Néplap, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-27 / 227. szám

4 NÉPLAP 1355 szeptember 27, kedd A rendkívül élénk, heves küzdelem után 1:1-re végződött a magyar—szovjet válogatott labdarúgó-mérkőzés Már másodszor találko­zott a két világhírű labda­rúgó együttes. Az első ta­lálkozót Moszkvában ren­dezték, amely l:l-es eldön­tetlen eredményt hozott. A vasárnapi mérkőzésen 103 ezer néző előtt mindkét együttes rendkívül győzni akarásai vetette magát küz­delembe, de az első félidő gól nélkül végződött. A védelmek mindkét részen jól romboltak, s mindig idejében tudtak közbelépni. Szünet után állandóan ro­hamozott a magyar váloga­tott, mégis a Szovjetunió együttese szerezte meg az első gólt. Egy szabadrúgást a szovjet csapat — szokásá­hoz híven — igen gyorsan végzett el, ezzel megtévesz­tette játékosainkat. Szal- nyikov a tőle oldalt álló Kuznyecovhoz adta a lab­dát, aki 18 méterről élesen a háló jobb oldalába rúgta. Egyenlítésre csak a 41. percben került sor. Remek támadás futott ekkor végig a pályán Puskás kitört, kapuralövéshez készülődött, amikor a 16-oson belül Pa­ramonov szabálytalanul megakasztotta. 11-es. Ezt Puskás nagy rutinnal a jobb alsó sarokba rúgta. 1:1. A kiegyenlítő gól után a közönség fergeteges biz­tatásba kezdett, mégegy- szer Czibor, utána Sztrel- coz ijesztgette a kapusokat, de döntetlennel ért véget a végig izgalmas mérkőzés. vereségért Sikerült a visszavágás a tavaszi 2:0-ás Nyíregyházi Építők—Budapesti Szikra 4:0 (4:0) Az NB II. Keleti csoport­jában még nincs kimondott kieső. Teljesen nyílt a harc, és mert minden csapatnak égetően szükséges minden egyes pont, kemény küz­delmek árán tudják azokat megszerezni. Létfontosságú kérdés volt — a bennmara­dás szempontjából — a va­sárnapi két pont a Nyíregy­házi Építők együttesének is. Jól tudták ezt a játéko­sok, ehhez mérten készü­lődtek az összecsapásra. Havacs III. eltiltása miatt változás volt az együttes­ben, a védelem és a csatár­sorban is. Major II. sípje­lére így álltak fel a csapa­tok: Nyíregyháza: Mészöly — Tölgyesi, Pokrovenszki, La­katos — Havacs II-, Parti — Kovacsics, Lendvai, Ker- tesi, Patai, Forgács. Budapesti Szikra: Kiasz >— Övári II., Palásti, Hruza -— Fizi, Solti — Övári I., Huber, Bene, Aranyosi, Molnár; Kezdés után az Építők együttese lép fel támadó­lag, szépen kombinálnak, gyors passzokkal közelítik meg Kiasz kapuját a csa­tárok: Az első 8 percben némi idegeskedés is észre­vehető a játékosokon. Észrevehetően formásab- bak az Építők támadásai, mint a ritka Szikra roha­mok. Az Építők nyomása a 12. percben érik góllá. Lendvai ível be az alapvo­nal közeléből. Szögletre mentenek a Szikra védői. A beívelt labda megint szög­letre jut, ebből születik a gól. A szögletrúgás átszáll a fejek felett, Kertesihez kerül, aki villámgyorsan Pataihoz továbbít. Az össze­kötő lövése a hálóban akad meg, 1:0. Fokozzák az iramot a nyíregyházi játékosok — mégi kevés hijján egyenlít a Szikra. Szabadrúgáshoz jutnak, amiből szöglet lesz. Bene, a Szikra középcsatára jól helyezkedik, de Mészöly menti a helyzetet. Fergete­ges Építők támadás a vá­lasz erre az akcióra. Ez újabb gólt eredményez. Lendvai—Kertesi- összjáték után a nyíregyházi közép­csatár kicselezi a kapust is és hálóba továbbít, 