Kelet-Magyarország, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1959-02-01 / 27. szám

10

R ELFTM AG Y A R ORR7- AO

1959. FEBRUAR VASÁRNAP

Mai rendeletmagyar ázatunk:

II termelői igazolványokká kapcsolatos Szabálysertések

A* élelmezésügyi miniszter 26/1958. (XII. 29.) Élm. M. számú rendelete Szabolcs-Szatmár megyében Nyíregyháza városra, valamint Mátészalka, Kisvárda, Üj- fehértó községekre is kiterjesztette a termelői igazolványok rendszerét.

Ez azt jelenti, hogy alig van megyénkben olyan község, ahonnan dolgozó parasztok és egyéb termelők az ezekben a községekben tartandó vásárokra, vagy hetipiacokra ne vinnének búzát, rozsot, kétszerest és ezek őrleményeit, árpát, zabot, kukoricát, továbbá rizst, napraforgómagot,

burgonyát, zöldségféléket, hüvelyeseket, gyümölcsöket (az erdei gyümölcsök kivételével), tejet és tejtermékeket, élő és vágott baromfit, tojást, valamint füstölt húst, füstölt szalonnát, sózott szalonnát, terményeket, termékeket és állatokat.

A mai naptól ilyen terményeket, termékeket és állatokat a fenti piacokra csak termelői igazolvány birtokában lehet vinni.

Szabálysértést követ cl és 3000 forintig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani azt a termelőt, aki a fentebb kijelölt termelői igazolvány nélkül, vagy más termelő részére kiállított igazolvánnyal árusít: továbbá aki nem saját gazdaságából eredő terményt, vagy állatot árusít.

A rendelet kimondja, hogy a mezőgazdasági terményt, terméket, vagy állatot, amelyre nézve a szabálysértést elkövették, el lehet kobozni. A szabálysértések ügyében hozott határozatban — jelentősebb esetben — elkövető részére kiadott termelői igazolvány visszavonását is el lehet rendelni. A termelői igazolvány visszavonását is el kell rendelni, ha a szabálysértési eljárás alá Ivont személy egy éven belül két

ízben követett el termelői igazolvánnyal kapcsolatos szabálysértést és emiatt jogerősen pénzbírsággal sújtották. *

A termelői igazolvánnyal kapcsolatos szabálysértések eseteben az eljárást soroukívüi kell lefolytatni. Az eljárás lei oly tatása a cselekmény elkövetésének helye, vagy az elkövető lakóhelye szerint illetékes járási (városi) tanács vb. igazgatási osztályának hatáskörébe tartozik. A szabálysértési határozat egy példányát a termelő lakóhelye szerint illetékes községi tanács végrehajtó bizottságának is meg kell küld.eni. Ez a szerv a szabálysértési határozatot köteles a termelői igazolványokról vezetett nyilvántartásba bejegyezni és a termelői igazolvány visszavonását elrendelő határozat végrehajtásáról gondoskodni.

A termelő lakóhelye szerint illetékes községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága a termelői igazolványt határozatban köteles

visszavonni attól a termelőtől, aki a termelői igazolvánnyal kapcsolatos szabálysértés miatt egy éven belül legalább két ízben bírságolva volt, de a szabálysértési ügyben eljáró szerv a termelői igazolvány visszavonását nem rendelte el.

A termelői igazolvány visszavonását követő naptári év végéig a termelő részére termelői igazolványt kiállítani nem szabad. A termelői igazolványokat Nyíregyháza városban a városi tanác3 vb. igazgatási osztályán, községekben pedig a községi tanács vb.

titkárától lehet beszerezni.

A pénzbírság elkerülése érdekében a termelői igazolványt az érdekelt termelők haladéktalanul szerezzék be.

SIPOS SÁNDOR,

a megyei tanács igazgatási osztályának előadója,

APRÓHIRDETÉSEK

*T?TTTVVTVTTVTTVTTWTTVTTTTTTTTWTVTVTTTTVT

Kössön

baromfineveléei és hizlalás!

szerződési

A FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETTEL* Szerződést köthet:

CSIRKÉRE,

HÍZOTT LIBÁRA.

PULYKÁRA,

HÍZOTT KACSÁRA.

