Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-09 / 133. szám

fCRt FTM ACT ARORSTAH

1957, június 9, msárríap

Kádár János elvtársi beszéde

[Folytatás az 1. oldalról)

idején mindig helyesen fejezte ki a nép érdekeit s helyesen jelölte ki feladatait. Nem utolsó sorban annak köszönhetők ezek a sikerek, hogy a párt mindig nagy figyelemmel foglalkozott a Hazafias Arcvonallal és annak segítségével meg tudta teremteni az egész bolgár nép összefogását a nagy nemzeti feladatok érdekében. A Bolgár Kommunista Pártnak a Hazafias Arcvonal irányában folytatott politikájából is nagyon sokat kell tanulnunk nekünk, magyaroknak.

Hazánk fejlődését tavaly ősszel félbeszakította a reánk tört ellenforradalmi lázadás. Amikor a Szovjetunió a forradalmi munkásparaszt kormány kérésére fegyveres segítséget nyújtott ahhoz, hogy népünk leverhesse az ellenforradalom erőit, nemcsak a magyar népnek tett proletár internacionalista szolgálatot, de az egész szocialista tábort mentette meg halálos veszedelemtől, a béke ügyét mentette meg attól a háborús gyújtcanyagtól, ímely a magyarországi ellenforradalom győzelmével teletkezett volna. (Taps.)

Ami Magyarországon történt, az a bolgár népet is fenyegette, miként az összes keleteurópai népi demokráciákat.

Ha Magyarországon győz az ellenforradalom és uralomra jutnak a régi rend erői, néhány hét alatt lángba borították volna Kelet- Európát. Ezért a Szovjetunió áldozatos segítségéért hemcsak a magyar nép hálás, hanem minden szocialista ország népe, az egész békeszerető emberiség. — (Nagy taps.)

Az ellenforradalom óta elmúlt hónapokban népünk hatalmas eredményeket ért el. Sok barátunk magyar csodáról beszél, politikai és gazdasági eredményeink láttán, Nem csoda ez, hanem az ellenforradalom erőivel vívott kemény harc, a politikai és a gazdasági éiet konszolidálásáért végzett megfeszített munka és R szocialista tábor országai által nyújtott önzetlen politikai és gazdasági támogatás természetszerű eredméhye. (Taps.)

Ezek az eredmények azonban, bármily nagyok is, csak kezdetiek a még előttünk" álló feladatokhoz Vépest. Vannak hatalmas politika! feladataink. Magunk köré,

* párt köré kell tömöritenünk az egész magyar dolgozó népet.

Ezt csak akkor érhetjük el, ea szívós, fáradhatatlan felvilágosító munkával meggyőz-ük a magyar nép döntő többségét arról, hogy az az út, amelyen haladunk, a Szocializmus útja, a proletár intei nacionalizmus útja. Rz egyedüli helyes, az egyedül járható, történelem által diktált út népünk számára. Népünk legjobbjai ezt már tudják. Minden nap növekednek a párt mögé sorakozó erők és ezt számos tény bizonyítja. Bizonyítják a lelkes tömeggyűlések. Bizonyítja a nagyszerű május elsejei tömeglemonstráció. Nekünk azonban ennél többet kell elértünk. El kell érnünk, hogy

rr:nden becsületes magyar dolgozó, munkás, dolgozó paraszt és értelmiségi pártunk mögé álljon, és elfogadva annak vezetését, együtt jöjjön velünk * szocializmus építésének útján.

— Mit keli tennünk? Helyes politikára, a szocializmus építésének reális lehetőségeit messzemenően felmérő és figyelembevevő, hazai adottságainkkal számoló, következetes elvi politikára van szükségünk. De nemcsak ez,

az is kell, hogy ne ismételjük meg a személyi kultusz és a dogmatizmus időszakának súlyos hibáit, és népünk meggyőződjék arról, hogy valóban tanultunk és leszámoltunk mindazzal, ami az elmúlt esztendőkben tényleges hiba volt.

