Kelet-Magyarország, 1959. július (16. évfolyam, 152-183. szám)
1959-07-07 / 157. szám
1959. JÜL1US 7, KEDD KELETMAGTARORS*ÁG 5- Kozlor San Franciscóban San Francisco, (XASZSZ): Frol Kozlov, a szovjet Minisztertanács első elnökhelyettese a többi szovjet vendéggel együtt részt vett a „Csendes óceáni klub” ebédjén, ahol californiai üzletemberekkel találkozott. Szombaton délután Kozlov sétahajózást tett a San Francisco-i öbölben, majd jelen volt a kikötőigazgatóság elnökének fogadásán, amelyen California több mint száz ismert iparosa és pénzembere is hivatalos volt. Lemondott as indonés kormány Djakarta, (MTI): Nyugati hírügynökségek jelentése szerint az indonéziai kormány hétfőn lemondott, hogy lehetővé tegye az alkotmány jogi végrehajtását. Sukarnó elnök felkérte a Djuan- da-kormányt, hogy az új kormány megalakulásáig maradjon hivatalában. Djuanda lemondása után Sukarnó hétfőn délelőtt az elnöki palotában sajtóértekezletet tartott. Kijelentette: „mostantól kezdve én leszek az állam és a kormány feje. De nem leszek diktátor. Kikérem majd a legfelső tanácsadó testület véleményét." Letartóztatások Thaitöldön Peking, (Űj Kína): Bangkokból érkezett jelentés szerint a thaiföldi rendőrség július elsején bejelentette, hogy letartóztatták Nai Szupacsai Sziszait, a thaiföldi dolgozók kongresszusának volt főtitkárát és Thon Burit, a thaiföldi munkáspárt egyik vezetőjét. Mindkettőjüket azzal vádolják, hogy „kommunisták”. Ugyanennek a vádnak az alapján a rendőrség két másik személyt is letartóztatott. Korábban a hatóságok 34 személyt vettek őrizetbe. Ötszáz főnyi tömeg tüntetett Manchesterben a hidrogénbomba betiitása mellett Manchester, (MTI): A Reuter jelentése szerint szombaton Manchesterben ötszáz főnyi tömeg vonult végig az utcákon és követelte, hogy a nagyhatalmak tiltsák meg a hidrogénbomba használatát. A tüntetés után tömeggyűlést tartottak és ezen felszólalt Frank Allaun angol munkáspárti képviselő. Kijelentette, igen helyes lenne, ha a Géniben tárgyaló atomhatalmak egyike bejelentené, hogy mindörökre lemond a nukleáris kísérletekről. Minden bizonnyal a másik két ország is követné példáját — mondotta. 25—30 fok meleg Várható időjárás kedd estig: ■ Nappali felhőképződés, elsősorban Nyugaton több helyen záporeső, zivatar. A Dunántúlon megélékülő észak-északnyugati szél. A nappali felmelegedés keleten kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25—30 fok között. Távolabbi kilátások: napos, száraz idő. Or, Münnicii Ferenc megkezdte szabadságát Diú-Münnich Ferenc elvtárs, a forradalmi : munkás-paraszt kor- máSy elnöke hétfőn megkezdte rendes évi szabadságát, amelyet a Szovjetunióban tölt. Magyar jegyzék az USB budapesti követségéhez A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumában július 6-án a következő jegyzéket adták át az Amerikai Egyesült Államok budapesti ideiglenes ügyvivőjének: „A Magyar Népköztársaság Kidugj minisztériuma tiszteletét fejezi ki az Amerikai Egyesült Államok budapesti követsége iránt és kormánya utasítására a következőket közli1 A Magyar Népköztársaság kormánya sajnálattal állapítja meg, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya nem részesítette kellő figyelembe mindmostanig azokat a magyar részről tett javaslatokat, amelyek egyfelől felhívták a figyelmet a két ország kapcsolatai terén mutatkozó bizonyos abnormis tünetekre: az Egyesült Államok kormányának hivatalos cs titkos szervezeteinek, budapesti követsége egyes diplomatáinak a magyar nép érdekei ellen hosszú sorozatokban elkövetett akcióira, másfelől felajánlották a tárgyalások lehetőségét a vitás kérdések rendezésére, s a kapcsolatok normalizálására. A két ország kapcsolatai romlásának folyamatát