... A fiatalemberekhez fordul: — S maguk? — Mi is Pesten dolgozunk... — , Micsoda szörnyűség, hogy manapság a fiatalok elkerülnek az otthonukból! — jegyzi meg indignálódva. — A mi időnkben ez máshogy volt! S most megszólal 5z idősebb, szemüveges tér fi is: — Hát magának mi a foglalkozása? — Munkásember vagyok kérem! — vágja ki büszkén. — Maga .munkásember? Ismerem én az ilyen alakpkat. Ispán volt maga a gróf birtokán, nem munkásember. Ugye jó volna, ha most is negyven fillérért dolgoznának maguknál ezek a fiatalok? - takarodjon innen! S. a piszkosruhájú .úgy Kullog ki a kupéból, mint -egy elpáholt kuvasz... gy i. óvX T ermészeírajz
