Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-15 / 268. szám
H ,n i>. r l \ I 1955 november 15, kedd Magyarország-Svédország 4:2 (2:1) Magyarország: Fazekas, Buzánszki, Kárpáti, Várhidi, >— Bozsik, Szojka, — Ra- duly, Koesis, Tichy, Puskás, Czibor, Svédország: K. Svensson, *— Gusztavsson, A. Johansson, Axbom, — S. O. Svensson, Pariing, — Ham. rin, Löígren, Sandell, Lind- skog, Nilsson. KÉT PERC — KÉT GÓL Már az első percekben a svéd csapat térfelén folyt a játék, s Czibor, Tichy és Bozsik tette próbára a svéd kapust. A jobbszélen Raduly több jó támadást vezetett, de a befejezéssel, a használható beadásokkal adós maradt. Mégis a 14. percben az 6 beadásából született meg az els3 gól. Egy baloldali szögletrúgás után a labda átkerült a másik oldalra, Raduly ügye. sen íélmagasan a kapu elé adta, s Tichy nagy lendülettel előrevetődve fejelte a labdát a hálóba. (1:0). Nem telt bele újabb perc, és ismét a svéd kapuban kötött ki a labda. Villámgyors támadást indított a magyar csapat, iábró-lábra ment a labda. Czibor átadása Kocsishoz került, aki a közben előrerohant balszélsőnknek visszaadta a labdát és Czibor — bár erősen zavarta a svéd védő — hét méterről a hálóba emelte. (2:0). A 32. percben a mérkőzés egyik legszebb jelenetének tapsolhatott a közönség, Kocsis a félpályánál hátravetődve, ollózva szöktette Czibort, aki kitört, 15tt, „bombáját" a kitűnő svéd kapus a levegőben úszva öklözte ki. nögtön utána a svédek percei következtek, Sandell lövése, majd fejese alig kerülte el a hálót. Különösen Várhidi oldalán támadt gyakran rés. A 38. percben nagy kavarodás keletkezett a magyar kapunál. Fazekas kifutott, a labda mellé ütött. Két-három lövés Is ment még a magyar kapura, végül Buzánszky csak Kézzel tudta elütni a labdát. A 11-est S. O. Svensson berúgta. (2:1). A szünet után Várhidi helyett Kovács III. .játszott. Megint magyar rohamokkal kezdődött a játék, az 5. percben Czibor hátra gurította a* labdát a kaputól mintegy 14 méterre álló Puskásnak, aki kapásból védhetetlen gólt lőtt a balsarokba. (3:1). A 15. percben Bozsik átadta a labdát Kocsisnak, aki sarokkal továbbította Cziborhoz, Czibor hét méterről a kapu közepébe rúgta a labdát, (4:1). Erősen sötétedett már, ezért az újrakezdés után fehér labdával játszottak. Annak ellenére, hogy a magyarok gyakran nyomasztó fölénybe kerültek, mégis a svéd csapat ért el gólt. A 20. percben gyors adogatás után Löfgren 18 méterről szép gólt rúgott a jobb felső sarokba, (4:2). Lendületes csatárjátékkal győzött az Építők Nyíregyháza—Gödöllő 3:1 (2:1) Nyíregyháza: Mészöly,— Groholy, Csemiczki, Lakatos, — Pokrovenszki, Havacs III., — Parti, Lend- vai, Patai, Havacs II, Forgács. Gödöllő: Pozsonyi, — Laukó, Gcda, Dietel, —- Kerényi, Hlavács, — Egervári II, Papp, Horváth, Vinkert, Bátori. Átérezték a nyíregyházi játékosok a mérkőzés fontosságát, s ezt látni lehetett a kezdés utáni lendületes, erőteljes játékból. Gól az első leli A kezdés után azonnal a nyíregyházi játékosok szerzik meg a labdát, s az első lefutás góllal végződik. — Havacs II. élesen Forgács elé helyezi a labdát, s a szélső nagy irammal elfut egészen a Dózsa alapvonaláig. Mindenki beadásra számít, amikor Forgács egy ügyes csel után erős ballábas lövést ereszt meg, s labdája megakad a gödöllői kapu jobb oldalában. 