Néplap, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-03 / 284. szám

4

Minden erőt a tervek teljesítésére

(Folytatás as I. oldalról.)

Foglalkozzanak tanácsaink a beruházás: tervek maradéktalan teljesítésének elősegítésével, hogy a dolgozók életszínvonalának emelése érdekében készülő létesítmények határidőre felépüljenek. A pártunk, kormányunk részéről juttatott költségvetési összegeket gazdaságosan és idejében használják fel. Kísérjék figyelemmel a tanácsi vállalatok tervteljesítésének alakulását és segítsék elő a tervek végrehajtását.

Biztosítsák és segítsék elő az adóbevételi tervek teljesítését. Szervezzenek bevételi napokat. Segítsék elő az állampolgári fegyelem további megjavítását. Különös gonddal segítsék elő és ápolják a tanács és' a tömegek közti kapcsolat további megszilárdítását. Szeretettel intézzék a dolgozók ügyeit, panaszait. Minden esetben adjanak a dolgozók kérdéseire pontos és kimerítő választ. Minden ténykedésüknél tartsák szem előtt, hogy a párt és a dolgozó nép bizalmából vannak azon a helyen, ahol hivatásukat teljesítik. Nagy súlyt kell helyezni a dolgozók egészségvédelmére. Egészségügyi intézményeink legyenek tiszták, higiénikusak, legyenek jól felszerelve és az ott dolgozók bármikor örömmel álljanak a betegek rendelkezésére. Érezzék a, betegek, hogy szerető és féltő, -alapos gondoskodás . veszi őket körül.

Kísérjék figyelemmel és segítsék elő a tanácsok a községpolitikai terv teljesítését. Kérjék ehhez a dolgozók támogatását. Már most készüljenek fel a jövő évi alapos és reális községpolitikai terv előkészítésére.

Igen helyes lenne, ha a járási és a; községi tanácsok végrehajtó bizottságai ezeket a feladatokat a legközelebbi végrehajtóbizottsági ülésen megtárgyalnák. Az ülés anyagának összeállítása előtt alaposan áttanulmányoznák pártunk Központi Vezetőségének novemberi határozatait, valamint az országgyűlési beszámolókat és hozzszőlásokat és annak alapján részletes intézkedési tervet készítenének, melyben megszabnák, hogy mit kívánnak tenni még ebben az esztendőben a tervek teljesítése érdekében, hogy akarnak felkészülni a második ötéves terv megkezdéséhez.

Helyes lenne, ha a járási tanácsok szakosztályai és a községi tanácsok dolgozói a maguk szakterületére vonatkozólag szintén intézkedési tervet készítenének és ugyanezt tennék vállataink, szerveink és intézményeink is. Gondos tervezés és lelkes munka szükséges terveink megvalósításához.

lanú esti ink életéből

zőek voltak, gyümölcster1 Minisztertanács elnökének utasítása a véptiajtó bizottsági kirendeltségek szervezésével kapcsolatban

A Tanácsok Közlönye november 27-i 70. számában ie- leat mézr a Minisztertanács elnökének 1-111 (1955) T K. 70 -— M. T. E. ezámú utasítása, melyben a. vésrehajtóbizottsáei .fei ren deltstóKe k ezer v ez ésé rő 1

«zóló 1955 évi 19. ezámú törvényerejű rendelet véureha.i- táöáról intézkedik.

*r Kirendelésé cr ez er ve zése különösen. akkor indokolt, ha n te- j&uülóstól a tanácsiháza lee- ailább 3 kin távoleásrra van.

illetve annak megközelítése valamilyen okból körülményes, ezenkívül a lakosok száma biztosítja liojrv ott az nevek iu- téeésé esv dolgozó tel.ies munka-ideiét kitölti.

A ki rendeltwer szervezésének előkészítése az illetékes köz- tíégi (városi) tanács végrehajtó bizottságának. feladata.

A szervezendő kirendeltség területen lakók többse erének kérelmére n szervezés kérdésében a tanács határoz. Határo- Katában rnecr kell állapítania a feireiideitfléq: működés’ szabályait j3lav különösen a ki- yendeltsée helyét. elnevezését, hatáskörét, a beosztottak számát munkaidejét a működés sncirk ^zdéisének .. ‘idő non ti át etb.

