Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-09 / 133. szám
XIV. évfolyam, 133. szám 1957. június 9, vasárnap Úrrá leszünk nehézségeinken, mert pártunk erős, politikánk helyes és velünk van az egész szocialista tábor Kádár János elv társ beszéde *— Kedves elvtársak! Ünnepi alkalom számunkra az, hogy igaz barátainkkal, a bolgár kommunisták vezetőivel találkozhatunk itt Budapesten. De tudni kell azt is, hogy bolgár elvtársaink, mint tényleg igaz barátaink, október 23-a óta nem először vannak nálunk, hanem másodszor, ök itt voltak a nehéz napok ide jen is. (Taps.) Kedves elvtársak! Mi itt őrömmel látjuk vendégül a bolgár kormány- és pártdelegációt hazánkban, mert látogatásukkal, érdeklődé-L sükkel életünk gondjai, szocializmust építő munkánk iránt kifejezésre juttatják azt a barátságot, amely pl' tjaink, kormányaink, országaink és népeink között fennáll. A bolgár kormány- és pártbizottság meghívásunknak eleget {éve azért jött hozzánk, hogy megbeszélje velünk politikai, gazdasági és kulturális kérdéseinket, kapcsolataink továbbfejlesztését, a két nép barátságának további elmélyítését. A bolgár elvtársak azonban arra is felhasználják rövid itt-tartőzkodásukat, hogy bővebb értesüléseket szerezzenek a hazánkban lezajlott véres ellenforradalomról és arról a munkáról, amelyet az ellenforradalom leverésében és azóta végeztünk, hogy helyreállítsuk hazánkban a szocialista rendet, konszolidáljuk politikai és gazdasági életünket. A bolgár elvtársak beszélnek dolgozóinkkal, munkásainkkal, parasztjainkkal, értelmiségieinkkel, hogy személyes találkozások útján is megismerjék véleményüket, helyzetüket. A bolgár elvtársak érdeklődése ügyeink iránt népeink, pártjaink közös harcából ered — mondotta Kádár elvtárs, majd részletesen szólt a két ország történeti fejlődésének közös vonásairól. Ezután így folytatta: A bolgár népnek a tárgadalmi felszabadulásért j vívott harcban hivatott és» harcedzett vezetője volt a bolgár kommunisták párt- _ ia. E párt vezetői között ♦ s nemzetközi munkásmozgalomnak olyan kimagasló alakjai voltak, mint Dimiter Blagoev és Vaszil Kolárov és olyan hatalmas alakja, mint Georgi Dimitrov elvtárs. Péntek délután 5 órára, a Sportcsarnokba nagyaktiva-értekezletre hívta őszsze a budapesti kommunistákat a Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti intéző bizottsága. A hatalmas terem már 5 óra előtt megtelt. Nemsokára felgyulladtak a filmhíradó reflektorai, és nagy éljenzés és taps közepette, filmesek, fotóriporterek pergőtűzében elfoglalták helyüket a díszelnöki emelvényen a bolgár és a magyar vezetők. Helyet foglaltak az elnökségben Anton Jugov, a minisztertainács elnöke, a Bolgár Kommunista Párt -Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezetésével a bolgár kormány- és pártküldöttség tagjai; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Marosán György államminiszter, az MSZMP budapesti intéző bizottságának első titkára, Apró Antal miniszterelnökhelyettes, az MSZMP In-téző Bizottságának, a Központi Bizottságnak és a kormánynak több tagja, va-l lamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet több vezető személyisége: Marosán György elvtárs megnyitó beszédében a budapesti kommunisták és a főváros dolgozó népe nevében üdvözölte a vendégeket, majd Kádár János elvtárs lépett a szónoki emelvényre, hogy elmondja beszédét. Dimitrov elvtárs élete és tevékenysége nemcsak a bolgár munkásmozgalom történetével forrott össze, hanem a nemzetközi munkásmozgalom történetének szervezni az egesz ouigariára kiterjedő hatalmas partizánmozgalmat és a fasizmus ellen sikerrel küzdő széles antifasiszta népfrontot, annak köszönhető, hogy Dimitrov elvtárs, mint a nemzetközi munkásmozgalom egyik vezéralakja elévülhetetlen érdemeket szerzett a fasizmus elleni harcban. A III. Internacio-A magyar kommunista mozgalom rendkívül sokat merített a Bolgár Kommunista Párt gazdag tapasztalataiból, rendkívül sokat köszönhet Dimitrov elvtársnak, a nemzetközi munkásmozgalom felejthetetlen harcosának. A felszabadulást, a nemzetit és a társadalmit, mindkét népnek egyaránt a Szovjetunió dicsőséges hadseregének a második világháborúban , aratott történelmi győzelme hozta meg. (Lelkes, nagy taps.) íme, mennyi közös van múltunkban és mennyi közös van jelen harcainkban. Történelmünkhöz hozzátartozik, hogy a bolgárok és a magyarok sohasem harcol• • üdvözöl jük gépállomásaink dolgozóit! Jraktoristák l Elvtársak! jyja ■ negyedszer ünnepeljük meg a traktorosok napját, s a mezőgazdasági termelés hős harcosait, akik munkájukkal legtöbbet tesznek a földeken, a nehéz, verejtékes emberi munka megkönnyítéséért. A traktoristák hőstetteit méltón ünnepli megyénk dolgozó népe, melyre tarktoristáink munkájukkal rá is szolgáltak. A traktoristák nagy többsége derekasan helytállt az ellenforradalom időszakában és a tavaszi mezőgazdasági munkák végzésében. Javult a minőségi munka, és a termelőszövetkezetek