Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1956-08-14 / 189. szám

1956 augusztus 14, kedd

w

Pontot vesztett az Építők csapata

Meglepő eredmények a megyei bajnokságban

1956. augusztus 11» kedd tlzséb #

A vasárnap és héLközben lejátszott mérkőzések során több meglepetés volt.

A Nyíregyházi Építők csapata pontot vesztett, a Vörös Meteor pedig itthon súlyos vereséget szenvedett.

Nyíregyházi Építők—Kísvárdai Spartacus 1:1 (1:1)

Mintegy 1000 néző előtt, esős időben folyt le a mérkőzés. Kezdés után az eső még jobban eleredt, így inkább küzdelem, mint játék folyt a pályán. Az Építők erős fölénye esak a 35. percben érett góllá, amikor Lakatos jól eltalált lövése kötött ki Becskcreki hálójában. Továbbra is az Építők támadott, a Spartacus csak lefutásokkal kísérletezett. Egy ilyen gyors lefutás után a 41. percben Viktornak sikerült kiegyenlíteni.

Szünet után keménnyé Vált a játék, Tamássy megsérült. A 10 emberrel játszó Spartacus azonban jól védekezett. Lakatos, majd Lendvay hagyott ki jó helyzetek Az utolsó percekben Lakatos tisztán állt a kapussal szemben. A 11-es táján a védők csúnyán felvágták, — a játékvezető azonban nem ítélt büntetőt.

Jő volt: Pokrovenszki,

Havacs II. és Lakatos, illetve Viktor, Bccskercki és Kovács.

Nyírbátor—Nyíregyházi Vörös Meteor 4:0 (1:0)

Az Építők ellen jól sze cepelt Vörös Meteor igen gyenge játékot mutatott ezen a mérkőzésen. A bá- toriak lelkesen, teljes erő- bedobással játszottak. Már az első percekben erős nyírbátori támadások jellemezték a\ mérkőzést. A csúszós talajon jobban mozogtak a bátoriak és az 5. percben Bencsik révén ér tek el gólt. Ezután Tóth (Vörös M.) került jó helyzetbe, de két méterről a kapu mellé lőtt. A 15. percben a bátoriak szereztek érvénytelen gólt.

A bátoriak erős fölénybe kerültek a szünet után és a 3., majd a 20. percben Forgács révén már 3:0-ra vezettek. A 34. percben Tóth (Nyírbátor) a kapu közeiében tisztán álló Forgácshoz játszott, lövése védőkről lepattant Tóth elé, aki sarokkal továbbította a hálóba. 4:0. Ezután a játékvezető Schneidert tiszteletlenségért kiállította, A 10 emberrel játszó Vörös Meteor vezetett ezután néhány támadást, de a bátoriak jól védekeztek, A játék alapján a vendégek ebben az arányban is megérdemelték a győzelmet.

Jók voltak: Tóth, Bánki és Forgács, illetve Bodnár. Fikli és Tóth.

Mátészalkai Vörös Meteor —Rakamaz 6:1 (2:1)

Rakamaz azonnal támad és a 2. percben védelmi hibából megszerzi a vezetést, 0:1. Ezután Siklinek sikerül kiegyenlíteni, sőt 2 perc múlva Szászi révén a szalkaiak vezetést szereznek. A rakamazi támadások veszélyesebbek; mint a szalkaiak, a rakamazi védelem lestaktikát alkalmaz,

A második félidőben a szalkaiak erős fölénybe kerülnek, s Szászi és Vékony (3) góljaival megérdemelten győztek.

Jók: Vékony, Kovács,

Molnár, illetve Délczeg, Borbély és Fodor.

Nyíregyházi Kinizsi—

Nagy kálié 1:0 (0:0)

Az erősen tartalékosán felálló kálióiakkal a Kinizsi csak nehezen birkózott meg. A 25. percben Rácz futott el, lövését Molnár a tisztán álló Vajda elé öklözte, aki tiszta helyzetből az üres kapu fölé lőtte a labdát.

A második félidő 43. per. cében Bozsó hosszú labdával szöktette Dorogit, erős lövését Kerezsi kiütötte, s Dorogi másodszorra fejessel kísérletezett. A labda a hálóban kötött ki.

A mérkőzés a Kinizsi csatárok és a káilói véde lem harca volt.

Jó: Magyar, Dorog, Cziot- ka, illetve Kerezsi, Gelsi és Rácz.

Tiszalök—Balkány 1:0 (1:0)

Az augusztus 19. napjára kisorsolt mérkőzést Tisza- vasváriban játszotta le a két csapat mintegy 4000 néző előtt.