nem a Magyar Népköztársaság idézte elő, hanem az szervesen hozzátartozik az Egyesült Államok jelenlegi kormányának általános külpolitikai törekvéseihez. Ha Európa, Ázsia, Afrika, Latin-Amerika bármelyik pontján akármelyik népelnyomö kormányzat ingadozik, vagy bárhol reakciós és ellenforradalmi erők szervezkednek a népek szabadsága ellen, esek mindig biztosan számíthatnak az Egyesült Államok jelenlegi vezető köreinek támogatására. Amikor a magyar nép létét az ellenforradalom veszélyeztette, az ellenforradalmi erők támogatására az ország világ előtt 20 millió dollárt ajánlott fel az Egyesült Államok kormánya. Amint az Egyesült Államok kormánya minden eszközt és ürügyet igyekszik felhasználni a gyarmati rendszer bomlásának megállítására, illetve a letűnt, vagy letűnő tradicionális gyarTordai György: ÜBRYK (23) BORBÁLA. TÖRTÉNETE (Regény) Itt van Gratianus atya is, régebbi gyóntató atyám. Ő is hívott az Ür leányai közé. Ez a két ismerősöm elég támasz, hogy új életem szép és szent legyen. Nem vágyom többé mást látni a sűrű fátylon át, amit rám adtak, csak Krisztust... Ó, de csodaszép volt felavatásom! Az orgona hangja a templom hűs boltívei alatt, s testvéreim imája felemelt az Úr közelébe. Szép lehettem az új ruhában, mert mindenki nézett... Sok ember volt, aki látta, mint leszek Krisztus arája. Virágfüzérex közt haladtunk az oltárhoz. En elől, mögöttem a sűrű tömeg. Szent áhitat, ne hagyj el sohasem! Ám az első áldozatot meg kellett hoznom — hajam lenyírták: Ö, szép hajam, mely éke volt fejemnek. A sarkamig ért, ha kibontottam. .. Ézsajás szavaira gondoltam: „Mivel Sión leányai íel- fuvalkodottak, és felemelt nyakkal, és kacsingató szemekkel járnak, tombolnak és gyermekileg lépdelnek láncot aggatván lábaikra, az Ür megkopasztja Sión leányainak fejők tetejét, az Ür meg- mezteleníti szemérmöket...” Bánkódni fognak, jövendöli Ézsajás: „sírnak és ő megfosztat- va ülni fog a földön”. Az ünnepély véget ért. Az egyházfi kioltotta a gyertyákat, s én cellámba tértem. ’ ★ Vége a nyárnak. Az első őszöm itt, a zárdában. Kezeim gyengék a vízhordáshoz, a kemény nyelű seprő feltöri tenyeremet, s a kőkockák mosása felmarja bőrömet. Ó Uram! Ezt kívánod gyermekedtől? A te arádtól? Imazsámolyomon térdelve töltöttem az éjt. Innen a vasrácsos ablakon át kilátni a kertbe... Ö, a mi régi kertünk, melyben anyámmal sétálgattam... S te régi ház... Bocsásd meg, menyei atyám, könnyeimet, melyeket az emlékezés csal szememre, vagy szabadíts meg mindentől, ami voltam, csak azt tudjam, ami vagyok! 1842. június. Elmúlnak felettem a hetek és kifáraszt a munka. Uram, bocsáss, az imádkozás is nehéz! Kinn újra nyár van, de bennem az őszi köd borúja tanyáz... Pedig vannak itt is vigasságok. Összejönnek lenn a szépteremben testvéreim, és eljönnek vendégségbe szerzetes bátyáink az Urban! Van bőven étel, ital. Én azonban sohasem érzem jól magam ott, ahol vígsag van... csak fenn cellámban. Kinézek az ablakon, és nyugtatom szemem a zöld fákon meg a tarka virágokon. A többiek szívesen vesznek részt a kellemes esti szórakozásokban. Én Ágota testvéremmel hamar eljövök és beszélgetünk. Ágota fiatalabb nálam néhány évvel. Szeretetre méltó és- szomorú lélek. Olyan, mint a hóvirág, fehér és tiszta, szerény és alázatos. Ezért áll annyira közel hozzám. Szegény Ágota, hiába imádkozik, nem nyugtatja meg az Ür. Életének valami nagy titka van, melyet azonban még előlem is szíve mélyére zár. Egymás mellett térdepelünk a misén, együtt étkezünk, és szabad időnket is együtt töltjük. Nagyon szeretek Ágotával lenni. Zdziarska fejedelemasszony szelíd lélek, de nagyon hallgat Zita nővérre, aki ingerlékeny teremtés. Könnyen megharagszik és ilyenkor kiabál. Ágotával