Kelet-Magyarország, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-20 / 67. szám
4 KELET MAGYARORSZÁG 1958. MÁRCIUS 20, CSÜTÖRTÖK HIRE SC 1958. március 20. csütörtök, Hubert 4z utcasarkon KOSZORÚZÁS LESZ BAKTALÖRANTHAZAN annyi érdekjs dolog történt már. Ott szokott letelepedni a magárus néni, aki homlokát is bebugyolálja sötét kendőjével és örül, ha csordultig öntheti az,egyre kisebb poharakat. Aztán... a sarkon emberek találkoznak s elválnak, míg a fűszeres bolt rollója újra kinyújtózik. És az utcasarkon szerelmek is szoktak találkozni. Vagy bolondos rohanással, vagy egy selymes suhintású mosoly mond „újra légy ott”-ot. És az emberek olyan keveset gondomak erre a sarkon elhaladva. Én sem gondoltam volna, ha tegnap nem történik valami az utcasarkon. Naplemente volt, március, és mindaz, mii egy késő délutánból nem hiányozhat. S akkor hirtelen egy ember imbolygóit el a sarkon. Szembe vele a másik és hogy, hogy nem, megölelték egymást. Az előbbi csapzott haja alól szaggatottan szólt, majd a barát vállára támaszkodva dudorászni kezdett. És elindultak vissza a sarok felé, hogy eltűnjenek újból a kanyarban... Egy órával később már ketten imbolyog- tak el ugyanott dudorászó jókedvvel. Ugye nem vetnek rám követ, amiért arra gondoltam, hogy íme, ezek az iszákos emberek. De ha a borkedvelők már markukban szorongatnák a fegyverüket: várjanak egy percre! Vétkesnek csupán annyiban érzem magamat, hogy később néztem be a naptárba és láttam, hogy tegnap tavaszthozó József-napot tartott az két ember, ott az utcasarkon is. S ahogy a csillagos estében eldudorásztak haza- vezető útjukon, még hálás is voltam nekik. Hálás, mert meghozták és talán már itthagyják a várvavárt tavaszt. (—a—) « _________________________ ★ A Nap kel: 5.49 perckor, nyugszik 17.56 perckor, : ★ SZAKELŐADÁS A MÉIIPEMrö- KŐL A Nyíregyházi Méhész Szakcsoport értesíti a méhészeket, hogy március 10-án, csütörtökön délután 5 órai kezdettel a IL számú általános iskolában Kupp Kálmán budapesti szakelőadó a méh- pempőról és a viasztermelésről tart előadást, TAKARÉKBAN A NYERESÉGRÉSZESEDÉS A közeli napokban ünnepélyesen osztották ki a dolgozóknak jutó nyereségrészesedést a Finommechanikai Vállalatnál. A kiosztáson megjelent a takarékpénztár kiküldötte is, aki ismertette a takarékoskodás előnyeit. Volt is szavának súlya, mert már ott 38 dolgozó több mint 23 ezer forintot helyezett el takarékban. ★ KETTŐS ÜNNEP NAGYKÄLLÖBAN A baktalórántházi K ISZ-tagok pénteken délelőtt ünnepélyesen megkoszorúzzák annak a 19 hősi halált halt embernek a síremlékét, akiket a Tanácsköztársaság utáni fehér terror idején gyilkoltak meg. ★ 13 KITÜNTETETT FIATAL A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Intézőbizottsága a szervezet egyéves évfordulója alkalmával kitünteti azokat a fiatalokat, akik tavaly március 21-e előtt, vagy ebben az időben resztvettek a szövetség szervezési munkáiban. Megyénkben 12 fiatal kap „Ságvári Endre" emlékérmet és aranykoszorús KlSZ-jclvényt díszoklevéllel. ★ IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet, párás, helyenként ködös idő. Egy-két helyen kisebb havazás, havaseső. Mérsékelt északkeleti-keleti szél, a hőmérséklet alig változik. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 3—6 fok között. ★ 804 HÄZ — 1141 BETÉTKÖNYV Vásárosnanjény községben is takarékos emberek élnek. A Takarékpénztár közleménye szerint egyre jobban emelkedik a betétkönyvek száma. Jelenleg 604 ház van a községben én a takarékbetétkönyvek száma csaknem a duplája: 1141. Az egy házra jutó étlagbctét pedig elérte a 2201 forintot. ★ TÖMEGGYILKOS CIGARETTA Az indiai Dubia falu közelében 38 vendég pusztult el egyetlen cigaretta miatt, — Az autóbuszon ugyanis az egyik utas vigyázatlanul eldobta égő cigarettáját s a kocsi kigyulladt. Az égő kocsi felborult és a bentszorult utasok nem tudták kinyitni az ajtót. — Csak a vezető és két utas menekült meg súlyos égési sebekkel, ★ MÁRCIUS 23.-ÉN tartja vezetősegválasztó gyűlését a kocsordi földroűvesszövetkezet. Az ülésen rcsztv esznek a küldöttek is, akiket már korábban megválasztottak az egyes utcák, körzetek. A múlt évi eredmények ismertetése és jóváhagyása után az ülés végén új vezetőséget választanak. ★ Március 21-én kettős ünnepet tártnak a káliói kiszisták. Ekkor emlékeznek majd meg a Tanács- köztársaság kikiáltásának évfordulójáról és a Kommunista Ifjúsági Szövetség egyéves évfordulójáról, ★ SZERKESZTŐI ÜZENET Mitró, Virányos. Ügy gondoljuk, hogy a versek szerzője még Iskolás. Foglalkozni csak úgy tudunk bárkivel is, ha teljes nevét, címét megírja Anyakönyvi hírek HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK; Hamyák József—Vajda Gizella. Karmos Zoltán—Farkas Jolán, Kovalcsik Mihály—Ferkó Anna, Berecz András—Györgypál Anna, Fogarasi József—Duiyeba Mária, Kriston Zoltán—Mudri Ilona, Stefán László—Pazár Ilona. SZÜLETTEK: Ciné Árpád — Ildikó, Miklós András — Katalin, Balsa János — János, Csikai Mihály — Zsuzsanna, Sípos János — Ilona, Kocsis János — Katalin, Jakab Sándor — Sándor, Koczka János — János, László, Ricz József — László, Törő József — Klára, Máté István — Béla, József, Mihály Jáncs — János, Pelyach János — János, Békési Sándor — Ferenc, Kocsmán István —• Éva, Tömöri Barnabás — Zoltán, Bogár László — László, Kolesznyiko- va Vasziljevics — Vladimir, * Ander IAszló — László, Makranei Mihály — Mihály, Wolf Frigyes — Zoltán, Bartal Lipót — Éva, Kostyál András — Erzsébet, Mária, Gál János — Margit, Valéria, Czapár Mihály — Mihály, Csaba, Pécsi András — András, Hankovszki Mihály — Judit, Csáki Péter — íjászló, Takács György — Erzsébet, Szelkó József — Mária, Demeter Sándor — László, József, Mozga Bertalan — Anna, Juhász József — Veronika, Szigeti Imre — Erzsébet, Buko- vics János — János, Orosz Mihály — János, Oláh János — ~ándor. Lionai Lajos — András, i Koesák Zoltán — János, Benkő Tános — János. Csonka Sándor — Ilona, Tóth Mihály — Mihály, Zagyi Jáncs — Ilona. i MEGHALTAK: Páncélossal — egy őrült ellen Húsz francia csendőr és egy katonai harckocsi három napon át ostromolt egy parasztházat, amelyben egy megtébolyult paraszt „elsáncolta” magát. Toulouse környékén egy kis parasztházban lakott az 50 éves Pierre Manent, akin kitört az elmebetegség. A falu orvosa el- redelte, hogy