1:0. A Dózsát felrázza a gól és fergeteges ellentámadásokkal válaszol. Csak, hogy a nyíregyházi védelem szétrombolja ezeket a támadásokat. Különösen kitűnik a védekezésben Groholy, de az egész nyíregyházi védelem játéka összehangolt, biztonságos, Tetszetős a csatársor támadó játéka is, csupán Patai nem bír beilleszkedni az ötösfogat munkájába. A 10. percben már 2:0 az eredmény Nem messze a felező vonaltól a Dózsa térfelén Lakatos szabadrúgáshoz állítja le a labdát. A jól eltalált erős lövés a kapu jobb felső sarka felé (art. A Dózsa kapuvédője menteni igyekszik. Ez nem sikerül jól, és a szemfüles Parti a hálóba pöccinti a labdát. Még ezekután is többször van nagy helyzete az Építők csatársorának. Lendvai többször vállalkozik távoli lövésekre is. A 38 percben váratlan gólt kapott Nyíregyháza. A játékvezető néhányszor tévesen ítélt mindkét csapatnak. Majd sorozatos szabadrúgásokkal a Dózsa csatárok jöttek fel, s egy távoli lapos lövés megakadt Mészöly kapujában. — A félidő utolsó percében Csemiczki nagy erejű szabadrúgása okoz izgalmat, amely kapufáról vágódik le, majd Lakatoshoz kerül a labda, de ő fölé lő. Szünet után fokozódik az iram, s a 48. percben Parti beívelését kézzel ütötték le védők a 11-es pontnál. A játékvezető nem adott büntetőt. A kezdeményezés mégis megmaradt az Építőknél és többször percekig nem jött át a labda az Építők térfelére. Az 59. percben Csemiczki fél pályáról ívelt szabadrúgást, Lendvai ügyesen elcsípte a labdát, gyorsan lőtt, és lövése Havacs II. lábán irányt változtatva, a hálóba talált. A 78. percben Patainak volt nagy helyzete, de a kapusba lőtt. Továbbra is az Építők irányította a játékot, de az eredmény már nem változott. Vélemény: Sok mindent megmagyarázott ez a vasárnapi mérkőzés. Többek között azt is, hogy ha ilyen lelkesedéssel. akarással küzdöttek volna a játékosok minden mérkőzésükön, ma nem volna kiesési gondja a csapatnak. Különösen Groholy tűnt ki lelkes, lendületes játékával. Patainak tőle kellett volna példát venni. így bizony többször valósággal akadályozta a csatársor eredményességét. Mészöly elnézte a gólt, bár az váratlan lövésből született. Viszont több igen nehéz labdát tatt ártalmatlanná, mert a Dó- csa csatárai nem fukarkodtak a lövésekkel, ha már megközelítették a nyíregyházi kaput. A csapat többi tagjai átlagosan elfogadható játékot nyújtottak. A Gödöllői Dózsa ellen elért eredményük még akkor is sokat jelent, ha több helyen tartalék játékost szerepeltettek. PÁLYÁZÓK FIGYELEM! A Sportrejtvény pályázat 36. szelvényének értékelését holnapi számunkban közöljük. A KELETI CSOPORT TÁBLÁZATA: Apróhirdetések 20 vagon magas kaióriáiú napraforgó jnacrhé.i eladó Ka- zíinftítéere is alkalmazható. Eladási ár mázsánként Ft 11.60 ab Nyírbátori Növénvola.iipari Vállalat