Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-14 / 110. szám
BL'LETMACTAKÜRSZAG 1957. máin«! 14, kedd Kitüntető megbízatás, iTausz János belkereskedelmi miniszter nyilatkozata az íle Jelelőaaég is axakaxerveacli\ bizalminak lenni fl szakszervezeti megyei aktíva ülésen elhangzott hozzászólásokról áremeléssel kapcsolatos kérdésekről Vasárnap közöltük Pur István elvtársnak, az SZMT elnöksége tagjának a szakszervezeti megyei aktíva ülésen elhangzott beszámolóját. Elmondhatjuk, hogy ez a beszámoló sokat adott az ülésen megjelent mintegy 300 szakszervezeti bizalminak és számos üb. elnöknek. Mégis hiányossága volt a beszámolónak az, hogy nem foglalkozott úgy a megyénk ipari üzemei szakszervezeti bizal* miainak eddigi munkájával, hogy az elmondottakat konkrét példákkal gazdagította volna. Nem dicsért, nem bírált, nem mutatta meg, hogy miért is érdemes szakszervezeti bizalminak lenni. Pedig vannak rá példák, ahol a szakszervezeti bizalminak tekintélye van mind a dolgozók mind a vállalat vezetősége előtt. Lett volna példa olyan, hogy a vállalat vezetősége milyen problémák megoldásához veszi igénybe a szakszervezeti bizalmiak segítségét, de olyan is, ahol nem becsülik meg, sőt felsőbb szervek jóváhagyása nélkül elbocsátották a bizalmit. Néhány ilyen példa is ösztönzött volna a hozzászólásokra. Bizonyára akadtak volna olyan hozzászólók, akik bátran elmondják, hogy az ő üzemükben is hasonló jó, vagy káros jelenségek vannak. Elmondották volna a leglényegesebbet, hogy miért szép feladat és milyen nagy felelősség szakszervezeti bizalminak lenni. Nehezen bontakozott ki a hozzászólás. A dohánygyárból egy szakszervezeti bizalmi azt mondotta, hogy üzemükben figyelembe veszik a bizalmi szavát a problémák megvitatásában, elbocsátásoknál, jutalmazásoknál, üdültetéseknél, s olyan esetekben, amikor a dolgozóról véleményt alkotnak. Igaza van Szűcs elvtársiak, az SZMT elnöksége A kormány legutóbbi intézkedésével elrendelte nétitkárának, — aki részit hány árucikk árának, fel. - .. ,„ temelését. Az intézkedéssel vett es hozzászólt a ta-J, . .. „ ..__ 2 kapcsolatban Tausz Janos nácskozáson, hogy aJ belkereskedelmi miniszter a szakszervezeti bizalmiaknakt következőket válaszolta a a dolgozók ügyes-bajos dolgainak törődése mellett most már meg kell mozdulniuk és cselekedni kell a gazdaságos termelés segítése érdekében. Segíteni keli a lelkesítő verseny kialakításában, a termelés és a bérezés aránytalanságának megszüntetésében is. Van tehát mit tenni! Az üb. elnökök és a bizalmiak feladata is mindent megtenni azért, hogy a vállalat nyereségesen működjön, hiszen ha a termelésben nem haladunk előre, nem lesz meg a jólét szilárd bázisa és nem lesz nyereségrészesedés. Kitüntetés az, ha valakit dolgozó társai bizalminak választanak meg. Általában szeretet, megbecsülés és ragaszkodás kiséri munkájukat, de felelősség dolga is elvállalni a bizalmiságot. Hiszen a dolgozókat örvendeztető eredmények elérését elsősorban a bizalmiaknak kell szolgálni kezdeményezésekkel, felvilágosító munkával, harcos kiállassal. Nagyon kevés hozzászóló Volt a bizalmiak ülésén. Bizonyára nem olyan hallgatagok, passzívak az üzemben, mint amilyeneknek az aktíva ülésen mutatkoztak. Sok jó tapasztalatot mondhattak volna el, ami segítette volna a bizalmi munka fogyatékosságainak megszüntetését és előrelendítette volna a szakszervezeti munkát éppúgy, mint a termelést is. Remélhetőleg az aktíva részvevői — a kevés hozzászólás ellenére is — tisztán