Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-26 / 278. szám
4 Elkészült a maste lepapM halastava Elkészült a tiszavasvári Űj Barázda Termelőszövetkezet 120 holdat kitevő 10 egységből álló halastava. Ez a megye eddig épített egnagyobb halastava, amely 1,400.000 forintos költséggel épült. Ebben a halastóban a termelőszövetkezet évcne 300—400 mázsa halat fog tenyészteni. RENDELETMAGYARÁZÓ Mit heil tudni a sertésrágási engedélyekkel kapcsolatban ? Korlátozás nélküli számú -sertésre kaphatnak vágási engedélyt a tsz-ek tagjai, a háztáji gazdaságokban hízott sertésre, az egyénileg gazdálkodók, ha a naptári évre megállapított beadási kötelezettségüket teljesítették, végül olyan termelők, akik beadásra kötelezve nincsenek és a sertést 60 napon át történt tartását járlat- levéllel igazolják. Kényszervágásra engedélyt hatósági állatorvosi bizonyítvány alapján annak lehet adni, aki a levágott sertés húsát közfogyasztásra bocsátja. Egyébként rendes vágási engedélyt kell kérni és adni. Ameny- nyiben a termelőnek beadási kötelezettsége áll fenn, a kényszervágott sertést saját szükségletére nem használhatja fel. A 80 kg-on aluli kényszervágott ser*™; után a begyűjtési megbízott a zsirbe- adást írásbeli kérelemre elengedheti. A zsírbeadás elengedése esetén, a kény- . szervágott sertést az esetleges további vágási en- .gedélyek után zsírbeadás szempont iából fi gyei men kívül kell hagyni. Nem kaphatnak sertésvágási engedélyt a sertésbeadással hátralékosok, a korábbi sertésvágás után zsírbeadással hátralékosok, akiknek 3 hónapon belül sertésbeadási kötelezettsége válik esedékessé és megfelelő sertésfedezete nincs, és végül az, aki sertéshizlalási szerződésben vállalt kötelezettségének nem tett eleget. Az a termelő, akinek 30 kg-nál kevesebb súlyú sertésbeadási hátraléka van, akkor kaphat vágási engedélyt, ha kötelezi magát, hogy a vágás után 5 napon belül a hátralékot sertés zsírra átütemezve teljesíti a vágás után járó zsírbeadási kötelezettséggel e«->'ütt. A sertésvágási engedély kiadására a lakhely szerint illetékes begyűjt. megbízott jogosult a tanács vb. elnökével együtt Az engedély 5 napig érvényes és egy állat levágására jogosít. A zsírbeadási kötelezettség mértékét a 2/1955. Begyűjtési Minisztérium rendelete szabályozza. (Megjelent a Begyűjtési Értesítő 1955. február 10-i számában.) A zsirbeadás szempontjából nem lehet a vágató háztartásához tartozónak tekinteni azt a személyt, aki fizetés ellenében kap ott ellátást. Pl. kosztos diák. Rendelet a beedási kötelezettség öregség, auinkrlépie'enség és katonai szolgálat címén történő elengedésének szabályozásával kapcsolásban A Magyar Közlöny november 9-i számában jelent meg a Begyűjtési Miniszter 18/1955. számú rendelete, mely az 1/1955/1. 28, Bgy. M. sz. rendelet egyes rendelkezéseit módosítja; Az új szabályozás szerint az 1956 évi termény- és húsbeadási kötelezettség mérséklése iránti kérelmet a községi, illetve városi begyűjtési megbízotthoz 1955. december hó 10 napjáig kell benyújtani. A kérelemhez csatolni kell annak a körülménynek az igazolását, melynek alapján a mérséklést kérik. öregség címén a beadási kötelezettség mérséklése csak akkor kérhető, ha a beadásra kötelezett férfi 65, nő 60. életévét betöltötte. Az 1956. évre vonatkozóan nem kell a mérséklést kérni újból — termény- és hűsbeadásra az olyan termelőnek, aki az 1953. évben 65. — illetve nőknél 60. — életév betöltése vagy végleges munkaképtelenség címén kedvezményben már részesült. Kiev épül A háború utáni énekben a városban sokszáz új sokemeletes ház épült. Soktiz- ezer kievi család költözött teljes kényelemmel berendezett lakásba. Kievben csupán az ötödik ötéves terv első négy esztendejében (1951—1954) körülbelül egymilliárd rubelt költöttek lakásépítésre és több mint 500 ezer négyzetméter lakóterületet adtak át rendeltetésének. 