telepén Nyírbátor, volt Bóni-avártelen Vizsgázott lóDatkoló é^» kocsikovács mester elhelyezkedne termelőszövetkezetbe vatrv állami gazdaságba Hortobágyi Miklós Hagy, Kossuth u. 32. Egvszoba-konvhás azonnal beköltözhető ház süreropen eladó. Táncsics M. u. 1. s>z. SiUkötőgép áron alul eladó es'iki-csukis 180-as Fukaz Tokaj Bethlen u. 10. Kossuth utcában 1 db 8—10 hetes szőke malacot találtak, .ioco? tulajdonosa, kellő igazo- 1 á>3 mellett 3 hónapon belül. Kossuth u. 16. bz. alatt átveheti. ószölö utcában 7.g hetet? ew- ke malacot találtak, jogos tulajdonosa kellő igazolás mellett 3 hón a non belül óotőIő u. 150. srz. alatt átveheti. Háztartási alkalmazottat kérés orvos vidékre. Érdeklődni: Puskin u. 5. ez. alatt. Hidegrmcleg daueroz és hajat fest garanciával Marika. (Héezeiné) Kiss Ernő u 20 pz. Szabolcs-Síatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő biaoU- ság. — Felelős kiadó: JfDP Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága. •— ; Szerkesztőség Nyíregyháza. Dóz$a György u. 5. f»z. — Telefon: 11-70 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u 1, Telefon: 30-00. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és n hírlap- kczbesítő postahivatalok. JJló. fjzetéa: postahivataloknál ét* kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint. Szabolcs-Szatmár Megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza Dózsa György u. 5 Tel.: 32-23. Felelős vezető: Szilágyi József MIT LÄTHATUNK A NYÍREGYHÁZA: BÉKE MOZI: Nov. 10—16: A 9-cs körterem Nov. 17—23: Egv nap a parkban CORKIJ MOZI; Nov. 10—16: Esv élszaka a Mont Blaneon Nov. 17—19: Esv nap » parkban -ilSVARDA: BÉKE MOZI Nov. 12—15: Titokzatos Afrika Nov. 16—17: A mi utcánk csapata !ATÉSZ ALISA: Nov. 12—15: Párma: kolostor I. r. Nov. 16: ütközet békében DEMECSER: Nov. 15—16: Érettségi bizonyítvány riSZ ALÖK: NOV. 15—16; Az első szó ^DOMBílAD: Nov, 15—16: Kis Muck történt e KEMECSE: Nov. 15—16: Testvérharo TISZA VAS VÁRI: Nov. 15—17: Különös ismertetőiéi MOZIKBAN? CJFEHÉRTÓ: Nov, 15—16: Farkasverem VASÁROSNAMENY: Nov. 15- Cyanú-18i NAGYKALLÓ: szabadság mozi Nov. 15—16: Hegyi tő titka NYÍRBÁTOR: Nov, 15—-16! Gyöngyvirágtól lembhullá»:* 1. Szeged 28 18 7 3 68:22 43 2. Bp. Törekvés 28 16 5 7 61:31 37 3. Bp. Vörös Meteor 28 17 3 8 60:35 37 4. Gödöllő 28 15 5 8 52:30 35 5. Kecskeméti Dózsa 28 13 6 9 49:38 32 6. KISTEXT 28 10 8 10 36:41 28 7. Salgótarjáni Vasas 28 10 7 11 39:46 27 8. Miskolci Törekvés 28 10 7 11 39:52 27 9. Debrecen 28 8 10 10 37:32 26 10. Ózd 29 8 9 12 29:40 25 11. Bp. Szikra 28 9 6 13 26:35 24 12. Békéscsaba 28 10 4 14 32:44 24 13. Pereces 28 8 8 12 33:56 24 14- Nyíregyháza 28 8 6 14 28:41 22 15. Kecskeméti Honvéd 29 6 9 14 26:53 21 16. Cegléd 30 6 6 18 36:55 18 Gyorslista az Ötödik Békekölcsön első sorsolásosról A föd.000 forintos főnyereményt nyerte: ötödik osztály 35.098 sorozat 01 számú kötvény, 40063 01—50 200 40232 01—50 200 40407 01—50 200 40589 01—50 200 40601 01—50 200 40741 01—50 200 40753 01—50 200 40910 01—50 500 40968 01—50 200 41161 01—50 