látják feladatukat a szakszervezeti munka megjavítása terén, a termelés segítésében és a dolgozók helyzetének állandó javításában. Bízni lehet abban, hogy az értekezlet hasznosságát munkájuk sikereiben mérhetjük majd le. O. A Magyar Távirati Iroda munkatársának kérdéseire: Milyen célt szolgált az egyes eikkek árának felemelésére vonatkozó kormányhatározat? Az ellenforradalom okozta súlyos károk ellenére a termelés az elmúlt hónapokban igen jelentősen emelkedett, de valamelyest még mindig elmaradt a vásárlóerő növekedése mögött. A termelés várható további növekedése a most elhatározott és végrehajtott árintézkedésekkel együtt biztosítja a vásárlóerő és az árualap egyensúlyát. Az intézkedést tehát a dolgozók érdekében, a gazdasági stabilitás hosszabb távon történő biztosítására hozta a kormány. Milyen cikkeket érint a áremelés és milyen meggondolások érvényesültek ezeknek a cikkeknek kiválasztásában? Az áremelésre elsősorban az jellemző, hogy viszonylag kevés számú cikkre terjed ki. Ezek a következők: mezőgazdasági gépek (eke, vetőgép stb.) és szeráruk (ásó, kapa, lapat, villa stb.) kerítéselemek, (Kiskapu, oszlop stb.) építőanyagok és az ezekkel kapcsolatos faipari termékek, továbbá motorkerékpár és kerékpár, valamint ezeknek alkatrészei, varrógép, mosógép, villamos tűzhely, egyes fényképezőgépek, a vendéglátóipar cikkei közül a bor, sör, pezsgő, urmös, aratópálinka és eszpesszókávé. Sor került a cukrászsütemények és ételfélék árrendezésére. — Emelték az idegenforgalmi szállodák szobadíját. A vendéglátóipari üzletekben asztalnál történő fogyasztás esetén úgynevezett ülőfogyasztási díjat, zenés ár helyett pedig zeneszolgáltatás felárat kell fizetni. A kormány nagyon alaposan megfontolta, milyen cikkeket vonjon be az áremelésbe. Elsősorban azt vette figyelembe, hogy alapvető közszükségleti-cikkeket az árintézkedés ne érintsen. Változatlan ma. rsd tehát továbbra is az . élelmiszerek ára, köztük a ♦ kenyér, liszt, cukor, hús. hentesáruk, péksütemény, Néhány bírósági hír 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte a baktalórániházi járásbíróság Kálmán Béla pusztadobosi lakost, aki vontatóval kivilágítatlanul fuvarozott és amikor a rendőrjárőr figyelmeztelte, a szóváltásnál kést rántott. A hatóság elleni erőszak büntette miatt kiszabott ítélet ellen az előzetes letartóztatásban lévő Kálmán Béla fellebbezett. ★ Bíróság elé kerülnek a leveleki szövetkezeti bolt kifosztói, Szabó László, Kirila Miklós és társaik. A bűnügyben szereplők a múlt év október 29-cre virradó éjjel feltörték a leveleki földművesszövetkezeti boltot és kifosztották,, több mint 500 ezer forint értékű árut loptak el. A járásbíróság május 17-én tárgyalja a bűnpert. ★ Csalás címén 6 hónapi börtönbüntetést kapott Kiss Mihály apagyj lakos, aki a szövetkezeti boltb-n vásárolt fizetés nélkül. B. Kiss Miklós ellen bűnügyi eljárás van folyamatban a csaláson kívül izgatás büntette miatt. Befejeződött egy „nagy per1 Az elmúlt napokban hozott ítéletet, illetve határozatot a baktalórántházi jáíásbíróság egy polgári peres ügyben. Nyírjákón egy sertés megevett egy libát Ebből per lett és hónapo■kon keresztül folyt a torzsalkodás. A bíróság három tárgyalást tűzött ki, amf! lyen minden esetben 4—ö! személy jelent meg. Leg-' utóbb végre pontot teltek a' perre. És miután bizonyítást nyert, hogy melyik! sertés ette meg a tojó-! libát, tulajdonosát a ká,' megtérítésére kötelezték. rizs, száraztészta, édesáruk, konzervek, tej és