Kelet-Magyarország, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-24 / 251. szám
Vtlét pfteidrioi tgyifőljsték XV. ÉVFOLYAM, 251. SZÄM Ára 50 fillér 1958. OKTÓBER 24. PÉNTEK jVIiuika Imclánsftk a léué^e dohost... •* Ünnepre készül a megye Amikor negyvenegy évvel ezelőtt eldördültek az Auróra cirkáló fergeteges, mindent elsöprő rohamot jelző ágyúi, sok szabolcsi ember szemében csillant a remény fénye. Tizennégy éve valóság lett az álom, teljesültek a vágyak Szabolcsban is. Tizennegyedszer készülünk méltón ünnepelni november hetedikét, a szabadság hajnalát, amelynek fénye beragyogja életünket. Ünnepre készül a traktoros, munkával adóznak a tsz-tagok, hálával emlékeznek az egykor kisemmizettek. A munka ütemes ritmusa szárnyal messze a szabolcsi tájról, hirdetve a gazdag jelent, még szebb holnapot. íiiüzavasvári Zakatol a silótöltő Gépek zajától hangcs a Tisza- ♦ssvári Állami Gazdaság határa. Ahogy szaporodnak a burgonya- és répahalmok, úgy növekedn a bevetett holdak. Eddig 105 holdon tették földbe az őszi takarmánykeverék, 650 holden a búzá magját. Nyolcvan holdról betakarították a répát, 180 hold későn érő kukoricából 50 hold termését rakták ma-tárba. Zakatol a silótöltő, a szorgos kezek 22 ezer mázsa silót készítettek. Erre a terv kötelezett. Amit ezután silóznak, szorgalomból, a biztonság kedvéért teszik. Tízezer mázsa silót készítenek terven felül kukoricaszárból, répaszeletből. Szocialista szektor dolgozóihoz méltóan kívánnak ün nepelni. Demecser 700 hold vetés A Demecseri Gépállomás körzetében nagy a sürgés forgás. Igyekeznek traktorosok, zetoro- Eok. hogy minél többet segítsenek szövetkezeteiknek, az egyénileg dolgozó parasztoknak betakarításban, szántásban, vetésben. A demecseri Ezüst Kalász Tsz-ben napok óta dolgozik burgonyaszedő gépével egy traktoros, a kéki Kossuthban 67 hold vetőszántást végzett a gépállomás. 580 hold vetésre készítet tervet a gépállomás, de már 698 holdon tették földbe a kalászo * 26 sok magját. Büszkék 120,3 -zúzalékos vetési térvteljesítésükre. S nemcsak a tsz-nek, az egyénileg dolgozó parasztoknak is s;i- vesen vetnek. Elvégeztek 1238 hold vetésszántást. 368 hold mélyszántást. Nemcsak Kőröshegyi Rudolf traktoros teljesítette már közel 100 százaié! -a éves tervét, hanem mások is. Érzik, munkájukkal nemes célt szolgálnak': dicsőséget szereznek önmaguknak, örömet a szántóvető embereknek. Kállóscmjcn Vetőmaggal segít az állam Kállósemjénben az egyénileg dolgozó parasztok elvetették az őszi árpát, takarmánykeveréket, 26 holdon a lucernát, 25 holdon a csillagfürtöt, 1100 holdon a rozsot. 700 holdon a búzát. Még néhány nap, s elcsendesül a határ, a vetemények szára is a portára kerül. Felszed ék 900 holdról a burgonyát, letörték 800 holdról a kukoricát, leszedték 100 hold napraforgó termését. Márcsak takarmány- és cukorrépából van néhány hold betakarítani való. P. Tótn A .’Jr s 18 holdas középparaszt is befejezte a szántást-vetést, betakarítást. Segítette őket. az állam 1 ‘ mázsa őszi árpa, 165 mázsa rozs, és 350 mázsa ólomzárolt búza-vetőmaggal. Fehérgyarmat Versen vben a traktorosuk A Fehérgyarmati Gépállomás traktorosai versenyre híviák egymást. A vezetőség által meghirdetett munkafeltételek t ','e- sítéséért egy emberként fogtak össze. Az a traktoros, aki november 7-ig' 110 normálholdnak megfelelő talajmunkát végez, 300 forint pénzjutalomban részesül. Aki 100 normálholdat teljesít 250. a 90 normálholdnak megfelelő munkát végző traktoros 200 forint jutalmat kap. A gumikerekes gépek vezetői közül a 120 és 110 normálholdat teljesítőket is megajándékozzák. A versenyértékelés szerint Beke Mihály őszi tervét 109.6 százalékra teljesítette, ami 153 normálholdnak megfelelő teljesítmény. Kristin György 210, Balogh László 135 normálhold munkát végzett