Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 127-152. szám)

1956-06-05 / 130. szám

4

NÉPLAP

1956. jtftuns 5, kedd

ИЧ—

—

»H

Otthonában vereséget szenvedett a Tiszalöki Építők

1950. június 5, kedd Angéla

Több meglepetés született a vasárnapi fordulóban. A Nyíl-egyházi Építők gyenge játékkal győzött, viszont a Tiszátok Nagy káliétól, míg Nyírmada a Nyházi Kinizsitől otthonában szenvedett vereséget. A K. Vasas Nagyhalászban súlyos vereséget szenvedett. A mérkőzések általában mindenütt nagy küzdelmet és jó játékot hoztak.

Kisvárdai Spartacus— Nyházi Törekvés 3:1 (2:1)

Változatos játék után a 20. percben Viktor Román hibájából megszerzi a vezetést. Gól után a Törekvés kerül fölénybe, Becske- reki védése azonban megakadályozza a Törekvést a kiegyenlítésben, Tóth hatalmas sarokra tartó lövését védi a Spartacus kapusa. A félidő vége felé a Spartacus erősen feljön és Viktor újabb gólt szerez, 2:0. Befejezés előtt 2 perccel Puskás elfut, a tisztán álló Tóthoz játszik, aki nem hibáz, 2:1.

A második félidőben is inkább a Törekvés játszik fölényben, de helyzeteit nem tudja kihasználni, sőt az utolsó percben Petrusák mellett Viktor fut el és beállítja a végeredményt, 3:1.

Nyíregyházi Építők— Nyírbátori FSK ЗЛ (2:0)

Csapkodó, unalmas játékkal Csemiczki és Po- csay góljaival 2:0-ás vezetést szereznek az Építők.

A második félidőben is erős fölénybe kerülnek az Építők, de a csatársor tehetetlen. Lakatos újabb gólja állítja be a végeredményt.

Jók: Csemiczki, Pokro- venszki, Boros, illetve Kun.

Nyíregyházi Kinizsi—Nyír- madai Traktor 2:1 (1:1)

Változatos, nagyiramú mérkőzésen a 21. percben Bozsó fejes góljával megszerzi a Kinizsi a vezetést. Gól után a madaiak erősen támadnak és a 30. percben Kézi szabadrúgásával egyenlítenek, l:ft

A második félidőben is hatalmas az iram. A Kinizsi szép támadásai során a

és a Nyírmadai Traktor

20. percben érik góllá Szakái fut el, beadását tisztán álló Szenderák kapja, aki megszerzi a győzelmet jelentő gólt. — Gól után a madaiak erős fölénybe kerülnek, azonban a Kinizsi védelem jól hárít.

Nagykáilói FSK—Tiszalöki Építők 2:1 (1:0)

A lelkes kallói csapat több veszélyes támadást vezet a tiszalöki kapu ellen. A 12. percben Salamon fejjel röviden ad haza, Vass elcsípi, aki Hargitai mellett megszerzi a vezetést, 1:0. Nagykálló továbbra is támad, majd később feljön Tiszalök és Borbély, valamint Csáki révén több veszélyes támadást vezet, a kállói védelem azonban — Gelsivel az élén — jól hárít.

A második félidő 15. percében sikerül Tiszalök- nek egyenlítenie Csáki révén. Egyenlítés után is inkább a kállóiak támadnak és a 30. percben Rácz beadását Leleszi szép fejessel küldi hálóba, 2:1. és ezzel beállítja a végeredményt.

I Nyíregyházi Vörös Meteor j —Fehérgyarmati Traktor 3:1 (2:0)

A Vörös Meteor támad. A 8. percben Schneider lövése alig kerüli el a kaput, majd Barczi lövését védi Banda. A 10. percben Tóth révén sikerül a vezetést megszerezni. A gyarmatiak támadásai erőtlenek. — A 30-percben Nagy kerül jó helyzetbe, de a gyarmati csatár az üres kapu mellé lő. A Vörös Meteor tovább támad és a 38. percben Tóth elfut, a gyarmati védelem végig kíséri a csatárt, aki közelről újabb gólt lő, 2:0.

