Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-09 / 133. szám
9 KELETMAGYARORSZÁG 1957. Június 9. Tssúmap dteletmaqyarorsziq SPORTJA II nyírbátori határőrség HISZ csapata ifjúsági bajnokságot nyert Gazdag sportműsor a Bujtosi pályán vasárnap A Kommunista Ifjúsági Szövetség országos ifjúmunkás kupa küzdelmeket írt ki, melynek során megyénkben is vetélkedtek az ifi csapatok egymással. A tét nagy, hiszen a kupagyőztes a Szovjetunióban szerepel majd a VIT-en. Itt képviselik a Kommunista Ifjúsági Szövetséget. Megyénkben a nyírbátori határőrség és a nyíregyházi MÁV fűtőház KISZ labdarúgói maradtak legtovább a küzdelmekben. Kettőjük összecsapása döntötte el aztán, melyikük vehet részt az országos döntőn. A Nyír-] egyházán lejátszott találkozón egységesebbnek, gólképesebbnek bizonyult a nyírbátori együttes és 12:1 arányban megnyerte mérkőzését, A győztes csapat A járási labdarúgó bajnokságokban is forró a légkör, színvonalas mérkőzés jellemzi a találkozókat. A résztvevőket fűti a vágy, hogy a járás legjobbjaiként magasabb osztályba jussanak. A nagykállói csoportban Szakoly, Biri és Bököny, a nyíregyházi csoportban Paszab és a NYVSC II., a tiszalöki csoportban Nyírtelek, Tiszaasvári és Nyházi Honvéd közül még bármelyik bajnok lehet. ★ 14 csapat küzd a szakszervezeti bajnokságban. Az eddig lejátszott mérkőzések eredményei: Mélyépítő— Megyei, Tanács 4:2, MÁV fűtőház—SZTK 7:2, Gépjavító—Húsipar 9:0, Belsped részt vesz a megyei első helyezettek között sorrakerülő mérkőzéseken. További lelkes munka, helytállás szükséges a győzelem kivívásához, s reméljük, ezen erényekben nincs hiány a nyírbátori fiatalok soraiban. —Finommechanika 3:2, Gépjavító—Dohányfermentáló 6:2. ★ A püspökladányi MÁV együttes visszamondta szereplését a rozsályi kupában, mert közben külföldi mérkőzést kötöttek le. Helyette a nagyhalászi textiles együttesét osztották be. ★ A JT miután a bajnokságok befejeződnek — játékvezetői tanfolyamot indít. Akik kedvet éreznek a labdarúgó játévezetés elsajátításához, szóval vagy írásban jelentsék részvételi készségüket a JT-nél június 20-ig. A Nyházi Építők és a llíYKISE vezetősége közös sportprogramot állított öszfze vasárnapra. Színesebbé feszi műsorukat a II. sz* általános iskola tornabe•mutatója. Ugyanis délutáni 3 órakor kezdődően a II. sz. iskola fiú- és leánynöven- I dékei teljes tomavizsga anyagukat mutatják be, így _ közönség kellemesen szórakozhat már az első mérkőzés előtt. Fél 4-kor lejátsszák a Nyházi KISE— Nagykálló mérkőzést a Hajdú Mityu kupáért. Fél 6-kor kerül sor a Nyházi Építők—Kecskeméti Dózsa NB Il-es barátságos mérkőzésre. Érdekességnek ígérkezik, hogy az Építők csatársorában két próbajátékos is szerepelni fog. A mérkőzések között és a szünetekben i# szerepelnek a tornászok. A tévedések elkerülése végett: egységes jegyeket adnak ki 5 forintért, tehát korábban érkezők jobb helyet tudnak biztosítani maguknak Csupán a felső tribünrészen van kevés számozott ülőhely, amelynek ára 6 forint. Egyéb vasárnapi sportműsor Asztalitenisz. A SZOT