és velem is szokott veszekedni. Sokat sírunk, amikor senki sem látja. Zita nővér fiatal és szép. Villognak a szemei, amikor haragszik... Láttam, amikor az idős Teréz nénét megverte valamiért... Nem szép tőle... Zita nővér tanácsolta Zdziarsxa fejedelemasszonynak, hogy a hanyagokat és vétkezőket szeges korbáccsal korbácsoltassa. Azt mondta, hogy ez is hozzátartozik a Szűzanya tiszteletéhez. A minap Zita nővér magához hivatott. Nagyon kedves volt hozzám. Elmondta, hogy gyámatyam elköltözött e bűnös világból. Sírva fakadtam. Zita nővér vigasztalt, simogatta a fejem. Mikor letöröltem könnyeimet, elmondta, hogy gyámatyám halála után reám száll az a hagyaték, amit atyám nagykorúságomig reá bízott. A ml életünkben mindez csupán földi hiúság — moflUta —•, amire nincs szükség. (Folytatjuk.) maii hatalmak örökségének új formák között va±ó átvételére, a különböző rendszerek békés egymás mellett élését elősegítő tárgyalások megaKaüályozásara, vagy a már elkerülhetetlen tárgyalásodon a megegyezés megnehezítésére, az Egyesült Államok éppen olyan makacsul szeretné a magyar népet is felhasználni hideg- háborús céljaira. Mindez méltatlan az Amerikai Egyesült Államok népeinek haladó hagyományaihoz, 1776 július 4-hez, a philadelphiai függetlenségi nyilatkozathoz és Washington György emlékéhez. A népek szabadságának ügye helyett az Egyesült Államok mai külpolitikája a legkegyetlenebb és legmaradibb reakció támogatója lett. A Magyar Népköztársaság kormánya türelmes módon, a diplomáciai lépések egész sorozatával, legutóbb a Külügyminisztérium 1959. január 27-i jegyzékével igyekezett az Egyesült Államok kormányának a magyar nép iránti magatartását józanabb irányba terelni. Az Egyesült Államok részéről a legutóbbi válasz az volt, hogy még a tárgyalásokra tett ajánlatokat is fenyegetésnek minősítette és visszautasította. A Magyar Nép- köztársaság kormánya ennek ellenére, ezt követően is türelmesen várta, hogy az Egyesült Államok kormánya tesz javaslatot a saját maga által elképzelt és mind a két ország érdekeinek megfelelő kapcsolatok normalizálására, miután a két ország kapcsolataiban a romlás az Egyesült Államok részéről indult el és az Egyesült Államok kormánya utasította vissza a Magyar Népköz- társaságnak a viszony normalizálására tett javaslatait. A türelmes és jogos várakozás beteljesedése helyett ennek éppen az ellenkezője történt. Az Egyesült Államok kormánya tovább folytatta, sőt fokozta nemzetközi szervezetekben a Magyar Népköztársaság ellen a diplomáciai kapcsolatokkal össze nem egyeztethető akcióit. Ezzel időnként saját képviselőit is visszás helyzetbe sodorta. A magyar Külügyminisztériumnak természetesen nem feladata az Egyesült Államok kormánya reputációját féltem, vagy védeni. De nem mulaszthatja el rámutatni arra, hogy az Egyesült Államok kormánya a Magyar Nép- köztársaság elleni erőlködéseivel milyen fonák helyzetbe kerülhet. A megfélemlítés ellenére a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetben az Amerikai Egyesült Államok három delegátusán kívül csak két személy vállalkozott magyarellenes felszólalásra és még az Egyesült Államokkal katonai paktumban lévő államok, így a NATO- lagállamok közül is többen tartózkodtak attól, hogy az Egyesült Államok által követelt javaslatot megszavazzák. Az Egyesült Államok kormányának ezek az egyre csúfosabb manőverei voltaképpen mindig leleplező jellegűek, mert most is elárulják, hogy míg a Szovjetunió, a világ haladó erőivel együtt hatalmas erőfeszítéseket tesz a nemzetközi feszültség enyhítésére, a népek boldogabb élete érd,ekében, sőt a megegyezés lehetőségét egyes nyugati hatalmak is értékes állásfoglalásokkal segítik elő, addig az Amerikai Egyesült