2:0. Biztonságosabbá válik a nyíregyházi együttes játéka, s a védelem hosszú, tért­ölelő rúgásainak köszön­hető, hogy a nyíregyházi csatárok alig hagynak lélegzet­vételnyi időt a Szikra védelmének. A 19. percben parázs jele­net alakul Kiasz kapujánál. Egymásután szállnak a lö­vések. S a védők fejjel, láb­bal kétségbesetten próbál­ják. menteni a helyzetet, végül Patai kapásból meg­szerzi a harmadik gólt. Ez­után is több jó helyzetet dolgoztak ki az Építők csa­tárai, míg a védelem Töl­gyesivel az élen, valamint Havacs II. és Parti jó ér­zékkel rombolja a Szikra próbálkozásait. Az első fél­idő utolsó percében Havacs II. távoli lövéssel szép gólt ragaszt Kiasz kapujába és már 4:0 az eredmény. Megváltozik a játék képe a második félidőben. A nyíregyházi együttes enged az iramból, szemmel látha­tólag az eredmény tartására törekszenek. Annál jobban rákapcsolnak a vendégek, és kiegyensúlyozottabbá teszik a küzdelmet. Gól lövésére azonban nem futja erejük­ből. A második félidőben Kovacsics és Kertesi előtt kínálkozik alkalom, de az eredmény változatlan ma­rad. Vélemény: Első félidei já­tékával rászolgált a győze­lemre a nyírgeyházi együt­tes. Szünet után a játék sem volt olyan szép, de nem is használták ki az Építők játékosai 4:0-ás clé­nyüket. Túlságosan a véde­kezésre fordították az erőt. A második félidőben sok durvaság is esett és főleg a vendégek játékosai többször veszélyesen emberre men­tek. Mészöly jól látta el feladatát. Kezdi megszokni, hogy játék közben irányítsa a védelem munkáját, kirú­gásainál is rendszerint jól irányította a labdát. Kár, hogy a második félidőben kevesebb labdát küldött a baloldalra. A hátvéd hár­mas legjobbja Tölgyesi volt. Havacs II. és Parti jól meg­értették egymást, a támadá­sok elindításában, éppúgy a védekezésben jeleskedtek. Forgács és Kovacsics jól kihasználta gyorsaságát, de Kovacsics többször késleke­dett a labda leadásával. A két összekötő közül Patai volt az eredményesebb, jól kihasználta testi erejét, nem volt baj erőnlétével sem. Lendvainak is sokkal jobban ment a játék, mint az elmúlt hetekben. Major II. nem sok hibát vétett, de nem alkalmazta az előny- szabályt. Megengedte a ke­mény játékot, de lefújta a veszélyes belemenéseket. Éppen ezért nem volt olyan szép a második félidő, mert az egész 45 perc iórésze büntető rúgásokból állt. Az NB II. Keleti csoport­jának további eredménnei: Cegléd—Pereces 4:0. KIS- TEXT—Debrecen 2:2, S^e. ged­-Kecskeméti Honvéd Békéscsaba 1:1, Salgótarján 5:1, Kecskeméti Dózsa— —Ózd 4:1, Gödöllő­-Bp. VÖ­Bp. Törekvés’3:0, Miskolc— rös Meteor 3:1, A KELETI CSOPORT TÁBLÁZATA; 1. Szered 21 15 5 1 52:17 35 2. Bp. Vörös Meteor 21 14 3 4 54:24 31 3. Gödöllő 20 13 3 4 47:24 29 4. Budapesti Törekvés 21 12 4 5 48:23 28 5. Salgótarjáni Vasas 21 8 5 8 29:29 21 6. ózd 21 6 9 6 22:25 21 7. Debrecen 21 5 10 6 23:19 20 8. KISTEXT 21 6 7 8 25:31 19 9. Cegléd 21 6 6 9 32:44 18 10. Kecskeméti Dózsa 20 6 5 9 28:31 17 11. Nyíregyháza 21 6, 5 lO 23:30 17 12. Budapesti Szikra 21 6 4 11 17:24 16 13. Miskoloi Törekvés 21 5 6 10 25:44 16 14. Békéscsaba 21 6 4 11 22:39 16 15. Kecskeméti Honvéd 21 4 7 10 18:36 15 16. Pereces 21 4 7 10 21:46 15 Szovjet túristák hazánkban Mindig nagy esemény az. ha szovjet emberek látogat­nak