Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-11 / 134. szám

1937. június 11, kedd KELETMAG YARORSZAG •> Korszerű technológia, minőség javítás, jó eredmények Az elmúlt 5 hónap mun­kájának összesítése alapján megállapítható, hogy a kis­­vérdai Vulkán vasöntödé­ben a múlt évihez viszo­nyítva most sokkal jobb eredmények születtek a ter­melésben és a minőség te­rén. A munkaverseny, a dolgozók jó termelési kedve újabb sikereket hozott. Nincs baj a terv teljesíté­sével. Csökkent a selejt Az öntödék között folyó minőségi párosverseny a se­lejt csökkentését eredmé­nyezte. Most már nem könnyű sok százalékkal csökkenteni a selejtet, mert havonként egy-két tized se­­lejtcsökkentés is erőfeszí­téseket kíván. Minden ez­relék minőségjavulás jelen­tős, örülni lehet minden kis sikernek, mert sokezer fo­rintot jelent a nyereség] számlán. Készülődés az oj formázásra Az öntödei dolgozók vi­gyáznak a munka jó minő­ségére. További eredmé. nyékét akar elérni a válla la'; műszaki gárdája, a héj­mag formázás bevezetésé­vel, miután a próbadara­bok gyártása sikerült. Fel készülnek az új formázási eljárás teljes bevezetésére, amivel különösen a terrtper­öntödei selejtet lehet jelen tősen csökkenteni, illetve, a minőséget javítani. Mi újság a gyártmány­fejlesztés terén? örvendetes, hogy a mű­szaki gárda a gazdasági munka fellendülése köz­ben olyan dolgokkal is fog­lalkozik, mint a gyártmány­­fejlesztés. Az újonnan át­szervezett nikkelező üzem­részben megtörtént a cse­­répkályhaajtók és vasalók íiikkelezésének próbagyár­tása, és előreláthatólag jú­liustól a folyamatos gyár­tás eredményeként már a kereskedelmi üzletekben fi ásítani fogják ezeket, Jól dolgozik a szakszervezet Dicséretet érdemel az üzemi szakszervezet, hogy a munkaverseny széleskörű kibontakoztatásával és a munkafegyelem megjavítá­­lával, a dolgozókkal való törődéssel segít -it a sikere­ket elérni. Dicséret a ter­melésben ,a minőség javítá­sában élenjáró munkások­nak és műszaki dolgozók­nak, nem utolsó sorban a KISZ-szervezet tagjainak, mint a verseny kezdemé­nyezőinek és lelkes folyta­tóinak. Tegyék gazdaságossá termelést a Nem hagyhatjuk azonban szó nélkül, hogy a továo­­biakban bőven van még ja­vítani való a munkán. A gazdaságos termelés terüle­tén sok még a tennivaló. A vállalat még minV.i« vesz­teséges, annak ellenére, i.ogy folytonosan javítanak • régebbi eredményeken. Ezt a vállalat igazgatója, Rtiil Sándor elvtárs is elis­meri és nem kis mértékben nyugtalanítja őt is. A II. negyedévben mint­egy 3 százalékos megtaka­rítás aggató a már folya­a kisvdrdai Vulkán vasöntödében matta tett -ntézkedések folytán, de a negyedév hát­ralévő részében lohet még ezen a számon javítani, ha a Vulkánban minden mű­szaki és munkás jobban tö­rekszik a takarékosságra, az önköltség további csök­kentésére. Fentröl is segítsék a Vulkánt! Tudott dolog, hogy nagy mértékben hátráltatja az üzem igazi fejlődését az a körülmény, hogy a temper­­öntvény gyártás-profilját rrin nem oldották meg. A lágyítóberendezés elkészí­tése késik, pedig ez nem­csak vállalati, de népgazda­sági érdek. A gazdaságos­ság terén végzett számítá­sok megmutatták a válla­latnál, hogy ez u- önkölt­ségből megtérülő beruhá­zás két éven belül visszaté­rülne. Intézkednek az ügy2 ben, de bizony a probléma megoldása sokkal sürgetőbb, mint ahogy az intézkedés eredményei éreztetik ked­vező hatásukat. Kívánatos lenne, hogy a vállalat fel­sőbb szerve is nagyobb je­lentőséget szenteljen ennek : kérdésnek és ne késsen a segítségadással. A vállalat elindult a fej­lődés, a nyereségesség biz­tosításának útján. A lelke­sedéssel folytatott munká­jukat érdeklődéssel, figye­lemmel kísérik a megye többi ipari vállalatai és a megye dolgozó