De ez nem elég. Az ellenforradalmat megelőző időszakban hosszú hónapokon át zavartalanul folytathatta nálunk ártalmas, romboló munkáját a reviziopizmus, az ellenforradalom ideológiai előőrsé. Hogy ennek mi lett a vége, az ismeretes. Ennek lett következménye, hogy az ellenséges nézetek megmételyeztek széles rétegeket. Az úgynevezett nemzeti kommunizmus ellenséges eszméjének terjesztése hozta magával, hogy bizonyos körökben szerepet kaptak a munkásosztály vezetését, a proletárdiktatúra szükségességét tagadó nézetek, valamint a nacionalista, soviniszta, szovjetellénes áramlatok.

ldeolóigai munkánknak most az a legfőbb feladata, hogy végleg, egyszersmindenkorra megsemmisítse ezeket a nézeteket.

Szükséges, hogy a szocializmus igazságai mélyen behatoljanak a tömegek tudataba, és kiűzzük onnan az ellenséges revizionista, nacionalista, soviniszta eszmék maradványait. Ez pedig ideológiai munkánknak, annak hatékonyságának, meggyőző erejének, káde. reink, párttagjaink marxista—leninista nevelésének, harckészségének magasfokú fejlettségétől függ. Az eddigi eredmények alapján elmondhatjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt ezzel a feladattal is sikeresen meg fog birkózni. Ahogy növekedett pártunk és annak tömegbefolyása az ellenforradalmi felkelést követő időktől mostanáig, úgy fognak nőni a mögöttünk álló tömegek ezután is, hogy mögéjük sorakozzék fel Magyarország egész becsületes dolgozó népe.

Politikai feladatainknál semmivel sem kisebbek és nem kevésbé fontosak gazdasági feladataink. Az ellenforradalom után ezen a téren elért eredmények jelentősek. A termelés a vártnál gyorsabban normalizálódott. Minden lehetőség megvan arra, hogy a szocialista termelés fejlettségi színvonala ebben az évben elérje a tavaly szeptemberi színvonalat. Az a fejlődés, amelyet eddig elértünk és az előttünk álló feladatok sikeres megoldása megmenti az országot attól a gazdasági katasztrófától, amely a tavalyi év végén tényleges, reális veszélyként előttünk állott, annak a gazdasági anarchiának a

káros hatásaitól, amely az ellenforradalom támadási, os az ellenforradalom által diktált sztrájk kóvetkezteoen előálltát. Ettől a helyzettől azonban — mint már többször volt róla szó — nemcsak saját erőnkből menekültünk meg.

Döntő mértékben járult hozzá ehhez a szocialista Magyarországnak adott felbecsülhetetlen értékű testvéri segítség, hogy a testvéri országok haladéktalanul — élükön a Szovjetunióval és Kínával — a segítség minden formájában a magyar nép mellé álltak.

(Taps.)

Az egész magyar nép nevében megköszönjük ez alkalommal a Bolgár Kommunista Párt, a Bolgár Népköztársaság kormánya, a bolgár nép küldötteinek a testvéri segítséget, amelyben a bolgár nép gazdasági nehézségeink leküzdéséhez a maga hétmillió rubel értékű áru szállításával és huszonötmillió léva értékű devizával a proletár internacionalizmus eszméjének megfelelően részesített bennünket. (Nagy taps.)

Kádár elvtárs ezután részletesen beszélt gazdasági helyzetünkről, majd így folytatta:

— Meg kell itt jegyeznem, hogy pártunk számára a gazdasági feladatok megoldása elsőrendűen politikai kérdés. Mindenki tudja az országban, mi magunk hirdetjük, hogy nálunk a munkásosztály hatalma érvényesült. Azt is tudják az emereik, hogy ezt á hatalmat a párt realizálja, és ennek törvényszerű következménye, hogy az ország egész lakossága minden kérdés megoldásáért legfőbb felelősnél} a pártot te. kinti. Vannak széles tömegek, amelyeknek politikai érdeklődése nem különlegesen magas, de a mindennapi élet kérdéseivel foglalkoznak és a párttal szemben azzal a jogos igénnyel lépnek fel, hogy oldja meg a néptömegek alapvető érdekeit érintő valamennyi kérdést.

Azért vagyunk és lehetünk biztosak abban, hogy úrrá leszünk valamennyi nehézségünkön, mert most már elmondható, hogy

van erős marxista—leninista pártunk, mert ez a párt alapvető irányában helyes politikát folytat és mert néptömegeink mind fokozottabb mértékben támogatják ezt a politikát, és mert velünk van az egész szocialista tábor,

az egész nemzetközi munkásosztály, az egész nemzetközi munkásmozgalom szimpátiája, támogatása és tekintélye. (Taps.)