A második félidőben fölénybe kerül a Vörös Meteor. A 7. percben Schneider hagy ki nagy helyzetet. A 10. percben Miho- leczet (Fgyarmat) a játékvezető kiállítja. A 10 emberrel játszó gyarmatiak azonban nem adják fel a

harcot, támadnak s a 13 percben Nagy kap jó labdát, aki elfut és a kifutó kapus mellett gólt szerez, 2:1. Gól után a Vörös Meteor támad. A 26. percben Tóth hagy ki nagy helyzetet. A 34. percben Tóth beállítja a végeredményt, 3:1.

Sxabolcs-bzatmari

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztő bízott. sás. — Feleló« kiadó: MDP Szabolce-Szutmár Mee.vef Bi- aotUáca. —• Szerkeeztóíée:

Nyíregyháza. Sztálin tér 21 szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00.

Terjesztik: a Menyei Postahivatal hírlauoszlálya is я. hírlao- kézbesitő postahivatalok. Elő. fizetés: postahivataloknál ée kézbesítőknél Havi előfizetési dü 11 forint

Szabolce-Szatmár Megyei Nvom- daípari Vállalat Nyírecvháza. Dózsa György u. 5 Tel.: 32-23. Felelős vezető: Sziláeri József

*

Rekord gyümölcstermést várnak ez évben is megyénk gyümölcskertészei. Megdolgoznak érte: a Bal- kányi Állami Gazdaság gyümölcsösében például már ötödször permeteznek.

*

Egészségügyi állomásokat szerveznek a Vöröskereszt megyei titkárságának dolgozói. A hét folyamán 21 ilyen állomás kapja meg a szükséges felszerelést munkájának megkezdéséhez.

Mozik műsora: Béke (délelőtt): Matróz, (délután): Idegen tollak. Gorkij : Hintón járó szerelem. Kertmozi: Matróz.

A megyei Jósa András- múzeumban állandó kiállítás nyílt a ma élő kiváló képzőművészek műveiből

Ügyeletes orvosi szolgálat: Vöröshadsereg útja 14. szám (SZTK-épület).

ügyeletes gyógyszertári szolgálat: Dózsa György u- 3. sz.

Apróhirdetések

Vasárnap a Szatmá ■ utcában elvesztőt.em táskámat. Kérem azt a motorost aki felvette, how a Váróéi Tanáé» Pénzüevi Osztályán adja le. (A motor rendszámát mee.ieGveatem.) telepes ellenében bérleti lakásokat KIK, Rákóczi utca Telefon, 12-13, telepes ellenében lakásokat vásárolunk Erdöcazdaeác. Keskeny utca.

fő- és táré- vásárolunk.

szám. —

23.

főbérleti

Állami

Nem tesz gonúja a halára, ha tudec-melee dauerját, úai- testéeét MAKIKA liolevfodrájz Garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19

Egy drb teljesen úí 35 lóerős Ganz-Danubiue Gyártmányú szivóeázmotor. transzmissziókkal. Generátorral, valamint ecv használt ftiréezaátter eladó. Eladási ár: 21.000 Ft. MNB átutalóéra is. Fénveelitkei Fürst Sándor TSZ.

AZ UJ NYÁRI MENETREND

Rakamazi Spartacus— Balkányi Traktor 1:1 (1:0)

A 2. percben Müller érvénytelen gólt szerez. Novak, majd Kotricz lövése kapufán csattan. Rakamaz Bicskei révén veszélyeztet, majd Borbély II. szép lövését védi Gillányi. A 35. percben Rakamaz meg is szerzi a vezetést. Egy előre adott labdát Gillányi Kállói mellére üti, ahonnan az a hálóba pattan.

A második félidőben Bal- kány erősen küzd a kiegyenlítésért, a rakamazi csapat gyors, ötletes csatárai azonban mindig veszélyt jelentenek a balká- nyiak kapujára. A 34. percben sikerül a kiegyenlítés. Novák 20 méteres erős lövése Gál kezéről jut a hálóba, 1:1. Gól után még nagyobb az iram. A 43. percben majdnem sikerül Balkánynak a győzelmet megszereznie.

Személyszállító vonatok érkezése és indulása Nyíregyházán, 1956. június 3-tól.

A menetrendváltozás 3-án két órakor három órára való előretolással veszi kezdetét.