termében rendezik a Nyíregyházi KISE—Budapesti Chinoin férfi NB Il-es találkozót. A kosárlabdázók a volt Pénzügy udvarán játsszák le a Debreceni EAC—NYKISE férfi mérkőzést. A Nyházi KISE férfi kézilabdázói Kisvárdán szerepelnek, mérkőzésükre délben 12 órakor kerül sor. A NYKISE nők a Budapesti Egyetértéssel játszanak idegenben. Ugyancsak Budapesten * szerepelnek a NYKISE ökölvívói az országos egyéni ifjúsági bajnokság küzdelmeiben: A hat nyíregyházi öklözőtői jó eredményt várunk. A férfi ifjúsági tornászcsapat is az országos ifjúsági csapatbajnokságok döntjén vesz részt a fővárosban. Idegenben szerepelnek a Nyházi Építők ^órfi és női röplabda-' zói. A férfiak ellenfele a Budapesti Vasas Izzó, a nők pedig a Budapesti Darugyárban mérkőznek. ★ A rozsályi falusi sportkőt atlétikai versenyt rendez vasárnap. Ekkor lezárják a VIT jelvényszerző versenyeket is. Egyidejűleg rendezik az általános iskola tornabemutatóját, ennek keretében a serdülők atlétikai versenyére is sor kerül. A különböző atlétika! számokban több, mint 50 indulóra számolnak. Közöljük olvasóinkkal és hirdetőinkkel hirdetéseket naponta reggel fél 9 órától délután 2 óráig veszünk fel. Vasárnapi hirdetéseket szombaton déli 12 óráig, a kiadóvállalat Zsdánov utca I. szám alatti helyiségében. — Telefon: 30-00. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Hirdetés szövegoldalon keretben, hasábonként m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3.— forint. Fizetett közlemények (orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6.—, vasárnap 12.— forint. Gyászjelentés keretben, hétköznap m/m-ként 3.— - forint, vasárnap 4.— forint. CB Olvasd és terjeszd a Keletmagyarországot! A% alsóbb osztályok is szép mérkőzéseket vívnak a Jeljebbjutásért Kulfúrcsoportok SZÍNPAD DISZLETÉPITÉSÉT, KULTÚRTERMEK DEKORÁLÁSÁT TERVEZI ÉS KIVITELEZI BskUdor Szövetkezet BP. vn. RÓZSA FERENC UTCA 33. TEL.: 424—142, 228—022. R Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat (Műszaki Bizományi Vállalat) MŰSZAKI BECSLEST reges 1957. június hó 11-én Nyíregyháza, Széchenyi út 1. szám alatt lévő MÉH Vállalat helyiségében. Címeket kéri előre leadni. KELETMAGYARORSZÁG tzerlceszti: a Szerkesztőbizottság. — Felelős kiedó- az BdSZMP megyei Intéző bizottsága és a megyei tarács. Szerkesztőség: Nyíregyháza; Sztálin tér 21. Tel.: 11-70. 71, 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: 30-00. Nyíregyházi Nyomdaipari V. Kyíregyáza, Dózsa György u. 5. feletmaqyarorszáq APRÓHIRDETÉSEK Harmadik kiadású 250-es piros Pannónia motorkerékpár eladó. Márkus állatorvos, Tiszadob. Feketeszinü körpáncélos Wirth zongora és egyéb bútorok eladók. Nyíregyháza, Búza tér 20. sz. Elsöosztályú vályog, házhely eladó, öz utca 7. szám. 250-es Pannónia motorkerékpár eladó, Tisza Tibor, Vaja, Epreskert u, 46. számú ház, nagy kerttel eladó, Érdeklődni: Árok u, 36, Társat keresek villanyheggesztő megvásárlásához. Gál, géplakatos, Fehérgyarmati Petőfi u. 27, Üzletberendezés ' eladó, Dimitrov uf 59, Eladó Szamosangyalos községben a