A tanács határozatához fbeUékelni kell kimutatást az állandón r, ki rendel tsee területén ’ lakók ez á máról. az ott lévő közi ntézmón vek. állami «fceryek felsorolását és n. ki- rrndeltsésnck a környező közcéléi: tol va«ló távob'á&á.t Csa- tMili kell véaül n kirendeltséa köz nem íját éa határvonalát feltüntető tórkéovázlatot.

A közsécri tanács véarehaitó ^r/x>ttsá.tra a. kirendeltséer szervezéséről hozott tnnácMiatárc- "atoti felszerelve a járási tanúé;* vb.-hez köteles felterjeez- teni. melv azt felülvizseráiia. és vóiemónnvet etrvütt a meevel iánác.g vb.Jiez. terjeszti tovább. 'A városi tanács vb. határozatát a rneevei tanáén véencha.itó bizottsáfrához tcrieszti - A mcírvei tanács végrehajtó bizottsága a hozzá érkezett határozatokat, megvizsgálja. e ha u káron del tséar működésének előfeltételei biztoeítva vannak, azokat jóváhaervár vésett a mearvei tanács elé ierieszti A kirendeltség működésinek á‘Miy;edélvezését követő tanácsülésen válasz ti-a mez a közéé éri tané oá a kirendeltségi állandó • bizottsáa-ot a kirendeltéócr területén megválasztott közséei tani áostacokból. Az . állandó bi- zotte-áír taor.iai között n. felada- 7 ókat szakágazatok szerint, fel lehet osztani. A kirendeltséer vezetője a, kireaKlellsétri ál La nttá bizottsá.ímak taa.ia nem lehet.

A továbbiakban a« utasítás \ k íren del tsósr megszüntetésének eseteit sorolja fel és szabályozza az arra vonatkozó el- '•őráat.

A. me szüntetés oka, általában az lehet, hosrv n.z alaní- -Islióz özükké sees vaAa.melv fel- ’■ótél megszűnik. A meirazünte- vitéz ugyanazok a szerveknek b atárorata. véleménye és ; öv áll aarvása szüksés’eö. mint a ?ive2é;.he2

H. Józsi Irén megyei tanácstag az elmúlt héten tartotta meg ebben az évben második tanácstagi beszámoló j át," Szabol csbákán. A beszámolón megjelentek közül többen felszólaltak. A tanácstag a beszámoló előtt fogadóórát tartott, amelyen szintén több választó felkereste ügyes-bajos dolgával.

*

Az elmúlt évben a megye területén 30 mezőgazdasági szakkör működött. Ezek a szakkörök különoomelési, állattenyésztési, növénytermelési, de volt még külön baromfi tenyésztéssel foglalkozó^ szakkör is. Az elmúlt év tapasztalatai azt igazolták, hogy ezek igen hasznosak és rendszeresen látogatták őket a termelőszövetkezetek, de a falu egyénileg dolgozó parasztjai is. Éppen ezért ebben az évben emelni fogjuk a mezőgazdasági szakkörök számát. Ennek szer- [ vezése most van folyamatban.

Megyei tanácstagéit íooadóórái

Orosz Mihály a megyei tanácson december 7-én.

Orosz Mihály Beregdaró» con, 9-én.

Unatenszki Pál Vásáros» naményban, 6-án.

Dr. Moskovits Károly Zajtán, 10-én.

Nemes Imre Nyirbálta, ken, 11-én.

Dicső Aladár Mezőladány* ban, 4-én.

Fekete András Nábrádon, dec. 11-én.

Kalavé Mihály Mérken, 9-én.

Ifj. Karászi József Apor» ligeten, 8-án.

Kindák János Rétközbe.» lenesen, 11-én.

Lekli József Nyírpazony» ban, 10-én.

Ifj. Majláth Mihály Csen, gerben, 10-én.

P. Mártha Sándor Fé» nyeslitkén, 11-én.

Mikita János Jékén, december 11-én.

Ifj. Pék József Őrben, dec. 9-én.

Kovács Béla Szakolyban^ dec. 9-én.

Mikó Mihály Üjfehértóiv december 10-éh.

Tanácstagok beszámolói:

Unatenszki Pál Nyíregy, házán, a kiég. parancsnok, ságon, december 10-én.