a dolgozó parasztok általában meg vannak elégedve a gépi munkával. Ez az ünnep további jó munkára kell, hogy ösztönözzön valamennyieteket. A traktorosnap azt a feladatot rója rátok, hogy szüntelenül javítsátok a gépi munka minőségét, gondosan ápoljátok gépeiteket, és jó munkátokon keresztül szerettessétek meg a modern mezőgazdasági gépeket a dolgozó parasztsággal. Javítsátok kapcsolataitokat a tsz-ekkel. Erősítsétek soraitokat, távolitsátok el az ellenforradalmi, demagóg elemeket és állandóan növeljétek politikai, szakmai képzettségeteket. Ehhez a munkához a megye összes dolgozói nevében erőt, egészséget és sok sikert kíván az MSZMP Megyei Intéző Bizottsága. egy jelentős szakaszával is- Az, -ogy a bolgár kommunista mozgalom a két világháború közötti időben oly mély gyökereket tudott ereszteni a nép körében és hugy a második világháború időszakában meg-tudta c párt vezetői mindig helyes célokat tűztek a nép elé és következetesen küzdöttek a pártonbclülj núndenl'é'e elhajlás ellen, az igazi marxista—leninista politikáért. KOSZONTO 1/ öszöntjük a mezőgazdaság szocialista átszervezésében dolgozó traktoros elvtársakat, mert munkájukkal harcolnak a magyar nép jólétéért. Pártunk és kormányunk határozata alapján negyedszer ünnepelnek együtt a traktorosok, a termelőszövetkezet tagsága és a falu dolgozó népe. Ezen ünnepen a traktorosok felé megbecsüléssel fordul a falu népe. mert munkájuk igen kemény helytállást követel. Megköveteli tőlük sok esetben a lemondást, hogy a nép asztalára bőséges kenyeret biztosítsanak. Az elkövetkezendő időkben is igen nagy feladat áll a gépállomások traktorosai, valamint dolgozói előtt. Országunkat, melyet 12 év alatt építettünk, az ellenforradalmárok megtépázták, vagyonúnkat megrongálták. Ezért a megtermett terményünk betakarítási munkáját fokozottabb figyelemmel, idejében kell végeznünk. Különösen a növényápolás, takarmánybetakarítás, aratás és a cséplés idején egységesen, helytállva induljunk a munka végzésére. Ez az ünnep a megbecsülést adja a gépállomás dolgozóinak, de egyúttal előlegezése a további jó munka végzésének. Mezőgazdaságunk gépesítési formája még fiatal, sok hibával küzdünk, de ez nem azt jelenti, hogy a hibákat nem tudjuk leküzdeni. Feladat, hogy a gépállomás dolgozói, tanulva tapasztaltabb tanítónktól, a szovjet néptől, harcoljanak a jólétért és a népi elismerésért. Köszöntjük a gépállomások műszaki dolgozóit és vezető szakembereit, mert segítségükkel, az előttünk álló feladatok végrehajtásával sikeresen harcolhatunk a mezőgazdaság szocialista átszervezéséért. ÁLDOTT ■ISTVÁN, a gépállomások megyei igazgatója. nálé VII. kongresszusán a fasizmus elleni harc fel.aatairol elmond. referátuma egész Európában alapul szolgált a kommunista pártok harci feladatainak kitűzéséhez, tak egymás ellen, de gyakran harcollak közös ellenséggel szemben. A bolgái nép a szabadságszerető magyar nép iránti rokonszenvét tettekkel bizonyította be akkor, amikor a 48-aszabadságharc bukása után befogadta Kossuth Lajost és menedéket adott neki, Ma is nagy gonddal ápolják Bulgáriában Kossuth Lajos ott-tartózkodásának emlékét és az emléke iránti kegyeletet. Közös történelmünkhöz hozzátartozik, hogy a bolgár hadsereg csapatai 1945-ben Magyarország földjén a szovjet hadsereg csapatai oldalán részt vettek Magyarországnak a fasiszta iga alól való felszabadításában. Bolgár katonák is nyugszanak magyar földben, olyanok, akik életüket áldozták á magyar nép szabadságáért. (Nagy taps.) Mi Kegyelettel őrizzük a bolgár nép e hős fiainak emlékét. A második világháború után népeink hozzálátták az új társadalmi rend, a szocializmus építéséhez. Mindkét országban n«gy eredmények születtek. Mindkét ország a szocializmust építő népek Szovjetunió vezette táborának egyenrangú tagjakéin védelmezi a béke ügyét. Bulgária a fejlődés nagy útját tette meg. Az ország szocialista ipara idén az 1939. évinek több, mint hatszorosát termeli. Ez azt jelenti, hogy az egykor elmaradott és pusztán mezőgazdasági termelőterületnek tekintett Bulgária fejlett iparral rendelkező országgá vált. Még meggyőzőbb erejűek a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről tanúskodó adatok. Bulgáriában ezidőszeint a művelhető földterületnek több mint nyolcvan százalékán a szövetkezett bolgár parasztság gazdálkodik és az állami gazdaságokkal együtt a földterület 8“ százalékán szocialista gazdálkodás fo— lyik. (Taps.) Ez a bolgár elvtársak szövetkezeti szervező munkájának hatalmas sikere. Bennünket ez arra figyelmeztet, hogy komolyan tanulmányozzuk a bolgár szövetkezeti mozgalom minden bizonnyal számunkra is igen értékes, pozitív tapasztalatait. Bulgária büszkélkedhetik ezekkel a sikerekkel, annál is inkább, mert a Bolgár Kommunista Párt politikája fennállása egész (Folytatás a %. oldalon) tVilág jitfrte tarjai tggeiuljelek / {teletmaqyarorszíq 1 Az MSZMP megyei intéző bizottsága és a megyei tanács lapja 1« ipa* -/