A szerződés előnyei:

ELŐLEG,

magas Átvételi Ar.

NAPRAFORGÓTERMELÖK FIGYELEM’

Hz idén is lehet napraforgómagra értékesítési

szerződési kötni!

AZ ÁLLAMI TERMÉNYFELVÁSÁRLÓ HELYEKEN

Aa értékesítési szerződéssel lekötött minden mázsa után:

if. KAMATMENTES ELŐLEGET,

2. SZERZŐDÉSES FELÁRAT

3, ÉS CSERÉBEN KÉSZPÉNZFIZETÉS NÉLKÜL, NEMESÍTETT VETŐMAGOT KAP A TERMELŐ

%

A szerződéskötés ideje:

JANUAR 15-TÖL — MÁJUS 31-IG tart.

Részletes felvilágosítással

A TERMÉNYFELVÁSÁRLÓ

helyeken szolgálnak!

Állás

Keresünk 4 milliós

beruházáshoz műszaki ellenőrt, építészmérnöki vagy technikusi képesítéssel. Ugyanitt éiieli- őrt. asztalost felveszünk. Jelentkezés

Nyíregyháza.. Jókai. u. 6. emelet 3. Kelelrövi- köt. Nagyker. Vállalat.

Hálózati villanyszererőt alkalmaz a TIT ÁSZ

Eszakszabolcsi üzemvezetősége. Jelentkezés Nyíregyháza. Villanytelep.

Tiszabccs éa Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet képesített könyvelői oklevéllel rendelkező főkönyvelőt azonnali belépéssel felvesz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban a Ti-, szabecsi Fmsz. irodában. Részletes öné'et- ralz csatolandó Fizetés kollektív szerint.

Teljesen új hosszú rókabunda eladó. Cím: kai. Megtaláló jutalom a kiadóban.

Modern mély gyermek- kocsi eladó. Közép u. 18.

EGYÉB

Az É. M. Bor- sodmegyei Mélyépítő Vállalat ózdi munkahelyére 15 —17 éves fiúkat keres felvételre VIII. általános iskolai végzettséggel kőműves ipari tanulónak. Felvételre jelentkezés és bővebb felvilágosítás a vállalat központjában: — Miskolc, II. kér. Gőzön Lajos u. 19. sz.'

iiaz-ingatlan

Város belterületen kétszobás ház építkezésre alkalmas telekkel eladó. Dimitrov u. 10.

1206 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kemecsei : u.

23. Boroséknál.

Besseny’ tér 9. s--"mú ház eladó. Érdeklődni, Soltész Mihály u. 20Egyházasharaszti községben 8000 négyszögöl beltelek, gyümölcsössel és kertészetre alkalmr.s területtel, rajta levő 80 méter hosszú lakóház és gazdasási épülettel együtt. valamint 7500 négyszögöl részben 30 éves akácerdő eladó Érdeklődni lehet: ifi. Ha- rasztí József. Egyházas- harasztl. Baranya megye.

Háromszobás ház eladó. Beköltözhető. Rózsa u. 22.

Egy Rcx fLyux) biliárdasztal eladó. Incé- di sor 22.

MÁKOT, ASZALTSZILVÁT

I. osztályú minő-1 ségben, Debrecen-! be beszállítva vá-' sárol az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Debrecen, Vöröshadsereg útja 54. szám.

oooooooooooooö

Gyönyörű kivitelezésű kárpitozott bútorok kaphatók kisiparosnál készen Is. Garnitúrák, re- kamiék. fotelek, székek, sezlonok. Fizetési kedvezmény. Kívánságra fényképes árajánlatot küldök. Kulinyi László. Budapest, Maiakovszky u. 98/a. volt Király utca. 9

Eladó vadonatúj fekete Pannónia motorkerékpár. Virág 80. szám.

Haláleset miatt kétszemélyes fodrászberen(iő7p<! pIpőó. Ö7V. Sfomo

Károlyné. Ha ka máz.

Ady Endre u. 16.

Elvesztettem ma reggel 6-7 óra között a Zsdá- nov utcán 1 db használt aktatáskát, iratokkal. Megtaláló ^ utalom ellenében adja le Ésdá- nov u .21. alatt.

wvvwvvvvvYvwvyywv

TERMELŐSZÖVETKEZETEK —

EGYÉNI TERMELŐK!