Kedves elvtársak! A párt jövőbeni sikeres harcának központi kérdése és pártértekezletünknek is központi kérdése lesz, hogy a párt erejének alapvető feltételét, a párt egységét minden eszközzel őrizzük és szilárdítsuk. (Nagy taps.) Nem engedhetjük meg, hogy bármilyen kis mértékben akár egyesek, akár kis csoportok is, bármely oldalról aláásni vagy megbontani kíséreljék pártunk egységét. (Nagy taps.) Szocializmust építő hazánk viszonyai között a proletáráuciaiLU'ában a part egysege az egesz nép aiapve.e erueke. Es ng vannax ná.una olyan emberek, atu.-, nem tuemak kigyógyulni a suauausag burzsoa értelmezéséből, vagy más oldalon jelentkeznek olyan emberek, akik nem tudnak kigyógyulni régi hibájukból, mi nem lehetünk szentimentálisak (Taps), mert

a párt egysége és a nép alapvető érdeke fontosabb számunkra, mint egyes emberek meg sértődése vagy neheztelése.

Azt ki fogja bírni a párt is, meg az ország is. (Nagy taps.) De mint az októberi tragikus események — mert munkásosztályunk és népünk számára tragikusak voltak ezek az események — megmutatták, azt sem lehet eltűrni, hogy a párt sorsával bárki is játszszék. (Hosszantartó, ütemes taps es felkiáltások: Éljen a párt!)

Felbecsülhetetlen - számunkra az a nagy nemzetközi politikai támogatás — mondotta beszéde befejező részében Kádár elvtárs, — amelyet a Szovjetuniótól és a többi szocialista országtól kaptunk és kapunk. A Szovjetunió és az európai és ázsiai népi demokratikus

Ezután Zsivkov elvtárs lépett a szónoki emelvény-' re. Beszéde bevezető részé, ben tolmácsolta a bolgár kommunisták, a bolgár nép üdvözletét, majd így folytatta:

Az önökkel folytatott megbeszéléseink a közvetlen szívélyesség, igazi elvlársiasság és kölcsönös megértés légkörében folynak. Ezek a tárgy' alások azt bizonyítják, hogy

a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt között a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiben, a magyarországi októberi események értékelésében, a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom egysége és fejlődése, valamint a két ország és párt közötti kölcsönös kapcsolatok és együttműködés kérdéseiben nézeteink teljesen azonosak.

Mély meggyőződésünk, hogy kormány- és pártküldöttségünk látogatása az eddiginél is erősebbé teszi a bolgár és a magyar kommunisták, a bolgár és magyar nép egységét, szorosabbá fűzi közöttük a testvéri barátság és együttműködés szálait.

Ezután Zsivkov elvtárs a két nép barátságának hagyományairól beszélt, majd így folytatta:

Mi, bolgárok és magyarok, hű barátok vagyunk harcban és munkában, barátok vagyunk az örömök, megpróbáltatások és nehézségek napjaiban. Semmi sem tudja megváltoztatni a bolgár és magyar nép közötti őszinte barátság és megértés érzéseit.

A népeink közötti barátság és együttműködés

országok az első pillanatlót kezdve' teljes erővel támogatták a magyar íorradalmi munkás-paraszt kormányt. A Bolgár Népköztársaság kormánya az elsők között ítélte el a magyar ellenforradalmat és áiiott teljes súlyával a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt mellé. A magyar nép mindig hálás lesz bolgár testvéreinek határozott állásfoglalásáért.

Az imperialista országoknak, elsősorban az Amerikai Egyesült Államoknak a szocialista tábor elleni szakadatlan aknamunkája, a folytatódó háborús előkészületek, a nukleáris fegyverekkel folytatott kísérletek és fenyegetőzések arra intenek bennünket, hogy erősítsük és fejlesszük tovább országaink védelmi szerződését, a varsói szerződést. Hazánk, a Magyar Népköztársaság szilárdan kitart a varsói szerződés mellett, mert ez népünk békés alkotómunkájának elengedhetetlen biztosítéka, államunk biztonságának legfőbb védelmezője a jelen időszakban. (Taps.)