szállítsák Manent zárt intézetbe. Amikor az intézetből érte jöttek, az őrült paraszt ember puskalövésekkel fogadta az ápolókat. Az ápolók a rendőrséget hívták segítségül, mire valóságos tűzharc keletkezett ennek során egy rendőr meghalt, egy pedig súlyosan megsebesült. A rendőrség erre könnyfakasztó been bókkal kísérelte meg „jobb belátásra bírni” az őrült embert — azonban eredménytelenül. Hosszabb tűzharc után a rendőrség és csendőrség tagjai visszavonultak és a katonasághoz fordultak utolsó „segítségként”. A katonaság ki is küldött a helyszínre egy tíztonnás harckocsit. A harckocsi egész „egyszerűen” legázolta a parasztházat és á romok alól- előkerült — az őrült paraszt holtteste... Plósz Anna hat hetes. Kiss Tibor egy és fél éves, Babies Já- nosné szü’etett Nagy Juliánná 78 éves, Ádám Balázs 24 éves, Pelyach János 1 napos. Orosz János 2 napos, Szegedi Józsofné született Httmicskó Zsuzsanna 63 éves, Boros Andrásné születőit Tarczali Julianna 52 éves. Deli E’ek 55 éves, Jancsák Mihály 29 éves, Mócsán Andrásné született Kelemen Zsuzsanna 71 éves. Mozga Apna 1 napos. Jávor Mihály 52 éves, Kozma István 81 éves, Jónás Ferencné született Schneider Teréz 67 éves, Recski András 77 éves. Infanterist Svejk E zelőtt negyvenöt esztendővel történt... Valahol cseh földön álmodozva hajolt a papiros fölé egy fiatal, névtelen író. Egy kedves, . gyü- gyü katona alakja derengett képzeletében. Jaroslav Hasek — mert így hívták az írót — mosolyogva írta fel a papirosra a derék katona, nevét: Svejk. S ima Svejk úr megszületett, Igaz, senki sem születik készen, azaz olyannak, amilyen felnőtt korára lesz. Így Seejk. sem. Neki is ki kellett jamia a „boldog császári idők” iskoláját, hogy világirodalmi alakká nőjön. Bizony, bizony, -mert Svejk úr akkor még nem volt több, mint a kor individualista, anarchista kispolgára, tehát így sehogy sem kerülhetett történelmi hivatása „polcára”. De azért már akkor is hamar ki-kiérdemelte a börtönt. Még az író sem volt hozzá könyörületes, mert bezárta egy kötetbe. Az akkori Svejk egy „Fekete-fehér panoptikum” című műbe csukva került 1955-ban elénk. Svejk urat Hősek feladta az iskolába. No pérsze furcsa iskola volt az, itt Hősek tanult, hogy Svejk nagyobb legyen. Kezdődött azzal, hogy 1915-ben Haseket besorozták katonának és a 91. gyalogezredkel a frontra vitték. Hasek azonban nem sokáig bírta a császári és királyi hadsereget, és már azév szeptemberében átszökött az oroszokhoz. Jelentkezett is nyomban az ott szervezett cseh önkéntes alakulatnál. Az idő múlt és közben Hasek tanult annyit, hogy Svejk megpróbált lábraállni. Ez 1916-ban volt. A tapasztalatok azonban azt mutatták, hogy magasabb iskolára is szüksége van. Járásion Hasek újabb történelmi leckét vett: 1918-ban vifröskatona lett. Végre 1920-ban hazakerült. Hazatérése után az író harmadszor is hozzáfogott Svejk történeteinek megírásához'és a hat kötetesre tervezett regénysorozatából három és fél kötetnyi kalandot meg is ír. A regény először egy magáncég kiadásában, aprócska füzet formában lát napvilágot. A hivatalos kritika Svejket elmarasztalja, sor.i- nizmussal és trágársággal