Dr. Moskovits Károly Zajtán, 10-én.

Nemes Imre Nyírbél te» ken, 11-én.

Biró Imre Bujon, 11-én,Nyilas Jánosné Tiszaber» célén, 11-én.

Balogh József Nagy széké, i-esen, 10-én.

Balogh Dániel Nyírkér., csen, 11-én.

Dicső Aladár Újkenézen, dec. 11-én.

Fekete János Űjfehértón, dec. 10-én.

Ifj. Karászi József Nyír» vasváriban, 11-én.

Király Emma a porcsal» mai kendergyárban, 9-én;

Kiszella András Kisvár» dán, 11-én.

Lekli József Nyírpazony* bah, 10-én.

Nagy Kálmán Fehérgyar» matoh, 10-én.

Á. Nagy Sándor Nyírlo* gáton, 10-én.

Pásztor Benjámin Tisza- eszláron, 11-én:

Szabó László Kocsordon, dec. 10-én.

Szőke Ferenc Rakamazon, dec. 11-én;

Vancza Lajos . Tiszaszal- kán, 11-én.

Nyakacska Péter Nyírlu- goson, december 4-én,

Ssahoies-Ssatmtír megyei

Tanácsok Lapja

195S, deceinbci1 3, jj,

Minden erőt a tervek teljesítésére

Irta: KOCSIS LÁSZLÓ,

a megyei tanács tervosztályvezetője

Pártunk, népi államunk irányításával, munkásosztályunk, termelőszövetkezeteink, dolgozó parasztjaink, értelmiségünk egyre jobb munkája révén a népgazdasági feladatokból megyénkre jutó részt mind sikeresebben oldjuk meg. Különösen érezhető ez a javulás Központi Vezetőségünk márciusi határozata után és annak nyomán. Ezekről az eredményekről tanúskodnak többek között az év első 9 hónapjában, valamint az azóta eltelt idő alatt elért eredmények. Ipari vállalataink több mint 7 százalékkal túlteljesítették termelési tervüket, emelkedett valamennyi népgazdasági ágban a termelékenység, szilárdabb lett a munkafegyelem és általában javult a vezetés. Jelentős eredményeidet értünk el az önköltség csökkentésében, a technika fejlesztésében és a műszaki színvonal emelésében. Az ősziek vetését a kedvezőtlen időjárás ellenére is megyénk dolgozói országosan az elsők között fejezték be. Erősen javultak, különösen a termelőszövetkezetekben a termésátlagok. .Termelőszövetkezeteink napról-napra szilárdabbak, egyre jobban fejlődnek. Sorolhatnánk sokáig az elért eredményeket. A munka zöme azonban, még előttünk áll. Ilyen rövid idő alatt még nem lehetett kiküszöbölni mindazokat a hibákat, amelyeket pártunk márciusi határozata előtt ei követtünk.

Valamennyi népgazdasági ágban sok még a kihasználatlan lehetőségünk. Iparunk technikai fejlettsége viszonylag elmaradott. Sok helyen előfordul még anyagpazarlás. Elhanyagoljuk az újításokat. Begyűjtési terveink nagy részét eddig még nem teljesítettük. Nem halad kielégítően a kukorica, a napraforgó, a burgonya, a sertés a baromfi begyűjtése. Hiba van még a műszáki színvonal emelése,’ de a technológiai fegyelem terén is.

Minden erővel arra kell törekednünk, hogy üzemeink, vállalataink kapacitását, a berendezéseket és a gépeket 100 százalékig kihasználjuk, hogy ezzel is emeljük , a termelést.. A létesítményeket határidőre készítsük el. Szervezzük meg jól a munkát és ne forduljon elő a jövőben, hogy egyes; helyeken anyagot szállítunk le é’s munkaerőt nem küldünk, vagy megfordítva. Ügy szervezzük meg a munkát, hogy anyag és munkaerő időben rendelkezésre álljon.

Ne aprózzuk el a munkahelyeket, hanem egyszerre kevesebb helyen, de alaposan végezzük el a munkát és utána kezdjünk újabb létesítményhez. A munkarőket helyesen osszuk el. A technológiai fegyelmét mindenütt tartsuk be. Különösen gonddal hassunk oda, hogy azok a vállalataink, üzemeink, amely ék exportra is termelnek, ne lépjék túl a határidőket.