Államok kormánya új hidegháborús porondok létrehozására és a nemzetközi feszültség szítására keresi az alkalmakat. Ennek az általános külpolitikának sajátos vetülete az, amivel az Egyesült Államok kormánya, számos hivatalos és titkos szervezete, némely diplomatája a Magyar Népköztársaság területén kísérletezik. A Magyar Népköz- társaság kormánya meg tudja érteni, hogy egyes amerikai nagytőkés vezető körök nem örülnek annak, hogy Magyorgzágon nem sikerült a tőke uralmát restaurálni, hanem egyre gazdagabban bontakozik ki a munkások és parasztok hatalma, ennek következtében a magyar Külügyminisztérium azt is megérti, hogy az Egyesült Államok budapesti követségének egyes tagjai keserű gyűlölettel nézik a magyar nép életének sikeres fejlődését, de minden ilyen megértés ellenére sem tűrhetik a magyar nép államhatalmának képviselői, hogy hol nyíltan, hol titkos úton és a diplomáciai kapcsolatok leple alatt a magyar nép életrendje ellen állandó aknamunkát folytassanak. Ezzel kapcsolatban a magyar Külügyminisztérium számos figyelmeztetést közölt már az Egyesült Államok budapesti követségével, az aknamunkák mégis tovább folynak. Titkos amerikai szervek újabb ügynököket dobtak Magyarországra. A követség egyik attaséja az utóbbi időben már arra ragadtatta magát, hogy egy másik NATO-or- szág követségének az atkáját is bevonta és magával vitte illegális tájékozódási útjára, ezzel kellemetlenséget okozva egy másik követségnek is. Az utóbbi időben egyenesen fokozódtak nemcsak Budapesten, hanem vidéken is az Egyesült Államok követsége egyes diplomatáinak olyan illegális tájékozódásai, manőverei, amelyek sértik a diplomáciai kapcsolatokat. Az akciók minőségét súlyosbítja, hogy ezek nemcsak kémtevékenységre, — amelyek önmagukban sem egyeztethetők össze a diplomáciai kapcsolatokkal — hanem az államrend ellen is irányulnak. Ilyen előzmények után és ilyen helyzetben, miután az eddigi tapasztalatok alapján nem lehet remélni, hogy az Egyesült Államok kormánya intézkedéseket tesz a magyar nép elleni akciók megszüntetésére, a Magyar Nép- köztársaság kormánya kénytelen a Magyar Népköztársaság állam- rendje és a magyar nép védelmében az Amerikai Egyesült ÄI- hunok budapesti követsége személyzetének az ország területén való közlekedését részleges korlátozásnak alávetni. Az intézkedés részleteit a követség ezzel a szóbeli jegyzékkel egyidőben megkapja. Az intézkedés megtételében a Magyar Népköztársaság kormányát a két ország kapcsolatai megjavítására irányuló jóakarat vezeti. Meg kívánja ugyanis akadályozni az intézkedéssel azt, hogy a követség egyes tagjainak a Népköztársaság érdekeit sértő akciói a két ország kapcsolatainak további romlásához veszessenek. Ebben az intézkedésben és további törekvéseiben is a Magyar Népköztársaság kormányát a különböző rendszerekben élő országok békés kapcsolatainak politikája vezeti a nemzetközi f e- szültség enyhítése érdekében. Éppen ezért kormánya megbízásából szükségesnek tartja a Külügyminisztérium határozottan kifejezni, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya kész a most bejelentett intézkedést abban a pillanatban feloldani, amint kétségtelen jeleit látja annak, hogy az Egyesült Államok kormánya az abnormális tünetek megszüntetésére Intézkedéseket tesz a kapcsolatok normalizálása érdekében. Az er-‘ re irányuló s a vitás kérdések tárgyalások útján való rendező-' sere vezető kezdeményező lépést' a Magyar Népköztársaság kormánya az Egyesült Államok kormányától szívesen várja és bármikor elfogadja. Ezt az alkalmat is megragaddja a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma, hogy nagyrabecsülését fejezze ki az Amerikai Egyesült Államok budapesti követsége iránt,