Nagy iramban indult a mérkőzés. Kotricz, majd Novak hagyott ki jó helyzetet, Tiszalök a 35. percben Salamon lövésével szerzett vezetést. A gól egyébként a csapat győzelmét is jelentette,

Szünet után hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A bal- kányi támadások különösen veszélyesek voltak. A 20, percben Novák lövése a t védők kezén irányt változtatva jutott a hálóba. A játékvezető 11-est ítélt, amit Novák a kapufának rúgott. A játék kezdett durvulni, a közönség is beszaladt a pályára és két percig szünetelt a játék. Anta- tóczi Ill-at a játékvezető utánrúgásért kiállította.

A mérkőzés alapján döntetlen eredmény lett volna igazságos.

Jó volt: Antalóczi I.

Hargitai, Borbély, illetve Maxim I., Pásztor I., és István.

Nyírmada—Nagyhalász 3:0 (2:0)

Zuhogó esőben indul a játék. A pályát pillanatokon belül szinte elárasztja a víz. Kaponyás a halászi középcsatár a 6. percben lesántul, s csapata 10 em berrel folytatja a játékot A 7. percben kapu előtti kavarodásból Kézi meg szerzi a hazaiak vezető gólját. A játék küzde'em mé válik. A 27. percben Sallay 2:0-ra növeli a hazaiak előnyét. Nagyhalász 10 emberrel is erősen szó rongat, eredmény nélkül

A második félidőben

Nagyhalász már csak szór ványos lefutásokkal kísérletezik. A 85. percben Tóth kapu előtti kavarodás ból 3:0-ra alakítja a vég eredményt.

A mérkőzés sportszerű

keretek között folyt le.

★

Az ifjúsági bajnoksá;

eredményei; Nyírmada—

Nagyhalász 2:2, Balkány— Fehérgyarmat 5:0, Kisvár- dai Vasas—Nyíregyházi Törekvés 8:1, Nyírbátor—

Nyíregyházi Vörös Meteor 3:0, Mátészalka—Rakamaz

1. Nyíregyházi Építők

2. Tiszalöki Építők

3. Balkányi Traktor

4. Kisvárdai Spartacus

5. Vásárosnaményi VM.

6. Nyíregyházi Kinizsi

7. Kisvárdai Vasas

8. Nyírmadai Traktor

9. Nagy halászi VL.

10. Nyíregyházi Törekvés

11- Rakamazi Spartacus

12. Mátészalkai VM.

13. Nyházi Vörös Meteor

14. Nyírbátor

15. Nagykálló

16. Fehérgyarmati Traktor

HETI MŰSOR:

Az augusztus 19-i fordulót szerdán és csütörtökön játsszák le a csapatok: szerdán az alábbi mérkőzésekre kerül sor:

Nagykálló—Nyíregyházi Törekvés, Kisvárdai Vasas Nyíregyházi Vörös Me5:0, Tiszalök—Balkány SÁG ÁLLÁSA:

2:1.

17

14

3

_

43: 5

31

18

12

4

2

27:11

28

18

8

5

5

29:18

21

17

7

5

5

24:21

J9

17

8

3

6

22:26

13

17

6

6

5

16:15

18

17

7

3

7

28:20

17

17

7

2

8

35:31

10

17

6

4

7

25:26

16

17

6

4

7

20:25

16

17

5

5

7

19:25

13

17

5

4

8

25:29

14

17

5

4

8

17:31

14

17

4

5

8

26:32

13

17

3

5

9

14:28

11

17

1

4

12

13:45

6

teor,

Nyírbátor—-Kisvárdai

sárosnamény, Mátészalka— Fehérgyarmat, Rakamaz—• Nyházi Kinizsi.

Csütörtökön Nagykálló- ban: Nyíregyházi Építők— Nyírmada.

Egressy Pál.

Oktató tanfolyam kezdődik

Az OTSB 1956—57. évben ismét rendez megyei székhelyeken segédoktatói, illetve oktatói tanfolyamokat. A megyei sportbizottság felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy ismét lehetőség nyílik megszerezni a segédoktatói vagy oktatói edzői minősítést. A tanfolyam tanulmányi ideje egy év. A tanulmányi idő alatt kéthetenként összesen 17 alkalommal 6 órás kötelező foglalkozáson kell részt venni. Az egyes sportágak szakismereteinek alapos elsajátítására a hallgatók — szabadságuk terhére — kéthetes táborban vesznek részt.