A bolgár és a magyar nép együtt foglal helyet a szocializmust építő népek hatalmas legyőzhetetlen táborában, együtt őrzi és védelmezi saját és egész Európa békéjét, a varsói

lelkesítő ereje a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt. A bolgár és magyar kommunisták közötti kapcsolatok széftszak í Ihatatlanok.

Saját szemünkkel győzőtünk meg arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt szilárd marxista— leninista alapon fejlődik. A tapasztalat azt mutatja, hogy a proletár-forradalom a tömegek minden önfeláldozása és hősiessége mellett sem képes megvédeni szocialista vívmányait szilárd, a munkásosztállyal és dolgozó parasztsággal szorosan összeforrott marxista—leninista párt vezetése nélkül.

Tudjuk — folytatta —, hogy az önök pártjának nem kis nehézségekkel kell megküzdenie. De nem kételkedünk abban, hogy továbbra is a helyes irányvonalat követve, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a vezetése alatt, Kádár János elvtárssal az élen, úrrá lesz ezeken a nehézségeken, és mindinkább növeli vezető szerepét a szocializmus építésében Magyarországon.

Bulgária dolgozói mély megdöbbenéssel figyelték azokat a véres eseményeket, amelyek az önök országában tavaly októberben és novemberben robbantak ki. Valóban súlyos napokat élt ót akkor a magyar nép.

A Magyar Népköztársaság számára súlyos megpróbáltatások időszaka volt ez. Forradalmi vívmányait halálos veszély fenyegette.

Am-kor az ellenforradalom dühöngött és véres feszerzódés kötelékében és

együtt halad a közös úton, a szocializmus útján.

Népeink kapcsolatai az elmúlt esztendőkben szorosra fűződtek. Országainkat a varsói szerződésen kívül barátsági és kölcsönös segélynyútásí egyezmény, gazdasági egyezmény es kulturális megállapodás is összefűzi. Gazdasági kapcsolataink mindkét ország előnyét szolgálják, és minden lehetőség megvan arra, hogy még előnyösebbekké fejlődjenek. Ugyanez áll kulturális kapcsolatainkra is. Mindent meg kell tennünk, hogy népeink még jobban . megismerjék egymást, még jobban megismerkedjenek egymás költészetével, irodalmával, képzőművészetével, zenéjével és színhházával, mert ez hozza közelebb egymáshoz a népeket, ez mélyíti el még jobban a sok évtizedes, őszinte barátságot.

Jelenlegi tárgyalásunkeredményei — reményeink szerint — meg fogják erősíteni pártjaink és kormányaink, népeink és országaink barátságát, és kiszélesítik kölcsönösen előnyös kapcsolatainkat — mondotta Kádár elvtárs. Beszédét a bolgár—magyar barátság és a proletár internacionalizmus éltetésével feiezte

hérterrorral borította ei egész Magyarországot, mi, bolgár kommunisták és valamennyi dologozó

mélyen meg voltunk győződve, hogy a magyar nép egészséges, hazafias erői felülkerekednek,

megsemmisítik a reakció fegyveres erőit és helyreállítják a törvényes rendet az országban.

A bolgár kommunisták: és a bolgár nép nagy megelégedéssel fogadta azt a hírt, hogy a magyar kommunisták, a magyar munkásosztály és az összes magyar hazafiak tömörültek a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetése alatt és a, testvéri szovjet hadsereg se-/ gitségével megsemmisítet-j ték az ellenforradalmi felkelést, megvédtek a népi; demokratikus rendszert ésj nem engedték, hogy Ma-1 gyarország területe a szo-j cialista államok elleni há-í ború tűzfészkévé váljék.

A magyar dolgozókkal együtt üdvözöljük a hős szovjet hadsereget, amely a súlyos megpróbáltatások véres napjaiban a magyar forradalmi munkásparaszt kormány kérésére teljesítette szövetségi és Internacionalista kötelességét

és segített a magyar doH gozó népnek abban, hogy; elhárítsa a fasiszta rend-; szer feltámasztásának veszélyét.

Bennünket, a bolgár oárt- és k^rmánvküldöttsé^ tagjait különösen örömmel tölt el. amikor látjuk, hogvl (Folytatás az 5. oldalon.\

Todor Zsivkov elvtárs:

II szocialista építés sikereinek legfibb záloga a proletárdiktatúra