népe. FILMVÁSZONRÓL... fl, Tolsztoj „Golgotha“ című regényének filmváltozata Beszélgetés Grigori/ Rosalia!, a film rendezőjével — Milyen feladatok áll­tak a film alkotói előtt? — A „Golgotha” című re­gény megfilmesítésénél el­sősorban azt tartottuk szem előtt, hogy a trilógia a szov­jet értelmiség kialakulásá­ról szól. Tolsztoj regénye egészé­ben csodálatosan szép, s nagyszerű részleteiben is. Éppen ezért a regény sok­oldalú cselekményét a film keretei között nem ábrá­zolhatjuk a legapróbb rész­letességgel. Reméljük, hogy aki olvasta a könyvet, a film hőseiben ráismer a képzeletében megalkotott szereplőkre. S aki még nem olvasta a regényt, szintén megérti a mű alapgondola­tát és cselekményeit. A regény, tehát a film is, az egyéni sorsok és a tör­ténelmi események kapcso­latára épül. Az egyik azon­ban nem homályosíthatja él a másikat — s erre külö­nöse,- nagy —-’-^et fordí­tunk. Háború, front, feb­ruári forradalom. Október, polgárháború — mindezt megtalálhatjuk a filmben, de érthető közelségben az egyének életéhez. — Kik az új film szerep­lői? — Kátya szerepét Rufina Nyifontova játssza, aki a karlovy-vary-i filmfesztivá­lon a legjobb női alakítá­sért dijat kapott. Dását Nyi­­na Veszelovszkaja, Telegint Medvegyev, Roscsint pedig Nyikclaj Gricenkc alakítja. Talán Gricenko szerepelte­tése furcsának tűnik, hi­szen őt, mint kiváló „nega­tív figurá“-t ismerik. Mond­hatom, hogy a pozitív hős szerepében is jó játékot nyújt. Ha már itt tartunk, en­gedje meg. hogy a két „lát­hatatlan főszereplőről’1 is megemlékezzem. A film ze­néjét Dmitrij Kobaljevszkij zeneszerző írta és a zenei aláfestés rendkívül növeli a hatást. Maszkmesterünk pe­dig Jelena Lomova, aki a történelmi alakot vará­zsolja a vászonra. — Hol vették fel a film jeleneteit? — Nem könnyű feladat! Moszkva felett trolibusz ve­zetékek futnak, Leningrád újjáépült, egyszóval alapo­san „modernizálódott“ a táj. A régi történelmi leve­gőt tehát nagyrészben kom­­oinált műtermi felvételek­kel varázsoljuk a nézők elé Jó tudni!.,. Ki hogyan hal meg? Az útkaparó leveti porhü­velyét. — Az aratót leka­­szállja a halál. — A kul­csár beadja a kulcsot. — A vincellérre rákapálják a földet. — A molnár leőrli életét. — A szabónak elsza­kad élete fonala. — A pék megeszi kenyere javát. — A fuvarost a Szent Mihály lovára teszik. — A földmű­vest elföldelik. — A ker­tész a paradicsomba jut. — A harangozónak beharan­goznak. — A portásnak megnyílik a mennyország kapuja. — Az órásnak üt az utolsó órája. — A kalauz eléri a végső állomást.. — A révész kiköt az örökké­valóság révpartján. — A lámpagyújtogatónak örök világosság fényeskedik. — A tarokkosnak bemondják az ultimót. — A fogorvos itt hagyja a fogát. — A szí­nész letűnik az élet színpa­dáról. — Az író kezéből ki­hull a toll. — A muzsikus­nak elszakad élete húrja. — A hajós boldogabb hazába evez. — A pénztáros leszá­mol az élettel. — A nyel­vész örökre elnémul. — A búvár örök álomba merül. A trombitásból végkép ki­­f a szusz. — A zenész­nek behegedül Szent Dá­vid. — Az üvegesnek sze­riéi üvegesednek meg. — A koldus jobblétre szenderül. — A díjbirkozót legyőzi a halál. — A hadbíró meg­nyugszik békében. — Az anyós az örök hallgatás ho­nába költözik. — A boldog­talan megboldogul. — A si­ketnek megszólal az utolsó harsona. — A győzelmes hadvezéren diadalt arat a halál. — A szerelmes utol­sót -óhajt. — A légha­jósnak elszáll a lelke. — A vegetáriánus a fűbe ha­rap. A községi tanács végrs­­hajló bizottsága rövi­­debb utat is választhatott volna arra, hogy ez a levél rendeltetési helyére jusson. Mi mégis ezt a hosszabb, d_ úgy gondoljuk hatásosabb utat választottuk. 