A nyírbodrogi kisvasutak menetrendjében Nyíregyháza—Kótaj közötti ingajárat a távolsági vonatok az utazó közönséget, hogy a Kótajig közlekedő 32. és 36. sz. vonatokat viszont a Kótajig utazók csak

MEGYEI I; OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ÁLLASA 5

1: Nyíregyházi Építők

13

12

1

—

41: 2

25

2. Tiszalöki Építők

13

10

1

2

23: 9

21

3. Vásárosnaményi VM

13

7

2

4

20:21

16

4. Nagyahalászi VL,

13

6

3

4

24:17

15

5. Kisvárdai Vasas

13

6

2

5

22:15

14

6. Balkányi Traktor

13

5

4

4

18:13

14

7- Kisvárdai Spartacus

13

5

3

5

21:19

13

8. Rakamazi Spartacus

13

4

4

5

11:15

12

9. Nyíregyházi Vörös M;

12

5

2

5

13:20

12

10. Nyírmadai Traktor

13

5

1

7

26:25

11

11. Nagykállói FSK

13

4

3

6

12:21

11

12. Nyíregyházi Kinizsi

13

3

4

6

11:14

10

13. Nyíregyházi Törekvés

13

3

4

8

14:22

10

14. Nyírbátori FSK

12

2

3

7

17:29

7

15. Mátészalkai Vörös M.

12

2

3

7

11:23

7

16. Fehérgyarmati Traktor

12

1

4

7

11:30

6

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ÁLLÁSAI

t; Nyíregyházi Építők

13

10

1

2

40:11

21

2. Nyíregyházi Törekvés

12

10

—

2

47:12

20

3. Kisvárdai Vasas

13

9

1

3

30:13

19

4. Nagykállói FSK

13

9

—

4

29:17

18

5. Nyíregyházi Kinizsi

13

8

1

4

35:26

17

6. Vásárosnaményi VM

13

7

1

5

28:17

15

7. Balkányi Traktor

13

□

5

3

23:23

15

8. Nyírbátori FSK

h

7

—

5

28:27

14

9. Mátészalkai VM.12

6

—

6

26:30

12

10. Nyírmadai Traktor

13

5

1

7

17:25

11

11: Kisvárdai Spartacus

12

3

4

5

14:19

10

12. Tiszalöki Építők

12

3

3

6

18:23

9

13; Rakamazi Spartacus

13

3

2

8

16:35

Я

14; Nagyhalászi VL.

13

2

2

9

20:32

6

15- Nyíregyházi Vörös M.

13

1

3

9

24:39

5

16, Fehérgyarmati Traktor

12

г—-4

2

10

5:53

2

mentesítésére lett beállítva, így kérjük a távolabb utazók ne vegyék igénybe,

ÉRKEZÉSI Bp. Nyugati-p. Mátészalka Bp. Nyugati-p, Vásárosnamény Záhony Bp. Nyugati-p, Mátészalka Vásárosnamény Tiszalök Záhony Miskolc Bp. Nyugati-p. Nyíradony Polgár Záhony Püspökladány Záhony Mátészalka Ohatpuszta-Kócs Miskolc Szerencs Miskolc 3p. Nyugati-pj Miskolc Záhony Dhatpuszta-Köcs Mátészalka Bp. Nyugati-p. Vásárosnamény Szerencs Záhony Püspökladány Kisvárda Ohatpuszta-Kócs Bp. Nyugati-p, Bánréve Vásárosnamény Záhony Mátészalka Szerencs Tiszalök Záhony Debrecen Vásárosnamény Bp. Nyugati-p,Nyírbodrogi kisvasutak:

1736 6119 1718 6229 1707 1710 6127 6227 6032 1713 2320 1720 6347 6042 1705 1732 1737 6137 6022 2322 2314 2354 1702 2356 1725 6024 6123 1712 6223 2326 1733 1726 2529 6026 1734 2358 6273 1719 6121 2328 6038 1741 1728 6221 1706

munkás motor személy motor sebes gyors személy személy motor személy személy személy személy személy gyors személy személy motor motor személy személy munkás gyors munkás személy motor személy személy személy személy személy személy személy motor munkás munkás személy személy személy személy motor személy motor személy gyors

119

27

117

37

127

35

125

23

123

31

121

111

motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

Dombrád

Balsa

Dombrád

Hermina

Dombrád—

Balsa

Kótaj

Dombrád—

Balsa

Balsa

Dombrád

Kótaj

Dombrád—

Balsa

Dombrád—

Balsa

ezeket a vonatokat használják.