200 41413 01—50 200 4Í434 01—50 200 41560 01—50 200 41565 01—50 200 41574 01—5Q 200 41687 01—50 200 41987 01—50 200 42359 01-^0 200 42390 01—50 200 42426 01—50 500 42505 01—50 200 42537 01—50 200 42539 01—50 200 42547 01—50 200 42627 01—50 200 42791 01—50 200 42820 01—50 200 43079 01—50 200 43249 33 5000 43249 01—50 200 43453 01—50 200 43547 01—50 200 43552 01—50 200 43583 01—50 200 43718 40 10.000 43718 01—50 200 43889 01—50 200 43997 01—50 200 44054 01—50 2001 44080 01—50 200' 44087 01—50 200 45056 01—50 200 45357 39 5000 45357 01—50 200 45361 01—50 200 45543 01—50 200 45641 01—50 200 45677 01—50 200 45996 01—50 200 46037 01—50 200 46141 01—50 200 46201 01—50 200 46214 01—50 200 46277 01—50 200 46442 01—50 200 46447 01—50 200 46621 01—50 500 46661 01—50 200 46816 01—50 200 46958 01—50 200 47071 01—50 200 47117 01—50 200 47323 01—50 500 47534 01—50 209, 47853 01—50 200 48011 01—50 200 48020 ' 01—50 2001 48120 01—50 500! 48123 01—50 200 48255 01—50 200 48374 01—50 200 48390 01—50 200 48439 20 5000 48439 01—50 200 48642 01—50 200 48749 01— 50 200 48915 01—50 200 48971 01—50 200 ■19309 01—50 200 49322 01—50 500 í 49521 01—50 500 49577 01—50 200 49669 01—50 200 49706 01—50 200 49795 01—50 200 49962 01—50 500 50084 01—50 200 50289 01—50 200 50374 01—50 200 50486 01—50 200 50665 01—50 200 50666 01—50 200 50741 01—50 200 51410 01—50 200 51437 01—50 200 51467 01—50 200 51486 01—50 200 51717 01—50 500 51725 01—50 200 51910 01—50 200 52257 01—50 200 52283 01—50 500 52334 01—50 200 52457 01—50 200 52574 01—50 1000 52603 01—50 200 52618 01—50 200 52745 01—50 500 52747 01—50 200 52752 01—50 200 53129 01—50 200 53180 01—50 200 53436 01—50 200 53567 01—50 200 53678 01—50 200 53997 01—50 500 j 54006 01—50 200 54089 01—50 200 54098 01—50 200 54244 04 10.000 54244 01—50 200 54315 01—50 200 54422 01—50 200 54517 01—50 200 54614 01—50 200 54627 01—50 200 54794 01—50 200 55044 01—50 200 55098 01—50 200 55209 01—50 200 55266 01—50 200 55490 01—50 200 55566 01—50 200 55738 01—50 200 55884 01—50 200 56039 01—50 500 56115 úl—50 200 56278 01—50 200 56300 01—50 200 56579 01—50 200 56590 01—50 200 56627 01—50 200 56630 01—50 200 56684 44 50000 56684 01—50 200 56706 01—50 200 56763 01—50 200 56892 01—50 200 56911 01—50 200 56912 49 5000 56912 01—50 200 56935 27 25,000 56935 01—50 200 57053 01—50 200 57132 01—50 200 57266 01—50 200 57415 01—50 200 57429 01—50 200 57585 01—50 200 57748 01—50 200 57960 01—50 200 53163 01—50 200 58306 01—50 200 58451 01—50 200 58474 01—50 200 58508 01—50 200 58622 pl—50 200 58899 01—50 200 58902 01—50 200 59076 01—50 200 59108 01—50 200 59110 40 5000 59110 01—50 200 59115 01—50 200 59208 01—50 200 59326 01—50 200 59428 01—50 200 59539 32 5000 59539 01—50 200 59540 01—50 200 59603 01—50 200 59773 01—50 200 59849 01—50 200 59879 01—50 200 59977 01—50 200 Esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyeremények kifizetését a hivatalos nyereményjegy- zék alapján november 15-én kezdik meg az OTP fiókjaiban és az ország valamcny- nyi postahivatalában.