tejtermékek stb. ára. Nem válloz.k a textil, cipő és a ruházati cikkek, a szövet, a selyem, a kontekció, a gyermékruhák, kötöttáruk, narisnya stb. ára. Továbbra is ereueti áron árusítja a kereskedelem a többi iparcikket, amilyen például a szappan, edények, üvegáru, rádió, villamuskészülekek, játékáruk, sportszerek, kozmetikai cikkek, papirosáruk, tisztítószerek, háztartási cikkek, petróleum stb. A kormány ezzel az árintézkedéssel egyben arra is törekedett, hogy néhány kirívó aranytaiansagot méltányosán rendezzen. Nyuvahvaioan tarmatatlan voll az a helyzet, hogy például az eke tényleges ipari önköltsége 110 íorinttal, a 12 soros vetogepe pedig 730 forinttal volt magasa öo, mint a fogyasztói ara. A mezogazdasagi gépeknek és szeráruknak ez az aránytalan árszínvonala annál Kirívóbb lett, mert a kötelező beadas eltörlésével a parasztság szamára a felvásárlási árak a beadási árakhoz képest sokkal kedvezőbben alakultak. Így például a búza árához viszonyítva az eke ára a háború előttinek kb. csak a fele. A házépítéshez felhasznált fűrész es egyéb faárukat csaknem teljes egészében importáljuk. — Ezeknek belföldi óra átszámítva — köbméterenkint mintegy 1000 forinttal olcsóbb a világpiaci árnál. — Egyébként nemcsak a faáruk származnak jórészt importból, hanem más, az áremeléssel érintett cikkek is. Ilyenek például a fényképezőgépek. Ezeknél is az a helyzet, hogy a belföldi árak alacsonyabbak a világpiaci árnál s az idehaza esetleg felárral is vásárolt fényképezőgépet Ausztriában vagy Angliában nyereséggel lehetett eladni. Nem arányos az italfélék ára sem, különösen aránytalan a sör ára, meg a borhoz. képest is. A háború előtt egy liter sör ára kb. 1 liter bor árának felelt meg, most a legolcsóbb bor árának is- csak a felét teszi ki. Az eszpresszó kávé nemcsak a nyersKávé arahoz viszonyítva aranybaianul alacsony, hanem olcsóbb, mint bármelyik szomszédországban, mert például Csehszlovákiában 1.70 cseh koronába, Ausztriában 3—10 schíllingbe kerül. Ezeket az aránytalan- sagokat küszöböli ki résziben ez az árintézkedés. Nagyon indokolt volt az • > építőanyagok árának rendezése is. Például egy családi ház árában foglait cpitőanyagköltség aránytalanul, kb. 30—35 százaléknál kevesebb volt, mint a háború előtt. A tégla és a telöcserép ára sem állott egymással megfelelő arányban, emiatt a tetőcserép termelését a gyárak hát.érbe szorították. Az árintézkedést a kormány arra is fel tudja Használni, hogy elősegítse több, jelenleg hiánycikknek számító — áru termelésénél-; növelését. Abban, hogy a parasztság nem kapott elegendő ekét, nem kis része . olt . a nem gazdaságos, eszteséges termelésnek. L>e ez a helyzet egyéb hiánycikkeknél is — például a kerékpáralkat részeknél. A kcimány reméli, hogy az új árak Kedvezően lógnak ösztönözni a cikkek termelésének emelkedésére, ílymódon csökken a hiánycikkek száma is. Több olyan cikknél, amelyből a kereskedelem nem tudta teljesen kielégíteni a keresletet, felütötte fejét a spekuláció, Egyes cikkekben a használt áruk ára meghaladta az új árucikk árát (fényképezőgép, motorkerékpár stb.) Az árak felemelése hozzájárul az egészségesebb arány kialakításához, a keresletet jobban hozzáigazítja a kínálathoz, ezzel elősegíti a spekuláció letörését. A kormány az árintézkedés során nagy figyelmet fordított arra, hogy az ne érintse, vagy legfeljebb egészen jelentéktelen mértekben érintse az átlagos és annál alacsonyabb keresetű dolgozókat. Ez mar a cikk kijelölésében is megnyilvánul. Az