Szamos mellett 2 kataszteri hold belsőség bekerítve, kétszoba, előszoba lakással. Fele részben gyönyörű termő Jonathán gyümölcsös. Jelenleg Is nagy termésben. Beköltözhető. Pestkörnyéki csere lehetséges. Fekete Ignác, nyugalmazott tanító. Háromszobás, kertes,. egyedülálló ház eladó. Beköltözhető. Honvéd u, 20. ez. Eladó egy Lauberger és Gloss gyártmányú Haydn zongora. Erdekődni telefonon: Tokaj 10. Eladó a Selyem u. 52, sz, telek. Cím a kiadóban. Jó állapotban lévő motor oldalkocsi eladó, Sarkantyú u. 20/A, Olcsó utazási lehetőséget, jutányos teherszállítási módot nyújt a* AUTÓKÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT. Személygépkocsival napi 150 km. távolság mellett km.-enként 2.40 Ft a díjszabás. Teherszállítás esetén, amennyiben az 18 órától reggel 5 óráig történik, vagypedig bármely ünnepnapon is 5 százalékos díjkedvezmény. Méhek szállítása megadott törvényes rendelkezések szerint 10—15 százalékos díjkedvezménnyel történik. Vegye igénybe az AKÖV személy- és tehergépkocsijait! Cím: Nyíregyháza, Kemecsei út 11. Tel.: 38-60, 34-85. Férfi fizikai dolgozókat állandó vagonklrakásl munkára felveszünk. Jelentkezés a miskolci Tüzép Vállalat központjában. Miskolc, Pálóczy u. 17. sz. alatt. Munkásszállást biztosítunk. A Debreceni Szabadság Lapnyomda Vállalat felvesz szakképzett kéziszedót és gépszedőt. Jelentkezni lehet levélben is. Cím: Debrecen, Bajcsy Zsilinszky u. 1, sz, Többéves kereskedelmi gyakorlattal bíró két férfi munkaerőt felveszünk. RÖVIKÖT Nagyker. Vállalat, Jókai u. 6 Keletmagyarország szerkesztősége gyakorlott gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni a szerkesztőségben, Sztálin tér 21. Június 12-én délután 2- órától, Sötét hálószobabútor eladó. Nagykálló, Sztálin u. 39. sz, Kiváló szórakozási lehetőséget BIZTOSIT KEDVES VENDÉGEINEK SZÖVETKEZETÜNK TÓPARTI VENDÉGLŐJE Állandóan hideg-meleg ételek, kiváló italok várják a szórakozni vágyó dolgozókat. KERESSE FEL VENDÉGLŐNKET Sóst őg y ágy J ür dön (Strandfürdő mellett.) Ül IP1 Kőművest azonnali belépésre felvesz az Állami Kordélyo^ Vállalat. Fehérgyarmaton 1957. évi június hó 17-én, hétfőn országos állat- és kirakodó pótvásárt tartanak melyre vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Szakképzett műtős asszisz-* tenst, röntgen és laboratóriumi asszisztenst felvesz június 15-re a nyírbélteki csont TBC szanatórium. Eladó Sóstón, a csónakázótó partján 800 négyszögöl szőlővel telepített villa, kétszobás-konyhás, fürdőszobás, jó fúrott kúttal. Ugyanott, a kemecse^ út mentén 800 négyszögöl két-» szobás-konyhás ház, nagy bor-' házzal, külön bormérési helyi-» séggeJ. Érdeklődni: Szabó Károly, Sóstófürdő 11. megbízottnál. Négyszobás összkomfortos beköltözhető lakóház eladó. Malom u. 21. Érdeklődni 5—6 között. A Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földmíívesszevetkezet áruházában BÖ VÁLASZTÉKÚ KONFEKCIÓ, TEXTIL. DIVAT CIPŐ ÁRU, EDÉNY, VAS ÉS KISGÉr várja a dolgozókat. Vásároljon a FÖLDMŰ VESSZÜVETREZET ÁRUHÁZÁBAN. NYÍREGYHÁZA, RÁKÓCZI ÜT 4. SZÁM. >4HM>