INDULÁS:

2.29

К

1730 személy

Záhony

3.25

3.55

6039 motor

Tiszalök

4.06 X

4.13

s

2327 személy

Miskolc

4,27

4.14

1707 gyors

Bp. Nyugati-p.

4.34

4.17

2357 munkás

Miskolc

5.00 H

6-09

6120 motor

Mátészalka

5.02

6.37

1727 személy

Püspökladány

5.08

6.45

1740 személy

Záhony

5.25 X

7.00

X

1713 személy

Bp. Nyugati-p.

750

7.07

6025 motor

Ohatpuszta-Kócs

7.52

7.15

6122 személy

Mátészalka

8.00

7.19

1720 személy

Záhony

8.05 .

7.27

6222 személy

Vásárosnamény

8.10

7.32

1705 gyors

Bp. Nyugati-p,

8.44

8.34

2325 személy

Szerencs

9.23

905

6342 személy

Nyíradony

9.30

9.08

6023 motor

Ohatpuszta-Kócs

11.10

9.13

1733 személy

Bp. Nyugati-p.11.42 Z

10.18

1724 személy

Záhony

13-55

11.05

6033 motor

Tiszalök

14.10

13.09

9753 munkás

Debrecen

14.26 Z

13.47

z

1702 gyors

Záhony

14.33

14.21

2323 személy

Szerencs

14.39

14.53

к

6224 személy

V ásárosnamény

14.42 .

15.01

6324 személy

Mátészalka

14.50

15-10

1721 személy

Püspökladány

15.16

15.31

1712 személy

Záhony

16.08

15.39

1701 gyors

Bp. Nyugati-p.

16.47

15.54

6021 motor

Ohatpuszta-Kócs

16-48

16.34

2321 személy

Szerencs

17.03

17.24

X

6226 személy

Vásárosnamény

17.15 X

18.47

6126 személy

Mátészalka

17.45

19.00

V

1731 motor

Debrecen

17.58 X

19.00

1738 személy

Záhony

19.05 R

19.10

z

2311 személy

Miskolc

20.07

19.10

p

2529 személy

Bp. Keleti-p.

20.12 V

19.17

1748 személy

Záhony

20.13 Z

19.40

6041 személy

Polgár

20.23

19.44

1719 személy

Bp. Nyugati-p.

20-28

20.01

6128 motor

Mátészalka

20.40

2116

2351 munkás

Ózd

20.43 V

21.50

6228 személy

Vásárosnamény

20.55

21.57

X

1749 munkás

Bp. Nyugati-p.

21.07 V

22.08

X

1706 sebes

Záhony

23.30

23.05

6110 motor

Mátészalka

23.50

Nyirbodrogi kisvasutak:

4.27

110 motor

Dombrád

0.05

7.14

20 motor

Balsa

3.22

7.34

120 motor

Dombrád

4.52

7.51

X

112 motor

Dombrád—

Balsa

8.09

10.44

32 motor

Kótaj

10.44 X

1243

X

122 motor

Dombrád—

Balsa

11.10

13.41

124 motor

Dombrád—

Balsa

13.42

16.38

24 motor

Balsa

14.05

16.58

19.37

X

126 motor

Dl mbrád—

Balsa

17.20

19.57

36 motor

Kótaj

17.40 X

23.43

128 motor

Dombrád—

Balsa

21.10

nem közlekedik, R = szombaton nem közlekedik, P = pénteken közlekedik, S = péntek és szombati munkanapon közlekedik, Z = csak szombati napon közi., V = vasárnap és VIII. 20-án közlekedik, H= hétfői munkanapon és VIII. 21-én közlekedik, К == külön rendeletre közlekedik, — A munkásvonatokon csak munkásjegyek érvényesek,

Jelmagyarázat: X — munkanapokon közlekedik, N = VIII. 19-én