vádolja. az íróját pedig kocsma- tölteléknek degradálja. Itt nálunk „magyarfaló”-nak nevezik, Svejk azonban győz. Néhány esztendő múlva meghódítja a világot. Ezt azonban már Hasek nem érte meg, mert 1925. január 3-án meghalt. Az útjára indított Svejk azonban ma is él és agitál a, háború, a korrupció, a bürokrácia, a kizsákmányolás ellen. Hogyan került Svejk hozzánk ? Bizony nehezen, mert a soviniszta magyar cenzúra nem adott neki egykönnyen beutazási engedélyt. Először 1928 áprilisában Nagy Lajos Együtt című lapjában, „Infanterista Svejk menybemenetele” címen látja meg a magyar loözönség. Persze csak drámai változatát, annak is csak egy részét. Arról szól, hogy Svejk a menyországba kerül, de ott is tábornokokat, katonákat talál. Tudomásul veszi, hogy a tábornok ott is tábornok és nincs nagy különbség az isten és az őrmester közt. A jelenet ezzel záródik: KOMMENDÁNS: A Marek itt maradhat a menyben. Az egy becsületes athzista. De Svejk takarodjék vissza a földre! Neki élnie kell! Éljen inkább örökké, minthogy ide visszajöjjön, mert még tönkreteszi ezt az egész céget! így hát Svejk visszakerült a földre és volt módja arra is. hogy 1930-ban Párizsban megjelenjen magyarul Katona Fedor (Karikás Frigyes) fordításában. 1933-tól kezdve Svejk Magyar- országon rendőri felügyelet alá kerül, azaz nem láthat napvilágot. A felszabadulás után az* Anonymus kiadó megjelenteti, majd 1956-ban Kéz Adám fordításában „Svejk —» egy derék katona kalandjai a világháborúban” címmel a Szlovákiai Szép* if odaírni Könyvkiadó kiadásában is megjelenik. Azóta a Petőfit Színház is előadta, filmen pedig éppen e napokban láttuk a halhatatlan Svejket, Becsüljük meg és szeressük- ezt a derék katonát. Érdekességek - furcsaságok Ki Tczcflc ai, autói? Egy hölgymulatságból hazatérőben egy gépkocsi, amelyen négy nő utazott, nekiment a múlt évben Koppenhágában egy sorompónak. Az autó bukfencet vetett. A négy nőnek nem történt semmi baja — amiből a rendőrség arra következtetett, hogy valószínűleg valamennyien illuminált állapotban voltak. Ezt bizonyította a vérpróba is. Amikor azonban azt kérdezték a höigy-társaságtól, ki vezette a kocsit, mind a négyen tanácstalanul néztek egymásra — egyikük sem tudott erre visszaemlékezni. An TÓskongresszits Nemrég Koppenhágában megtartották az anyósok kongresszusát. Először elmondották a legújabb anyós-vicceket. Majd kigyönyörködték magúkat a róluk készült karikatúrákban, ezután felállították a szabályokat, hogyar» kell a vökkel bánni. A iegfonto-i sabb szabályok a következőké „Rövid látogatások! — Arra a4 esetre, ha vejed meglátogat, tart-“ sál állandóan egynéhány üvegj sört és pálinkát készenlétben!” Kulin a cápa gyomrában Elborzadva íelsikoltottalc egy! tokiói halkereskedő vásárlói, ami-i kor a tulajdonos egy cápát széída- rabolt és annak gyomrából egy' emberi hulla maradványai kerül-* tek elő. Az asszonyok egyrésze ai rémülettől eszméletét vesztette.—» Amint a rendőrség megállapította^ a cápa gyomrában levő férfi legalább két hete halott volt már. —i Valószínűleg azonos egy japán! halásszal, aki egy hajó fedélzetéről a tengerbe zuhant és nyomtalanul eltűnt.