eddig. A traktorosok szántási versenyében a megyénkben az első helyet Tóth András, a Nyírteleki Gépállomás traktorosa szerezte meg 257 müszaknorma teljesítményével, 35.6 százalékos üzemanyag megtakarítással. Második Vékony Sándor nyírbátori, harmadik Fegyver József mátészalkai, negyedik Kiss László nagykállói traktoros. (N. Ti így nézett ki a nyíregyházi állomás. A második világháború alatt bombaszőnyeg pusztította el környékével együtt. Ismerjük azt a szép, kovsznű új állomást, amelyet azóta dolgozó népünk épített a romok helyén. Építőiparunk a tél előtt A téli munkák megszervezése és biztosilása olyan feladat építőipari vállalatainknál, amivel ezekben a napokban foglalkozni kell. Több helyen is vitatkoznak arról építőipari vezető emberek, hogy mennyire hasznos, vagy nem hasznos télen is építeni, az építőipar dolgozóit foglalkoztatni. Nemrég a megyei épí őipari vállalatnál egy gyűlésen beszéltek erről, és olyan álláspont alakult ki, hogy az építkezések idényjellege nem adhat okol a vállalati erők pihentetésére. Vannak olyan munkák, amelyeknek folytatása télen nem lenne gazdaságos, azonban elő- relátha ó gondossággal biztosítani lehet téli munkahelyeket. Olyan építkezéseknél például, ahol az épületeket nyílászáró, vagy ezt helyettesítő szerkezetekkel zártlá lehet tenni, s ezáltal belső munkákat lehet végezni, feltétlen megéri biztosítani a munkahely téliesítését. Belső munkáknál és átalakításoknál biz osítható a vállalat törzsgárdájának téli foglalkoztatása, ami nemcsak azt jelenti, hogy kevesebb munkást kell íagyszabadságra küldeni, hanem azt is, hogy időt nyerünk egyes munkák télen történő elvégzésével. Már most gondoskodni kell arról a munkahelyeken, hogy a munkához szükséges anyagok tárolása idejében és szakszerűen megtörténjen. A kavics és a homok deponálása elölt célszerű csöveket lerakni hogy később gőzt lehessen belevezetni, és melegíthessék majd a csövek fölé kerülő adalék anyagokat. A cementet száraz helyiségben magas rétegben jó tárolni. Az oltott meszel kb. 20 centiméteres deszkára fektetett homokréteggel védjük. A szigetelő anyagokat úgy tároljuk, hogy nedvességet no kapjon, meri, veszíthet a szigetelő képességéből. A munkahelyhez vezető utakat is készítsük elő, hogy havazás esetén is járhatók legyenek. Gondoskodni kell továbbá a vízellátás zavartalan biztosításáról; a vezeték-csöveket szalmnbo- vonattal védjük és fagymentes mélységbe helyezzük cl. Blz- losítsuk nagyobb helyiségek szárítósát nyílt tüzelésű kokszkosarakkal, de ez a megoldás olyan veszélyekkel járhat, hogy a koksz-kosár felett a mennyezetvakolat elsárgulhat, vagy túlhevülhet. Jobb megoldás. de drágább a szárítógépek alkalmazása, melyek a központilag termelt meleg levegőt csövek segítségével vezetik a helyiségekbe. A télre való készülés egyben a munkások szállásának, öltözőjének, étkezdéjének rendbehozását és fűtésének biztosítását is jelenti. Már most, ide- •jében biztosítani kell a télen dolgozó építőipari munkások meleg ruhával történő ellátását. Igaz. hogy mindez több munkát, s körültekintő gondoskodást követel meg az építőipari vállalatoknál a vezetőktől, de a téh munkák jó megszervezésével és a károk elkerülésének biztosításával olyan hasznos munkát lehet végeztetni az építkezéseknél, amiből a vállalatnak és a lakosságn--’. is haszna származhat! Remél-, jük, hogy a jövőben sikerül az. ügy szorgalmazására buzdítani az építőipari vállalatok erre hivatott vezetőit és dolgozóit. Holnap nyit a „Vásárváros“ 35 mázsa kukorica termett kereken ötezer darab férfiinget készítettek itt ei a vevőknek. Férfiingek már 5» forintért is kaphatók, de van többféle fajta és minőségű, egészen a 325 forintos dupia- kézelős puplin ingig. Nagy keresettségre számítanak a meleg női holmik, a közkedvelt berliner kenuók, a