Rend és fegyelem jellemezze saját munkánkat, és az irányításunk -alá tartozó szervek, vállalatok, intézmények munkáját egyaránt. Javítsuk meg a vezetést, támaszkodjunk a dolgozók véleményére, bírálatéra. Csak akkor tudunk igazán jól dolgozni, ha felhasználjuk a dolgozó tömegek észrevételeit, javaslatait, és azokkal együtt látunk hozzá a hibák kijavításához. Emeljük állandóan á műszaki színvonalat. Tartsuk állandóan szem előtt és segítsük élő a munka termelékenységének emelését, ezzel legyidőben az önköltség

csökkentését, a minőség állandó javítását, az ésszerűsítést és a takarékosságot.

Az önkéntesség elvének szem előtt tartásával segítsük elő termelőszövetkezeteink megszilárdítását és számszerű fejlesztését. Különös gonddal támogassuk az újonnan alakult termelőszövetkezeteket és segítsük elő újabb termelőszövetkezetek alakulását. Emellett ne feledkezzünk meg a ma még egyénileg dolgozó parasztokról sem. Minden vonalon segítsük elő a termelést és a termésátlagok növelését. E kettős feladat együl- tes megvalósítása többek között dolgozó népűnk javuló élelmiszer ellátásának a nélkülözhetetlen feltétele.

Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a mélyszántás első szakasza annak a munkának, amellyel a tavaszi vetésű növényekből a jó terméseredményeket biztosítani akarjuk. Használjuk ki az alkalmas jó idő! arra, hogy mélyszántási tervünket teljesítsük.

Segítsük elő termelőszövetkezeteinknél és gépállomásainknál a jó és alapos tervkészítést. Olyan tervet kell készíteni, hogy az összhangban legyen az állat- tenyésztési, a növénytermesztési és a többi feladatokkal is. i '

Készüljünk fel alaposan, a téli gépjavításokba.

Különös gondot szenteljünk az átteleltstásre és az ehhez szükséges takarmánybázisra.

Törlesszük a begyűjtési adósságokat. Sok községben nem foglalkoznak megfelelően a begyűjtéssel. Az elmaradásért az államhatalom helyi szerve, a tanács is, a begyűjtési szervek is felelősek. Szükséges, hogy a tanács, a tanács tagjai politikai felvilágosító munkájukkal segítsék elő a begyűjtési terv teljesítését. — Fontos a tanácstagok és a tanácsi vezetők példamutatása. Ahol a jó szó, a felvilágosító munka kevés, ott a begyűjtési szervek dolgozóinak és a tanácsok vezetőinek sürgősen fel kell szólítaniolí a hátralékosokat, és ha a felszólításra sem reagálnak, akkor elkeli számoltatni őket.

Munka közben egy pillanatra se tegyük félre éberségünket. Ellenkezőleg: állandóan tartsuk szem elolt az. osztályellenséget, köztük a kulákokat, Leplezzük le aknamunkájukat és a törvényes kereteken belül határozottan, keményen csapjunk le rájuk és járjunk el következetesen velük 'szemben.

. Ne feledkezzünk meg a dolgozók áruellátásáról. Ismerjük a szabadpiacot, az- árak alakulását. Gondunk legyen arra, hogy. szocialista kereskedelmünk bő választékkal, jó minőségű áruval álljon a vásárlók rendelkezésére. Ne sajnáljuk a fáradságot a hiánycikkek pótlásától. Ellenőrizzük, hogy az árumegrendelések idejében megtörténtek-e. Nem egy esetben fordul élő, hogy a dolgozók panaszkodnak, mert egyes eikkféleségeket nem tudnak községükben megvásárolni és ugyanakkor ebből az áruból másutt bőven van raktárainkban. Csak az a baj, hogy a földművesszövetkezet, vagy más szerv nem rendelte meg a keresett és könnyen beszerezhető árut.

Segítsük elő a dolgozók tudásának, ismeretkörének sokoldalú bővítését, kulturális igényeinek a kielégítését. A kultúrházakat, a dolgozók szórakozó helyét tisztán és otthonosan tartsuk. Jó filmek is se- , gitsék elő a kulturális igények kielégítését.

(Folytatás a 4. oldalon.)