intézkedés árkihatásának több mint a fele az úgynevezett nagyértékű, egyéni „beruházást” jelentő cikkekre (motorkerékpár, villamostűzhely, mezőgazdasági gépek, fényképezőgép, építőanyag stb.) esik. Ismeretes hogy az átlagos vagy annál alacsonyabb jövedelmű családok e cikkeket nem vagy csak alig vásárolják Az intézkedés árkihatásának többi része a vendég látóiparban jelentkezik. Itt is jelentékeny hányadot képvisel az I. osztályú és az osztályon felüli vendéglátóipari egységeknél történt árrendezés. Az ülőfogyasztási díj és a zeneszolgáltatási felár is a reprezentatív egységeknél lett magasabb. Az áremelés lényegében hozzájárul az árualap és a vásárlóerő egyensúlyának fenntartásához. Jelenlegi gazdasági helyzetünkben ez volt az egyik olyan kérdés, ami sürgős megoldásra várt. A Szovjetunió és a baráti országok ehhez jelentős segítséget nyújtottak. A termelés további emelkedése, a dolgozók növekvő termelési eredményei az egyensúlyt méginkább megszilárdítják. A kirívó aránytalanságok megszüntetése, az árak rendezése egészségesebb, a fogyasztó kereslethez és a termelési érdekeltségekhez, valamint a jövedelmi viszonyokhoz is sokkal jobban igazodó árszínvonalat eredményez. Ennek hatását rövidesen érezhetjük. Szükséges nyc-matékosan hangsúlyozni azt is, hogy a gazdasági egyensúlynak áremelés útján történő helyreállítása nem a ml gazdaságpolitikánk irányelve. Ezt a rendszabályt most az ellenforradalom által okozott gazdasági nehézségek kényszerítették ki. Mi ezt átmeneti, szükséges rossznak tekintjük. Hogyan hajtotta végre a kereskedelem a kormány intézkedését, ezzel kapcsolatban milyen problémák adódtak? Az áremelést megelőző napon Budapest egyes részein és az ország néhány viueKén kisebb felvásárlásokban jelentkező nyugtalanság nyilvánult meg. Erinek jórészt az volt az oka, tőgy tooo helyen mindenfele hírek terjedtek ti, amelyek egyes embereket megtévesztettek. Ennek következtében május 9-én több helyen a szokásos naztartssi szükségletet meghalaoó mennyiségben vásárolták cukrot és lisztet, néhány helyen zsírt es rizst is. Ugyanezen okból élánkebb vásárlás volt tapasztalható szövetfálékbol, néhány egyéb ruházaii cikkből és nagyobb értékű rádiókból. Például a Keravill Vállalat Lenin körúti szak-1 üzletében órák alatt 32 darab nagyértékű rádiót; zenegépet és televíziós készüléket adtak el, amíg á múlt hét azonos napján 9 darabot. A határozat nyil-i vánosságra hozatala a kü-< lönböző hírekre csattanós cáfolatot adott, és így szinte néhány óra alatt 3 legtöbb helyen helyreállt 3 vásárlási nyugalom. TcL vábbra is élénk maradt a kereslet az áremeléssel érintett cikkekben, mosó-* gép, motorkerékpár, építőanyagok, palackos borok. A kereskedelmi dolgozók ezúttal is gyorsan. fegyelmezetten hajtották végre a kormányhatározatot. Zökkenő sehol sem volt. 10-én délelőtt az üzletek már az u# árakon árusítottak. A Belkereskedelmi Minisztérium nagy gondot fordít arra, hogy zavartalanul, jól szervezetten történjék az intézkedés végrehajtása. Az ezzel kapcsolatos munkát mindvég;^ ellenőrizte, közvetlen segítséget nyújtott az egyes szerveknek. Nagyon fontosnak tartom, hogy a vásárlóközón-j ség is kísérje figyelemmel a határozat végrehajtását, s ha valahol valami rendellenességet tapasztal, arról azonnal értesítse a tanácsot, vagy az állami kereskedelmi felügyeletet. Ez fonté ó feltétele annak hogy a határozat végrehajtásában a kormány- célj kitűzései érvényre jussanak. Öli ásd és terjeszd a Kelefmagyarorszápf!