Értékesítési

szerződést

lehet

kötni

az 1959. évi termésű

BŰZÁRA,

ROZSRA,

sörárpAra,

NAPRAFORGÓRA

a helyi terményfelvásárlónál.

A leszerződött terményért

MAGASABB ÁRAT KAP

a termelő,

ELŐLEGET

a szerződéskötéskor igénybe LEHET VENNI!

Vessünk

HIBRID

kukoricát

25 százalékkal nagyobb termést hoz,

A VETÖMAGIGÉNYT

sürgősen elő keli jegyeztetni a KÖZSÉGI TANÁCSNÁL, HIBRIDKUKORICÁÉRT

lehet adni cserébe szokványkukoricát, búzát, rozsot, árpát, zabot, napraforgót.

yy>YmYwym>YyvYy

liössüiik

dohánytermelési

szerződést!

MAGAS BEVÁLTÁSI ARAK!

INGYENES CIGARETTA JÁRANDÓSÁG! KAMATMENTES ELŐLEGEK! TERMÉSZETBENI JUTTATÁSOK!

Termelőszövetkezeti csoportok és szakcsoportok részére 20 százalékos nagyüzemi felár.

MŰBŐR

KABÁTOK nagy választékban a

NYÍREGYHÁZI Állami Áruházban!

i Ecrfi műbőrkabát 850.— Fi ! Női műbőrkabát 720.— Ft

Gyermek műbőrkabát 460.— Ft-tói Több színben és minden méretben kaphatók!

A múbőrkabát

OLCSŐ,

TARTÓS

és HALÁS viselet.

BÉKE MOZI: Tegnap. Űj magyar film.

Előadások kezdete: féK5, fél 7 és fél 9 órakor.

DŐZSA MOZI: A tenger'míélyének titkai. Színes szovjet film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Amit nem lehet elfelejteni. Egy angol pilóta emlékei. Szovjet film.

Előadások kezdete 4, 6 cs 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND (SZAKSZERVEZETI) MOZI: Gabor diák.

Színes magyar film.

Előadások kezdete: fél 6 és 8 óra.

RÁDIÓ

műsor

Kossuth-rádió: 4.25—1.50-lg vidáman

— frissen. Zenés műsor. Közben: 4.30) Hirek. Időjárásjeieutés. — 5.00: Falu« rádió. — 5.30: Hirek. Idő,járásjelentés.

— 6.59: Időjelzés 5.00: Hírek. Időjárás«

jelentés. — 5.10: Cj könyvek. — 7.35: Naptár. — 5.55: Mit főzzünk? — 7.5S: időjelzés. S.00: Műsorismertetés. Idö- j árás jelentés. 10.00: Ilirek. Lapszemle, luüjárásjelentés. — 11.53: Időjelzés. — 12.00: Déli barangszó. Utána: Hirek: Időjárásjelentés: — 15.53: Idójárásjelen- tés. — 16.00: Hirek. — 16.08: Időjárás- jelentés. 16.47: Műsorismertetés. —

17.59: Időjelzés. - 18.00: Hirek. Időjá- rásjelentés. — 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 19.59: Időjelzés. — 20.00: Esti

krónika, tdöjárásjelentés, — 21.59:

Időjelzés. — 22.00: Hírek Id J járásjelentés. — 24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

— 0.30: Himnusz. Utána Vízjelző- szolgálat

VASÁRNAP, FEBRUÁR 1.

kossutii-pádiö

8.10: Falusi életképek. 8,20: Egy falu egy nóta. 8,55; Édes anyanyelvűnk. 9.00: U1 Zenei U'ság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: OperettkettősóK. 10.30: Ismerkedés a Kossuth-rádióban Vajda István biokémiuss&l, Mesterházy Lajos íróval, és Török Erzsébet é- nekművésznővel, 11,00: Európa liang- versenytermeibőt. 12,50: Hétvégi jegyzetek. 13,00: Népi muzsika. 13.30: Szá- •ndos szenzációk 14.00: Szív küldi --',00: Hét nap a külpolitikában. 15,15: Lumpáciusz Vagabundusz. Mesejáték. 16.35: Népi hangszerszólók. 16.45: Tár- lat-és műteremlátogatás. 17.10: Goethe költeménye. 17,15: Világhírű művészek énekelnek. 18,10: Kincses Kalendárium. 19,00: Amiről beszélni kell. 19,10: A magyar Rádió tánczenekara játszik. 20,10: Köpeczi Béla irodalmi levele. 20,20: Operettest. francia szerzők műveiből. 21,20: Az első szerelem. Verses, zenés összeállítás. 22.25:' A „Varsói ősz” modern zenei fesztivál műsorából. 23,25: Barabás. Karinthy Frigyes írása. 23,35: Kürthy Éva és fászladányi Tóth József énekel. 0,10: Éji zene,

PETÖFI-RÁDIO

8.00: Bach A fuga művészete. 8.S0: A református -egyház félórája. 9,00: Félóra könnyű zene. 9,30: Miska bácsi lemezesládája. lü,lo: Mikrofonnal a

Föld körül. 12.00: Zenés vasárnap

délelőtt. 12,20: Regényrészlet. 12.50:

Müvészlemezek. 14,15: Mesejáték.

14,55: Fúvószene. 15,15: Hangversenynaptár. 15,30: Kálmán Imre népszerű operettjeiből. 16,00: Amikor Hellasz volt a világ... 17,00: Tánczenei 17.40:

Előadás. 18,00: Bérlettulajdonosok.

18,10: Az Alekszandrov-kóru* hangversenye. 18,57: Uj magyar fúvósművek. 19.10: Az Orlov-hózaspár. Rádiójáték. 20,00: Kamarazene. 20.50: Versek. 21,10: Szovjet filmzene. 21,40:

Lakatos Vince és zenekara játszik* 22,25: Operettmuzsika.

HÉTFŐ, FEBRUÁR %

KOSSUTH-RAjIÓ

É 8,10: Reggeli hangverseny. 9,00: Ríportműsor. 9,15: Filmdalok. 9,45: Lányok, asszonyok... 10,10: Óvodások műsora. 10,30: A humor tükrében. 11,18: Holdfényszerenád. 11,30: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 12,10: Népi zene. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13,15: Heti zenés kalendárium. 14,15: Fúvoszene. 15,00: Népi zene. 15,20: A Gyermekrádió műsora. 15,40: Muzsikáló századok. 16,10: Hangverseny a stúdióban. 16,40: Napirenden... 16,45. Könnyű zene. 17.00: Zeneiműsor. 17,45: Ifjúsági őrjárat.

18,15: Bach:h-moll szvit. 18,40: Hazai

körkép. 19,00: Operettest. 20,30: Versek; 21,00: Munkáshétköznapok. 21.30: Az

óperaszínpad csillagai. 21,55: Versek. 22,20: Mozart: Esz-dur d^ertimento. 23.03: Tánczene. 0,10: Magyar nóták.

PETÖFI-RADIO

14,20: Ifjúsági műsor. 14,40: Zenekar? hagverseny. 15.40: irodalmi arcképcsarnok. 16,00: Szív küldi... 16,30: Külpolitikai kalauz. 16.40: Részletek Mozart operáiból. 17,15: Asszonyok a gyárban. 17,20: Örményország dalai. 18,15: Agnes halála. Regényrészlet. x8,30: A barátság hullámhosszán^ 18,40: Miklós Kata énekel. 10,05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan* folyama. l'\30: Ezüstkalászos gazdi,tanfolyam. 20,00- Operakettősök. 20,35: Szigeti József hegedül. 21.05: A Kos- telanetz-zenekar műsorából. 21.40: Egyesülésben az erő. 22,00: Operettmuzsika.

KELETMAG Y ARORSZAG

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság* Felelős kiadó: az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács.

Szerkesztőség Nyíregyháza. Sztálin tér 21. Tel.: 11-70. 71-70. (Kéziratot nem őrzünk mcs* és n*ö# adunk vissza.)

Kiadóhivatal: Zsdánov utca t* Telefon: 30-00.

Nyíregyházi Nyomdaipari Vállalati Nyíregyháza Dózsa György utca A lapot előfizetésben és árusításban a Szabolcs-Szatmár megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lap előfizetési díja egy hóra 11.— forint* Előfizethető bármely postahirs^tahiáf és kézbofiftőnél*