1955-ben mintegy 300 millió rubelt fordítottak lakásépítésre. A Krescsatikon pompás sokemeletes házak épültek, sok épület a közvefen befejezés előtt áll. Rövidesen üzembehelyezik a kisipari szövetkezetek 2200 férőhelyes kultúrpalotáját. Lázasan dolgoznak a postapalota belső díszítésén. Ebben a palotában helyezik majd el a központi városi posta- és távíróhivatalt. Az utolsó simításokat végzik a városi szovjet végrehajtó bizottságának kilencemeletes hivatalházán. Az új Krescsatik építészeti sajátossága, hogy itt a házakat bizonyos távolságra építik egymástól és a házak közötti térközöket befásítják, parkosítják. Nagy átalakítási és ép'tfsi munkálatok folynak a város nyugati szélén a Bre zt- litovszki műúton. A műút mentén új lakóházakat építenek, ézeknek földszintjén boltok, műhelyek nyílnak. Kiev városfejlesztési tervében jelentős helyet foglal el a közlekedés. A város egyes kerületei közötti kényelmes közlekedés megszervezése érdekében kör- utakat és sugárutakat nyitnak. A város körül is körutat építenek ki a tranzitó- forgalom lebonyolítása céljából. Kiev szialinszkí, darnicai, szvjatosinszki és más kerületeiben a lakóházak és hivatali épületek egész tömbjei épülnek. Értesítjük a megyei és járási tanácstagokat, hogy a megye, illetőleg a járás területére érvényes vasúti bérletjegyüket a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium december 5-én fogja érvényesíteni. Bérletjegyüket december 1-én adják le a községi tanácsok végrehajtó bizottságához, hogy Felhívás A Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsok Lapja segítséget kíván nyújtani a továbbképzésben részt vevő tanácsi vezetők és az apparátus dolgozói részére. Számtalan tapasztalat bizonyította már be, hogy a tanulás közben olyan fogalmak, m°~h°tározások kerülnek felszínre, amelyekkel nem vaevunk teljesen tisztában és ez zavarja további tanulásunkat is. Ezért felhívással fordulunk az egyetemi, főiskolai (Tanácsakadémiai), középiskolai és a tanácsi vonalon szervezett szakmai oktatásban részt vevő tanácsi vb* vezetők és apparátusi dolgozókhoz, hogy kérdéseikkel bizalommal forduljanak a Tanácsok La^ja Társadalmi Szerkesztőbizottságához és minden esetben a legrövidebb időn belül részletesen válaszolni fogunk. A Szabolcs-Szatmár me- gyei Tanácsok Lapja Társadalmi Szerkesztő- bizottsága. A megyei tanácstagok lóira dó órái Unatenszki Pál Nyíregyháza. Kiegészítő p. nov. 28e A. Nagy Sándor Nyírgel- se, nov. 28. Pásztor Benjámin Tisza- eszlár, nov. 29. Varga Erzsébet Nyírbátor, nov. 29. Kocsis László megyei tanácsnál, dec. 3. Bán György Tiszadob, dec. 3. Kisgyőri László Tisza* szentmárton, dec. 3. A megyei tanácstagok beszámolója: Bán György Tiszadob; idejében továbbíthassák az illetékes járási tanács végrehajtó bizottságához. Az összegyűjtött bérletjegyeket a járási tanács végrehajtó bizottságai december 2-án juttatják el a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának Jogi és Adminisztrációs Csoportjához. értesítés Sxaboles-Ssatmiir megyei Tanácsok Lapja 1955. iioremlici’ 26. 10. szKin Begyűjtési tervünk fel jess téséért Alig egy hete, hogy be- fejeződött az országgyűlés ülésszaka, amely igen nagy jelentőségű feladatokat tárgyalt meg. Az országgyűlés előtt Hegedűs András elvtárs, a minisztertanács elnöke ismertette a kormány eddigi munkáját és ismertette azokat a hatalmas feladatokat is, amelyek az elkövetkezendő időben előttünk állanak. Ezen az országgyűlésen fogadták el az 1956. évi tervet, mint második öt éves tervünk első tervévének nagyjelentőségű tervét. Az országgyűlés után szocialista iparunk hős munkásosztálya harcba indult az 1955. évi tervek maradéktalan és részleteiben való teljesítéséért, túlteljesítéséért. Ezeknek a terveknek a feladata: bőséges, minőségileg egyre jobb és választékosabb iparcikket biztosítani az ország dolgozóinak, több gépet és ezen belül több kisgépet biztosítani a mezőgazdaságnak, a dolgozó parasztságnak. Munkásosztályunk teljesíti adott szavát, vállalja terveinek túlteljesítését, tettekkel bizonyítja be, hogy a munkás-paraszt szövetség nem clvonatkoztatott ideológiai tétel, hanem eleven valóság. Mindannyian világosan látjuk, hogy munkásosztályunk munkája nyomán eddig soha nem tapasztalt mértékben nő az iparcikkek választéka és bősége, nő a dolgozó parasztság ellátottsága. rP ények bizonyítják, hogy a földművesszövetkezeti boltok az elmúlt évhez viszonyítva 60 százalékkal több iparcikket hoztak forgalomba megyénk falvaiban, ez évben. Az idei igen jó termés eredménye olyan jövedelmet biztosított dolgozó parasztságunknak, mint ezideig még soha. Elősegítette ezt az államunk által nyújtott egyre több kedvezmény is. Hatalmas összegeket fizettek ki állami vállalataink a termelési szerződések nyomán beadott termelvényekért, a dohányért, cukorrépáért stb. Ezen kívül igen lényegeden növelte a dolgozó parasztság bevételét a