7ettük ezt azért, hogy a nyilvá­nosság erejével kíséreljük meg beláttatni Veled, Cselló János, helytelen magatartá­sod tarthatatlanságát. Nem lejáratni akarunk, nem c dolgozó nép ellenségét lát­juk Benned, hanem éppen ellenkezőleg: azt szeret­nénk, hogy visszafordulj az ellenség taboraba vezető út­ról. Mert Te, Cselle János, most egy idő óta nem a nép államát erősíted, ha­nem gyengíted! Aki pedig a nép államát gyengíti, az akaratlanul is az ellenség­nek segít! Miképen és hogyan? Ügy, hogy tavaly ősz óta teljesen elhanyagoltad álla mi kötelezettségeid telj esi tését. Tartozol államunk­nak a múlt évi és az idei adóval, a földmegváltás tör­lesztési részleteivel. A köz­ségfejlesztést is — o felhí­vás ellenére — csak kény szerintézkedés hatására rendezted. J-Jogy az egyes átlampol­­górok kötelcsséqtzl­­jesítésétöl mennyiben jUgg az egész dolgozó nép jóléte, azt Neked, mint tanácstag­nak, a pénzügyi állandó bi­zottság volt elnökének fe­lesleges megmagyarázni. Tudtad Te ezt nagyon jól október előtt! Hiszen me­gad is példásan teljesítet­ted kötelezettségeidet és választóidnak nem egyszer megmagyaráztad az adófi­zetés jelentőseget, pedig ak­kor a begyűjtés problémái is nehezítették munkádat. Olyan ember, aki magá­nak az adófizetés lényének szükségességéi tagadna, ta­lán az egész világon sem akad. A legtermészetesebb dolog, hogy egy olyan kö­zösség, mint az ál’am, az egész közösség javát szol­gáló államháztartás, állami hivatalok és intézmény ele, iskola, kórház, út, híd stb. létesítését és fenntartását a közösség tagjainak egyéni hozzájárulásával lássa el. Ezt nz egyének jóléte, mű­velődési igénye, biztonsága teszik elsősorban szüksé­gessé. A történelem folya­mán olyan állam, önálló közösség, társadalmi rend­szer még nem volt, amelyik nélkülözni tudta volna tag­jainak politikai, erkölcsi és anyagi támogatását, ezek között például az adózást. A nem szocializmust épí­tő társadalmi rendszerek­ben a legvagyonosabb osz­tály kezében összpontosul mindenféle hatalom, amely nnélfogva kiváltságom hely­zetben él. A termelőeszkö­zöket és a gazdasági java­kat, a művelődési lehetősé­geket osztálya tagjainak előnyére biztosítja. Ez az osztály alakítja ki a politi­káját, hozza a törvényeket és bíróságával, rendőrségé­vel, börtöneivel be is tar­tatja azokat az elnyomott és kizsákmányolt többi osz­tályokkal. Az ilyen álla­mokban az adófizetés terhe és minden egyéb kötelezett­Levél Csellé Jánoshoz a püi. áb. volt elnökéhez ség elsősorban azokra ne­hezedik, akik kevésbé ren­delkeznek. anyagi javakkal és jogokkal. A Horthy­­rendszerben például jóval több adó esett az öt holdon aluli törpebirtokos egy hold­jára, mint az ezerholdasolc 1 holdjára. A mi népi de­mokráciánkban — ahol a hatalom a dolgozó népé, s ahol ezt a hatalmat a mun­kásosztály vezetésével a dolgozó parasztsággal szö­vetségben az egész dolgozó társadalom érdekében hasz­nálják fel — egyrészt nieg­­akadályozza az állam, hogy egyik ember a másikat ki­zsákmányolhassa, másrészt annak kell nagyobb áldo­zatot hozni a közért, aki az anyagi javak nagyobb mennyiségével rendelkezik, Ez az alaptétel a dolgozók igazságérzetéből fakad. f'selle János, Te is dől­­gozó ember vagy! A Horthy-korszakban egyike voltál ama hárommillió földnélküli szegényparaszt­nak, akiknek inkább több szőr volt gond a holnapi betevő falat, mint nem. A Te kamrácskádban is sok­szor cincoglak az éhes ege rek, mint általában azoké­­ban, akik harmadában ka­páltak a hutáknak, s akik kora hajnaltól késő estig verejtékeztek a más földjén az életért. Hányszor szid tad Te is, a véreden élős ködő zsírosparasztot és hányszor kivántad, hogy el jöjjön a dolgozó nép igaz­sága? Eljött, ez az igazság! Igaz, nem könnyen jött. Igaz, nem egyedül a ma­gyar dolgozó nép vívta ki fegyverrel, ásóval, kaszával és kapával. A