gyapjú és pamut női kötöttáru. Olcsó gumicsizmák, bakancsok, bundacipök A körpavilon egy á5 méteres s/.akaszán kizárólag cipőárut kínálnak majd a vevőknek. Többezer pár férfi, női és gyermekcipő vár itt gazdát. ára 339 forint. Lesz elegendő vikszos csizma is 495 forinttól 610 forintos árig. A box- esizma 750 forintért kerül „piacra". A leszállított áru férfi gumicsizma mindössze 276 forintba kerül. A női gumicsizma Nagy népszerűségre tartanak igényt a meleg női bundacipök, amelyek 440-től 506 forintos árig kerülnek forgalomba. E§y vagsa Játék, gyalogút szövetből — Egerig Az ajándékozás ünnepeinek közeledtével arra is god lt az áruház, hogy megfelelő mennyiségű iátékáru is vásárra kerüljön Harminc láda, éppen egy vagonra való játék várja sátrukban a vevőt. Sok szép és olcsó baba fajáték és mechanikai játék talál majd gazdát á vásáron. Hogy el ne felejtsük még közölni: a kész ruhák mellett hatalmas mennyiségű szövet, vászon es flanel-áru is lesz az áruház pavilonjában, mintegy 150.000 méter. Az áruház műszaki osztálya is xirui kol-’. Rádió, tűzhely, mosógép és zománcáruk tekintetében nem lehet olyan igény, amit ki ne tudnának elégíteni. Kerék- t■ 5■ és m '.t<- áknár is van bőséggel. 48-tól 350 köbcentis ma- . ,.z c; ... .ö dl motofkei-ékp-rg — mindenféle kapható. (H) holdanként a kallóséul jeni t j Elet tsz-ben A kállósemjéni Cj Élet TSZ tagjai befejezték a kukoricatörést. Holdanként 35 mázsás termést takarítottak be. A kukoricaszár levágása után azonnal megkezdték a vetöszántás végzését, hogy idejében földbe tegyék a még elvetésre váró ős*i búzát. A burgonyát is idejében betakarították s eddig elvetetlek 10 hold ösrlárpát és 15 hold búzát. A Petőfi termelőszövetkezei tagjai sem maradtak el az őszi munkákkal. Betakarították a kukorica, burgonya és napraforgó termését. Már csak másfél hold területről kell a cukorrépát összeszedni s ezzel befejezik a betakarítási munkát. Még 8 hold rozsot és 8 hold búzát kell elvetniük, hogy vetési tervüket teljesítsék. A készülő „vásárvárosban'’ azon az impozáns, magasba szökő tornyon akad meg legelőször a látogató szeme, amely színes füzéreivel a nyíregyházi Állami áruház hatalmas körpavílonja fölé emelkedik. Van már, aki megszámolta, kereken százötven színes zászlócskát lenget a szél az áruház pavilonsora fölött. — A nyíregyháziak és a megyebeliek kedvenc „államija” most aztán M.'vnnpcflk' kirukkolt/’ A iilbileumi esztendő ünnepélyessége, a tizedik évfordulót ülő állami kereskedelem hozzáértése, lelkiismeretes munkája látszik meg már a külsőségekben is. Még egyetlen őszi vásáron sem volt ekkora — 150 méter hosszúságú — pavilonsora a nyíregyházi Állami Áruháznak. És olyan jól feiké: szülten, mindenféle áruval oly dúsan megrakottan talán még egyetlen egyszer sem várták a vásári vendégeket úgy, mint a mostani rtszi Vásáron Háromezer ferfikanat es lemruna, a.Uöö mg 540 forintért kaphatók. A szőrmebéléses „mikádó” 1200 forintba kerül. És ami nagyon sok vásárlót érdekel: télikabátot már 380 forintos áron is lehet venni. Ugyancsak olcsók a szép színekben található, jclszabott. férfi öl tö-nyök is: 398 forinttól 438 forintig kaphatók. Női szövetruhá hoz hozzá lehet jutni már 530 fo rintért is, de vannak finom kész ruhák is 850 forintért. Az Állami. Áruház pavilcnjá nah errrik érdi-kesséro. ho^y A hatalmas kórpavilonbar nem kevesebb, mint ötmillió forint értékű árukészlet várja £ vevőket. Az áruház elsősorban a: őszi, téli holmikra helyezte a íc súlyt. Azt adja, ami ilyen időtájt a legkelendőbb. A férfi-, nő: és gyermek-konfekció áruinak öt Ven méteres pavilon-rész jut. — Nem kevesebb, mint háromsze féríikabát és férfiöltöny, több mint ezer női kabát és női ruha rengeteg gyermek készruha é kabát várja itt a vevőt A főként vidéki vásárlók türjbri „mikídék"