A segédoktatói tanfolyamra jelentkezhet az a

22—45 éves magyar állampolgár, aki legalább az általános iskola VIII. osztályát elvégezte, aki egy sportágban legalább II. osztályú minősítéssel rendelkezik és legalább 3 évig rendszeresen versenyzett, erkölcsileg, politikailag nevelő munkára alkalmas, s társadalmi oktatóként legalább egy évig működött. A tanfolyamra való felvételt vizsga előzi meg a társadalmi edzőképző tanfolyam an agából.

36/1953, (OTSB. K. I.) utasítás értelmében az OTSB asztalitenisz, atlétika, birkózás, evezés, kajak, kerékpár, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, ökölvívás, röplabda, sí, súlyemelés, teke, torna, úszás, vízilabda, sakk sportágakban rendezi a segédoktatói tanfolyamokat. Akiknek tan folyami végzettsége nincs, de rendelkeznek edzői minősítéssel, azok részére a tanfolyam elvégzése köte lező. Motorkerékpár, öttu. sa, sportlövészet, tenisz, vívás sportágakban 1956 szeptember hónapban kerül segédoktatói tanfolyam megrendezésre. A segédoktatói és oktatói tanfolyamok 1957. februártól 1937 decemberig tartanak. A felvételhez szükséges nyomtatványokat a jelentkezők az MTSB-nél vehetik át és kitöltve szeptember 15-ig kell visszaküldeni az MTSB-hez.

Bővebb felvilágosítást hét köznaponként 9-től 12 óráig ad az MTSB.

Könyvismertető

A magyar sport az eredmények tükrében, 1955.

A magyar sport 1955-ös évkönyve 31 sportág országos bajnokságának, valamint nemzetközi és nemzetek közötti viadalok eredményeit tartalmazza.

A könyv bevezetőjében az MDP Központi Vezetőségének a sportra vonatkozó 1954 decemberi és 1955 márciusi határozatának szellemében értékeli testnevelési és sportmozgalmunk utolsó esztendőben elért eredményeit. A számok tükrében mutatja meg a tömegsport és a minőségi sport kapcsolatát, bizonyítja a testnevelési és sportmozgalmak mélyülő szocialista tartalmát.

Megismertet a könyv a nemzetközi versenyeken el; ért eredményeinkkel, a világrekordokkal és lehető, iségeket nyújt különböző

összehasonlítások végzésé re. Grafikonok szemléltetik az eredményeket. A könyv szerzői szöveges értékelésükkel hozzásegítik az ol vasót ahhoz, hogy testne velési és sportmozgalmunk helyzetéről és fejlődéséről reális képet alkothasson.

Ez a nagyterjedelmű dokumentációs szakmű csak úgy, mint a felszabadulás óta eltelt évtized eredmé nyeit tartalmazó előző két kötet, nélkülözhetetlen sportvezetők, sportolók számára. A keménykötéses. könnyen áttekinthető adat gyűjteményt igen sok illusztráció teszi még élve zetesebbé. Az egyes része két francia, angol, német : magyarázó szöveg a külföldiek részére is teljes mértékben érthetővé teszi,

Hatszáznál is több

nyírsnyltázi dolgozó volt vasárnap a Bükkben az IBUSZ-vonatlal. Köztük voltak a Kisker. Vállalat dolgozói mintegy kétszázan. Jól érezték magúkat. A kollektíva kirándulását a vállalat fizette. Lillafüreden és Tapolcán töltötték a kellemes napot. Jókedvükre jellemző volt, hogy mikor hazafelé hozta okét a vonat, szinte valamennyi vasúti kocsiból vidám zene- és nótaszo hangzott. Itt-olt meg táncra is kerekedtek a kirándulók.

IDŐ J ÁRÁS J ELENTÉS

Várható időjárás kedden estig: Változó felhőzet, elsősorban nyugaton többfelé eső, esetleg zivatar, Mérsékelt déli-délnyugati, később ismét élénk nyugatiészaknyugati szél. Az évszakhoz képest bűvös idő.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20—23, keleten 23—26 fok között.

Az első számú

Mozik műsora: Béke és Dózsa: Egy nap a bíróságon. Gorkij: 2x2 néha 5.

Kertmozi: közellenség,

#

Harmadszor lett élüzem

a Begyűjtési Szállitó Válla.- lat. Augusztus 19-én veszik át Budapesten a kitüntetést. Az ország 12 ilyen vállalata közül a nyíregyháziak végezték a legjobb munkát a begyűjtés ó, szállítás terén.