szovjet had­sereg verte le kezünkről a szenvedés rozsdás bilincseit 1945-ben. Igazi szabadságot, földet, bányát, gyárat, jobb létének kialakításához va­lódi jogot kapott ekkor elő­ször történelme folyamán a magyar dolgozó nép. Cselle János, Te is 4.5 hold földet kaptál a nép államától. Sze­gényes szűk portád ingat­lanvásárlás útján bővült, megszépült házad moso­lyogva — drótkerítés mö­gül — tekint az utcára. La­kásodban villany ég, rádió szól. Családod jól él és jól öltözködik. Egy gyermeked ipari tanuló. A demokráciá­ban tekintélyes gazda lett belőled. 1954-ben a dögéi dolgozók a községi tanács tagjai közé választottak, hogy l.cpviseld ügyeiket. Akkor méltó is voltál erre a bizalomra. Jó munkád eredményeképpen nemso­kára a pénzügyi állandó bizottság elnöke lettél. Tudva van, hogy az el­múlt években nagy előre­haladásunk közben sok hi­ba fordult elő. A XX. kong­resszus nekünk is élesen megmutatta e hibákat és kijavításuk módját. Sajnos, ez csak lassan haladt. Sok választóddal együtt ez Ne­ked is fájt. S így kapott el Téged is — mint annyi más jóindulatú dolgozót — az októberi események szele. Az ellenség jól tudta, hogy ■ ni megy végbe az ország­ban s azon mesterkedett, hogy kihasználja azt a ma­in előnyére. De gálául terve nem sikerült. Neu sikerül­hetett, mert a szovjet had­sereg másodszor is eljött hozzánk a nagy veszély kö­zepette és nem engedte meg, hogy ismét a régi urak üljenek a magyar nép nyakára, hogy Tőled is visszavegyék a 4.5 hold föl­det, hogy Te ismét harma­dába menj kapálni, hogy ismét részesarató legyél, hogy gyermekeid esetleg meg sanyarúbb sorsra jus­sanak, mint Te 1945 előtt..; Hét hónapja már ennek! Azóta az ellenforradalom­okozta sebeket s a korábbi hibák sűrűjét megújhodott pártunk és kormányunk ve­zetésével begyógyítottuk. Rend és nyugalom van az országban. Az ellenség ki­­gyójának bűvöletéből a leg­többen felocsúdtak. De Te, Cselle János, úgy látszik, október óta ki sem nyitot­tad a szemed. Állami köte­lezettségeidet, tanácstagi megbízatásodat október óta elhanyagoltad. Párttitká­runknak úgy nyilatkoztál, hogy semmit sem kívánsz, tenni a közösség érdekében. Ezért mentett fel a május 18-i tanácsülés állandóbi­zottsági elnöki megbizatá­­sod alól. Nagyon fáj ez ne­künk, Cselle János! Hiszen 7 e közénk tartozol! Mosta­ni jó életmódodat, melyet a régi keserves élettel fel­cseréltél, a demokráciának ! köszönheted. Elfeledkeztél volna háládról, amellyel ál­­llamodnak tartozol? Mi nem felejtettük el sem azt, hogy nincstelen voltál, sem azt a segítséget, amit népi álla­munktól kaptál. Azért fi­gyelmeztetünk erre, mert testvéri kötelességünknek érezzük. De arra is kell, hogy figyelmeztessünk, hogy nemcsak egyszerűen hálá­ról van itt szó! Az állam törvényei kötelezőek min­den állampolgárra nézve. Ha. a törvényt megtagadod, uz állam ellen lázadói, álla­munk esküdt ellenségeivel haladsz egy úton, amiért megtorlás jár: szégyenteljes foglalás és végrehajtás. Nem illik ez a volt szegény­parasztból lett mostani mó­dos Cselle Jánoshoz! 1,4 egmondjuk őszintén, hogy sem a községi tanács, sem választóid nem ezt várják Tőled! Sajnos, akadnak szép számmal olyanok is, akik rossz pél­dádat követvén, szintén tartoznak még a múlt évi adóval. Ennek ellenére álla­munk türelmes megértést tanúsított eddig velük szemben, amint Veled szemben is. Most is azzal búcsúzunk, hogy jobb ké­sőn, mint soha! Ébredj ön­tudatra, Cselle János! Tel­jesítsd híven kötelessége­det és tarts velünk népi államunk erősítésében, amely gyermekeidnek még jobb sorsot ígér, mint Ne­ked eddig adott. 'A községi tanács végre­hajtó bizottsága nevében: BALOGH ISTVÁN vb. elnök. SZŰCS TIBOR vb. titkár.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents