Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1956-08-22 / 195. szám
6 NÉPLAP IBS«, angnsztos 22, szerda Á kettős ünnep bajnoki mérkőzéseit mindenütt hatalmas közönség nézte végig. A Nyíregyházi Építők nagy gólarányú győzelmét a leikes Törekvés nem mdta megakadályozni. A tiszalöki csapat a Kisvárdai Sparta- custól szenvedett vereséget, így a Nyíregyházi Építők 6 pontos előnyre tett szert. — Meglepetés Nagykálló Ra- kamazon elért győzelme, valamint az eddig igen jól szereplő Balkány Nyírma- dától elszenvedett 4:0-ás veresége. Ny. Építők—Ny. Törekvés 6:0 (1:0) Vezette: Guttfreund, 2000 néző. fc.pitok: Bakos, •— Galló, Pokrovenszki, Groholy, — Boros, Havacs 11., — Parti, Lencivai, Kovacsics, Po- csay, Lakatos. Törekvés: Komán III., — Szatke I., Varga, Gincsai, — Koskovits, Komán II.,— Csontó, Tóth, Boros, Puskás, Szatke II. Kezdés után az Építők támad, a Törekvés védelme azonban jól zár. A Törekvés támadásai ritkábbak, de veszélyesebbek. — Puskás egyízben már csak 10 méterre van a kaputól, tisztán áll, erős lövését azonban Bakos jó érzékkel szögletre tolja. Két perc múlva ismét veszélyes a Törekvés támadása, Bakos ezúttal is merész vetődéssel tisztáz. Az Építők szépen felépített támadásai a 18. percben érnek góllá. — Pocsai indít el támadást, a tisztán álló Partihoz játszik, aki közelről megszerzi a vezetést, 1:0. A félidő végéig Pocsai szerez még érvénytelen gólt, majd Lendvai és Lakatos hagy ki nagy helyzetet. Szünet után az Építők erős fölénybe kerül. A 8. percben Pocsai szabadrúgása Lendvaihoz kerül, s az összekötő védhetetlen gólt lő. Négy perc múlva Pocsait nem tudják feltartani a Törekvés védők és már 3:0. Pocsai 15 még egy gólt, majd Kovacsics két ízben talál Román hálójába. 6:0. A végig sportszerű mérkőzésen az Építők kitűnő esatárjátékot mutatott be és ebben az arányban is megérdemelten győzött. Jók: Galló, Groholy, Lendvai, illetve Román II., Koskovits és Tóth. Román a hat gól ellenére is jól védett. Kisvárdai Spartacus— Tiszalök 3:1 (1:0) Vezette: Bánhidi, 1500 néző. Az első félidőben kiegyensúlyozott a játék. — Tiszalök támad az első percekben, gólt mégis a Spartacus ér el a 17. percben. Balázsi lövésébe An- talóczi I. belép és lábáról » labda védhetetlenül vsL gódik a hálóba. Az öngól megzavarja a tiszalökieket. Védelmük gyakran bizonytalankodik. A második félidő elején ft Spartacus a kezdeményező. Erősen támad és a 2. percben Kovács a tisztán álló Eördöghöz játszik, aki ft hálóba lövi a labdát, 2:0. A Spartacus fölény a 35. percben újabb gólt eredményez, Balázsi egyéni játékkal lő hálóba, Ezután Tir Ismét hat pont az Építők előnye szalök támad erőteljesen, gólt. mégis csak az utolsó percben sikerül elérnie Borbély 11-eséböl. A végig nagyiramú mérkőzésen a Spartacus megérdemelten nyert. Jók: Becskereki, Czimbalmos és Viktor II., illetve Nagy, Tőkés és Csáki. Ny. Kinizsi—Nyírbátor 2:0 (1:0) A Kinizsi már az első percekben támad. A 15. percben Havacs fejesgóljával vezetést szerez. A nyírbátori támadások erőtlenek. A Kinizsi támadásai viszont veszélyesek. Havacs kerül még jó helyzetbe, lövése azonban a kapufáról pattan ki. Szünet után is a Kinizsi a kezdeményező. A 17. percben Havacs 11 méterről 15 a hálóba, 2:0. Továbbra is támad a Kinizsi, de a bátori védelem lelkesen játszik. Jók: Cziotka, Magyar, Tarczali, illetve Kun, Deb- reczeni. Nagykálló—Rakamaz 5:3 (4:2) Rakamaz kezdés után erősen támad és pár perc alatt Müller és Bereczki révén kétgólos vezetésre tesz szert. A játék változatos és szép. A kállóiak nem adják fel a harcot, — kapushibából rövidesen sikerül kiegyenlíteniök, sőt Erdőhegyi és Vass góljaival a félidő végéig 4:2-re fordítják meg az eredményt. Szünet után Rakamaz ismét támad és a 4. percben Borbély 4:3-ra javit. Ezután változatossá válik a mérkőzés, a rakamazi csatároknak azonban nem megy a góllövés. A kállóiak gyors lefutásai veszélyesek. Egy ilyen lefutás után Vass bebiztosítja a győzel- met. 5:3. A hazai csapat kapushibák miatt vesztett. Jók: Vass, Erdőhegyi, Illetve Borbély, Bereczki, Müller. Ny. Vörös Meteor—Nagyhalász 4:1 (2:1) Vezette: Kerekes. Vörös Meteor: Fehér, — Rácz, Albert, Sipkái, — Kiss, Bodnár, — Tóth, Schneider, Huszák, Németh, Liptai. Nagyhalász: Láda, — Oláh,, Veres, Lippai, — Korpái, Riczu, — Budaházi, Árokszállási, Kelemen, Gosz- tonyi, Hegedűs. Az első percekben Kelemen veszélyes támadásait kell a VM-nek hárítani. A 2. percben Kelemen gyors lefutás után 15, de Fehér jó érzékkel öklöz. Egy perc múlva ismét Kelemen vezet gyors támadást, Fehér kifut a kapuból, s a halászi középcsatár az üres kapuba gurítja a labdát. 0:1. Ezután, még két ízben indít el gyors támadást Kelemen, beadását azonban a belsők elnézik. Lassan feljön a VM is. A 25. percben Huszák szökteti Schneidert és a jobbösszekötő kiegyenlít, 1:1. Újból Schneider veszélyes támadása következik. A tisztán álló Német elé játszik, de az kivár, így a védők tisztázni tudnak. A 40. percben/Lip- tait a játékvezető feleselésért kiállítja, A 10 emberrel játszó VM továbbra is támad és a 43. percben a halászi védelem 16-oson belül csak szabálytalanul tud akadályozni. A megítélt 11-est Láda kivédi, majd a játékvezető a rúgást megismételteti. Huszák ezúttal nem hibáz. Szünet után a 10 emberrel játszó Vörös Meteor lelkesen és jól játszik. Fölénybe kerül. A 10. percben a védőkről lepattanó labda Schneider elé kerül és máris 3:1. A 20. percben Huszák fut el, a tisztán álló Schneider elé játszik, aki Láda mellett belövi a negyedik gólt. A Vörös Meteor tovább támad, a halásziak erősen visszaesnek. A 24. percben Németh .küld erős lövést kapura, Láda is kifut a kapuból. — Oláh az utolsó pillanatban a gólvonalról vágja vissza a labdát. Az utolsó percekben Tóthnak van még helyzete, de gyenge lövése a kapu mellé kerül. A 10 emberrel játszó Vörös Meteor lelkes játékával megérdemelten nyert. Jók: Albert. Kiss, Schneider, illetve Oláh, Lippai és Kelemen. Nyírmada—Balkány 4:0 (2d)) A végig nagyiramú, változatos mérkőzésen az eredményesebb csatárjátékot mutató mádaiak megérdemelten nyertek. Mátészalka—Ny. Kinizsi 3:1 (1:0) Az augusztus 26. napjára kisorsolt mérkőzést augusztus 20-án játszották le a csapatok. Az előző napi mérkőzéstől fáradt Kinizsi ellen a szalkaiak fölényben játszottak. A mérkőzés elején a Kinizsi formás támadásokat vezetett. Szalka azonban fokozatosan feljött és a 30. percben gólt ért el. Muszka röviden adott haza, Molnár elcsípte a labdát és a kifutó kapus mellett megszerezte a vezetést. Szünet után a 15. percben Molnár volt eredményes. A Kinizsi még ekkor sem adta meg magát. A 20. percben Kábái védhetetlen gólt lőtt, 2:1. Ezután a Kinizsi erősen küzdött a kiegyenlítésért, a szalkaiak csak lefutásokkal kísérleteztek. Egy ilyen lefutás után Kovács biztosította be a győzelmet, 3:1. Jók: Molnár, Kovács, Csaplovics, illetve Kábái, Magyar és Tarczali. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG Ny. Építők—Ny. Törekvés 2:1 (1:1) Igen heves küzdelem után a Törekvés szerzi meg a vezetést. Papp azonban 11-esből egyenlít. Szünet után mindkét csapat egyformán támad és a 20. percben Papp újabb gólt szerez. Az ifjúsági bajnokság további eredményei: Kinizsi—Nyírbátor 2:0, Kisvárdai Spartacus—Tiszalök 3:1, Rakamaz—Nagykálló 3:1, Nyírmada—Bai- kány 1:1, Ny. Kinizsi—Mátészalka 2:1, Ny. Vörös Meteor—Nagyhalász 2:1, A MEGYEI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Nyíregyházi Építők 19 15 4 — 54: 5 34 2. Tiszalöki Építők 19 12 4 3 28:14 23 3. Nyíregyházi Kinizsi 20 8 6 6 22:18 22 4. Kisvárdai Spartacus 19 8 6 5 28:23 22 5. Balkányi Traktor 19 8 5 6 29:22 21 6. Vásárosnamény 18 9 3 6 23:26 21 7. Kisvárdai Vasas 18 8 3 7 33:21 19 8. Nyírmadai Traktor 19 8 3 8 39:31 19 9. Mátészalkai VM 19 7 4 8 36:30 18-0. Nagyhalászi VL. 19 6 4 9 26:31 16 11. Nyíregyházi VM. 19 6 4 9 22:37 16 12. Nyíregyházi Törekvő 19 6 4 9 21:36 16 13. Nagykálló 19' 5 5 9 24:32 15 14. Rakamazi Spartacus 19 5 5 9 22:33 15 15. Nyírbátor 19 4 6 9 27:35 14 16. Fehérgyarmati Traktor 18 1 4 13 13:53 6 AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Nyíregyházi Építők 19 15 1 3 62:20 31 2. Nyíregyházi Törekvés 19 15 — 4 79:28 30 3. Nyíregyházi Kinizsi 20 14 2 4 58:33 30 4. Kisvárdai Vasas 18 12 2 4 52:19 26 5. Nagykálló 19 12 — 7 39:27 24 6. Balkányi Traktor 19 8 6 5 38:30 22 7. Nyírbátor 19 10 1 8 45:35 21 8. Tiszalöki Építők 19 8 3 8 41:30 19 9. Vásárosnaményi VM. 18 8 2 8 36:34 18 10- Kisvárdai Spartacus 19 6 4 9 32:38 16 11. Mátészalkai VM. 18 8 — 10 38:49 16 12. Nyírmadai Traktor 19 6 3 10 29:43 15 13. Rakamazi Spartacus 19 5 3 11 29:52 13 14. Nagyhalászi VL. 19 4 3 12 30:49 11 15. Nyíregyházi VM. 19 2 3 14 31:65 7 16. Fehérgyarmati Traktor 17 — 3 14 7:85 3 Megyei II. osztályú Befejeződött a falusi bajnokság Ny. Dózsa—Nyírbéltek 6:1 (5:0) A végig sportszerű mérkőzésen Mester II. (3), Sza- lay, Mester I. és Demeter góljaival győzött a Dózsa. A Nyírbéltekiek gólját Murvai rúgta. Vencsellő—Nyírtass 5:1 (4:1) Vencsellő az első 5 percben védelmi hibából/2:0-ás vezetésre tesz szert. Később Futkos és Erlich szerez gólt, majd Béres szépít. Szünet után egyenrangú ellenfél volt Nyírtass. Erlich egyetlen egyszer törte át a védelmet. Ez viszont elég volt az ötödik gól megszerzéséhez. Jók: Balogh I., Erlich és Bodnár, illetve Balogh, Béres I., Béres II. EJTŐERNYŐZÉS A szombaton és vasárnap megrendezett megyei ejtőernyős bajnokság a szeles, kevésbé kedvező időben a következő eredményekkel ért véget: 1. Lászlófi Sándor 364 pont 2. Kovács György 356 pont 3. Makó László 331 pont 4. Magna József és 5. Vona András. Mindentalta lábbeli lavitátót 3 nap alatt felelést 2 hét alatt készít Minőaéei CiböÍDari Vállalat Zrínyi Hona u. 4 spartakiád Hétfőn a Népstadionban a nemzetközi atlétikai verseny keretében záróünnepséggel fejeződött be az V. falusi és IV. egyesületi spartakiád többnapos országos döntője. A falusi spartakiad ösz- szetett pontversenyében Bács-Kiskun megye az első 94 ponttal, 2. Szabolcs-Szat- már 76, 3. Pest megye 56 ponttal. Apróhirdetéseit Eladó a Géza utca SO. «wunű ház Azonnal beköltözhető 150 kilós hízöttsertéa eladó. Búza tér 12. Eladó 200 db. 8 hónapos yejrvee ivarú 40 kg-os raanpahea. süldő Érdeklődni Kemeose. tr.l Élet TSZ. Telefon: 15. Eladó 600-aa aliehasz.nalt vad. vázáé kisipari szalagfűrész, üzemképes állapotban. Panko- tai János ács. Kocsord. Eladó egy ház két hold fold* del. örökösföld IV. szakasz. 117. Biém, ' Kovács Mihály bökönyi lakos lovainak járlatteveie elveszett. Az egyik ló 1942. évi születésű, különös ismertető jele pisztra. nyakán 112. sz. bélyeg, ezíno pej, kanca; a másik ló 1945. évben született barna pej. kanca. jobb farán H betű jelze-*. Fényezett új hálószobáim torok eladók Budai Nagy Antal utca 22. Két szoba, konyháő beköltözhető ház eladó. Rigó utca 10* szám. Vállalatunk változó munkahelyre kubikosokat .é,s kőműveseket veez fel. Jelentkezni lehet ÉM 6. az. Mélyépítő Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u 45. szám alatt. Pannónia motorkerékpár bejáratás alatt eladó. Tiszalök. Kossuth u. 71. ez. A nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum 1956. év november hó 7-én ünnenli fennállásának 10. évfordulóját. Az ünnepség rendezésével kapcsolatban , az iskola kéri minden végzett, tanulóját hoev címét és beosztását közölje a technikum igazgatóságával Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, üai- testéeét MARIKA höl gvfod rész garanciával megcsinálja Kiss Ernő utca 19 Jó állapotban levő harmóniu- mot vennék. Várkonyi László Győrfcelek. Szociális otthon. Szabói cs-Szat mári NßPLAP Szerkeszti: a szerkesztő bizottság. — Felelős kiadó: MDP Szabolcö-Szatmáx Megyei bízotté ág a. — Szerkesztőséé? Nvireevháza Sztálin tér 21* szám — Telefon* 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal* Nyír- jevháza. Zsdánov n 1 Telefon: 30-00. Terjesztik: a Megyei Postahivatal hírlauosztáí.va és n hirlao- kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál éű kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint. Szabolcs-Szatmár Megyei Nvom- daiparj Vállalat Nyírearrháza. Felelős vezető: Sziláevi József Dózsa György n. ß Tel.? 32 25. Kössön minden termelőszövetkezet és egyéni gazda sertéshizlalási szerződést! Jó) jár, mert magas vételárat, kukoricabeadási kedvezményt biztosit a szerződés. Részletes felvilágosítást az Állat- forgalmi Vállalat kirendeltségei és felvásárlói nyújtanak.