szerződéses búza minden mázsája után kifizetett 280 forint és a kukorica mázsája után kifizetett 240 forint. Ezen kívül több millió forintot fizettek a szerződésre lekötött hízott sertések után is, mint előleget. Mindezek bizonyítják, hogy munkásosztályunk nem szavakkal, hanem tettekkel bizonyította be, hogy a dolgozó parasztság életszínvonalát, a nemzeti jövedelemből való részesedésének arányát soha nem tapasztalt színvonalra emeli. jV" zekre a tettekre dol- gozó parasztságunknak válaszolni keli. Be kell bizonyítania, hogy a munkásosztály feléje nyújtott kezét keményen megszorítja, be kell bizonyítania, hogy a dolgozó parasztság részéről sem szóbeszéd a munkásosztály és a dolgozó parasztság szilárd, szövetsége, hanem élő eleven valóság. Be kell bizonyítania, ha a munkásosztály bőséges választékos iparcikket és mezőgazdasági kisgépet biztosít a falunak, akkor a dolNagyhalász teljesítette burgonya és kukorica beadási tervét, Ennek eredményeként felszabadult a szabadpiaci korlátozás alól. Egy évvel ezelőtt még arról írt az újság, hogy Nagyhalász nem tartozik a legjobb községek közé. Most arról adunk számot, hogy első a kemecsei járásban Ez az eredmény a tanácstagok munkájának is köszönhető. A begyűjtési állandó bizottság elnöke, Valajda József rendszeresen összehívta az állandó bizottság tagjait és ezeken a gozó parasztság is ellátja a munkásokat azzal, amit termel, élelemmel, — biztosítja a megtermelt mező- gazdasági cikkek állami begyűjtését. S hogy ezt megyénk dolgozó parasztsága így is érzi, bizonyítja az a tény, hogy a megye területén beadásra kötelezettek nagyrésze eleget tett burgonya, kukorica, hús beadási kötelezettségének. Vannak azonban olyanok, akik még nem követték ezt a többséget. Vajon őket nem érdekli a munkás-paraszt szövetség, nekik nem jelent semmit, hogy a munkásosztály a gyárakban és üzemekben napról-napra jobban dolgozik? Nem mondhatjuk el, mert a hátralékosok nagy többsége nem így gondolkozik. Sok van közöttük olyan, akit mégszédítelt az ellenséges aknamunka, a kulákság suttogása, a szabadpiaci árak alakulása, s ahelyett, hogy nyíltan vinné felesleges termelvényeit piacra, dugdosva, tisztességtelen úton akarja azt értékesíteni. Vajon ebben csak ők a hibásak? Eljutott-e minden dolgozóhoz, — aki hátralékos, — a meggy őző és felmegbeszéléseken nemcsak javaslatok születtek, hanem ezeket minden esetben tett követte. 53 aktívája van a begyűjtési állandó bizottságnak és így érte el, hogy egyetlen termelőt sem kellett elszámoltatni. A tanácstagok példamutatása sem maradt el, a község tanácstagjai között egyetlen hátralékos sincs. Az állandó bizottság most azon munkálkodik, hogy az 57 mázsa hízottsertés tartozást is rendezzék a hátralékosok és adósságmentesen zárják az 1955-ös évet, világosító szó. Mmdenütt megmagyarázták már, hogy a beadási kötelezettség teljesítése az állampolgári be* csületet jelenti? Megértet* ték-e mindenkivel, aki hátralékos, hogy államunk büntető szankcióinak alkal* mazása vele szemben nem dicsőséget jelent, hanem szégyent? Megértették-e már, hogy a megye becsületes dolgozó parasztjai tőlük is becsületes tetteket várnak? Mindezt bizony sok helyen nem magyarázták meg. A tanácstagoknak érezni kell, hogy mint az államhatalom helyi szerveinek tagjai, nem nézhetik közömbösen: választókerületükben a kulákság hírverései és ellenséges propagandájának hatására, olyanok is legyenek/ akik visszahúzzák választókerületük becsületesen teljesítő dolgozó parasztjait. ÍVJ a és az elkövetkezendő napokban a tanácstagoknak világosan érezniük kell a felelősséget azért, hogy a község, a járás, a megye tervteljesítése, a munkásosztály jobb ellátása az ő jó felvilágosító munkájától is függ. Harcoljanak a tanácstagok azért, hogy a választókerületükben minden dolgozó az cv vége előtt teljesítse beadási kötelezettségét és a tanácstag választókerülete dolgozóival együtt büszkén, felemelt fővel, tiszta !ap-/ pal kezdhesse meg az új évet. rezzék a tanácstagok.-*-J hogy nagyrészt tőlük függ az, hogyan teljesíti a község a begyűjtési tervet?! Keressenek fel tehát a tanácstagok választókerületükben minden hátralékos dolgozó parasztot ós magyarázzák meg nekik, hogy milyen magatartást vár el tőlük munkásosztályunk, megyénk minden becsületes dolgozó parasztja. Horváth Ferenc, Eredményesen dolgozik a nagyhalásza begyűjtési állandó bizottság