*

A Nagyhalászi Gépállomáson Koleszár J ános 1200-as gépével 2500 mázsát csépelt. Volt olyan nap, amelyet 247 mázsavai fejezett be. Berge János napi teljesítménye 205—210 mazsa körül van,

*

A lcvcleki Alkotmány

TSZ befejezte a csépiést. A másodvetési tervüknek is 100 százalékosan eleget tettek.

*

Az érpataki Alkotmány TSZ-bcn őszi búzából 9.24: tavaszi búzából 7.71, rozsból 9.10, őszi árpából 12.63, tavaszi árpából 6.36 mázsa termésátlagot takarítottak be holdanként.

*

Pap, Jéke, Nyírtlövő, Lö- vőpetri, Jármi és Szamos sályi községekben augusztus 20-án kigyullad ; fény.

Helyreigazítás. Vasárnapi számunkban tévesen közöltük az országos begyűjtési verseny augusztus 10-i értékelését. Helyesen: A közepes nagyságú községek versenyében első Kisvárda, harmadik Vállaj.

Totó-nyeremények

12 találata 190 pályázónak volt. Egyenként kb. 2680 forintot nyernek. 11 találatot 3982 ért el. Egyenként kb. 128 forintot kapnak. 10 találata 30.275 pályázónak van. Egyenként kb. 22 forintot fizet a nyeremény.

Apróhirdetések

125-ös Csepel kifogástalan állapotban eladó. Árok u. 33.

Augusztus 7-án egy darab férfikerékpárvázat találtak. Jo. gos tulajdonosa a B. M. nyíregyházi osztályán, ltellö igazo láá mellett átveheti.

Egy új szívó-nyomó kereken- kút 1200 forintért, 500 darab csempe 500 forintért, esv Csepel férfikerékpár 600 forintért eladó Ujszölő utca- 32. ez.

12-én éjjel Oros Vi ágos-ta n .várói elkóborolt egy fekete kanca ló. Kérem a megtalálót- értesítsen. Lázi János Oros. Világos-tanya. , , .

Egy eleő-hátsó teleszkópos Csepel eladó. Epreskert u. 14.

A nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum 1956. év november hó 7-én ünnenli fennállásának 10. évfordulóját. Az ünnepség rendezésével kapcsolatban az iskola kéri minden vérzett tanulóiát hogy címét, és beosztását közölje a technikum igazgatóságával

Nem lesz gondia a- ha.iara na hideg-meli a dauertet, hal- festését MABIKA hölgvfodrrtsz garanciává) meccsinália Kis? (jrrifi utca 19 _______________

A helyiipari tanulok beiratkozása

a megyében az 1956/57, iskolai évben a következőképpen történik:

Nyíregyházán az MTH 113. sz. Helyiipari Tanuló- intézet Makarenko utca 7, szám alatti igazgatóságán, Mátészalkán, Rakamazoa, Nyírbátorban, Vásárosna- ményban, Fehérgyarmaton, Balkányban, Nagykálióban, Tiszalökön és Csengerben az általános iskola igazgatójánál, K-svárdán pedig az MTH 111. sz. Helyiipari Tanulóintézet igazgatójánál 1956. augusztus hó 15—25-ig minden flap reggel 8 órától 12 óráig lehet beiratkozni;!

A tanulók kötelesek magukkal hozni:

Ipari-tanuló szerződést, legutolsó iskolai bizonyítványt, születési anyakönyvi kivonatot (I. évesek), szakmai alkalmasságot igazoló orvosi bizonyítványt (IJ évesek),

Orosz Szilárd megyei igazgató.

Mindenfajta lábbeli javítását 3 nap alatt felelést 2 hét alatt készít Minőségi CinőiDári Vál- ialat Zrinvi Ilona u. 4

Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk temetésén részt vettek, vagy részvétüket nyilvánították. — ^^^^^vászolcMttike^ecahíd^

Vásároljon!

Motorkerékpárt, kerékpárt, új kiadású DONGÓ segédmotort, varrógépet, mosógépet, csónakmotort. rádiót, vas- és műszaki cikkeket, üveg- és porcé lánárut a nyíregyházi

ÜNNEPI VASÁRON augusztus 18—19—20-án a Szabolcs-Szalmár megyei

NÉPBOLT

pavilonjaiban.

Sza bolcs-Szatmarl NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztő biarrtt- iás. — Felelős kiadó: MLR Szabolcs-Szatmár Meeve) Bi. zotteáea. — Szerkesztőség: Nviregvháza. Sztálin tér 8L szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u 1 Telefon:, 30-00

Szaboloe-Szatmár Megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Dózsa György u. 6. Tel.: 32-23.

4

NÉPLAP