hozzánk. így volt ez szombaton is, amikor a záhonyi állomásra befu­tott a több mint 150 tagból álló szovjet tu­ristacsoport különvonata. Az állomás előtti teret zá­honyi dolgozók, asszonyok, lányok, fiatalok töltötték meg. — Azért jöttek ki, hogy fogadják a szovjet ven­dégeket. Nem csupán szo­kás már ez, hanem az idő­sebb testvér iránt érzett szeretet, tisztelet megnyilvá­nulása. Az összekavarodott em­berforgatagba a véletlen egy Léna Parohina neveze­tű elvtársnővel hozott össze. Ott állt a szovjet hősi em­lékmű előtt. Magyarázott honfitársainak. Magyarul szólított meg. Nem volt időm még csodálkozni sem. inkább annak örültem, hogy van végre valaki, aki­vel megértem magam. — Volt-e már Magyaror­szágon? — kérdeztem. — Nem, — válaszolta — de nagyon örülök annak, hogy néhány napot itt tölt- hetek a maguk országában A többi szovjet elvtárs körénk gyülekezett. Kíván­csian figyelték beszélgeté­sünket. Mindnyájan szeret­tek volna valamit mon­dani. — Mikor tanult meg ma­gyarul beszélni? — érdek­lődtem. — Két éve. Nagyon ne­héz volt, de akartam. Aztán ö kérdezett. Ez an­nál kellemetlenebb volt szá­momra. — Maga miért nem ta­nult már meg oroszul? — ké rdezte. Nem szóltam semmit, szé­gyenem magam, s ekkor el­határoztam, hogy én is megtanulom a nagy orosz nép nyelvét. Szombat este volt. S így miről eshetett legtöbb szó, mint a nagy találkozóról, a. 1 szovjet és a magyar labda­rúgó mérkőzésről. Megkér­deztem Léna Parohinától, hogy milyen eredményt vár­nak. — Reméljük, győzni fo­gunk — válaszolta. Amikor az egyik szovjet turista mcgérdeklődte Léná­tól, hogy miről beszélünk, zsebéből elővette a szovjet Zenit labdarúgócsapat kis jelvényét és kabátom fazon­jára tűzte. — Sok sikert a magyar csapatnak — fordította ma­gyarra Léna a szovjet elv­társ szavait, aki mosolygott. S mint ő, én is szerencsekí- vánataimat fejeztem ki a szovjet válogatott labdarú­gók szerepléséhez. Azóta az eredmény ismeretessé vált. A szovjet elvtársak néhánynapos itt tartózkodá­suk alatt ellátogatnak majd Egerbe, a Balatonhoz, a Me­csekbe, Sztálinvárosba és még igen sok helyre. S annyiszor, szombat este is énekszóval búcsúztak. Egymásután kapta a szél a szárnyára a két nyelven, de egy szívvel éneket: „Egy a jelszónk a béke" dallamait, kifejezve azt, hogy ezzel a baráti látogatással is a béke mellett foglal állást a szov- jte ember a magyar és min­den néppel együtt. (F. K.) Hiűeg dauer hete" na.inak gyógyszer. Készíti és ha.iat Test garanciával MABIKA höleyfodrász. Kiss E utca 19. Sza bölcs-szatmári NÉPLAP Szerkeszti; a szerkesztőbizott­ság. — Felelős kiadó: MDF izabolcsszatmar Megyei Bízott, sása. — Szerkesztőség: Nyír. egyháza. Pózra György u 6 sz telefon: 11-70. 11-71 11-75. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov u 1 Telefon: 30-00.— terjesztik: a Megyei Poetahiva, fal Hírlanosztálva és a hirlao- kézbesítö postahivatalok. Elő­fizetés. postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint '-holos-s.atmar Megyei Nvom '"'"'rí Vállalat Nyíregyháza Fe'elős vezető- Szilágyi József E% volt a megyei bajnokságban Demecseri Kinizsi—Nyír­egyházi Törekvés 3:2 (1:1) A Törekvés rohamaival kezdődik a mérkőzés és a 10. percben Timár fut el, Molnár, a demecseri ka­pus rosszul fut ki, a labda Romár I. elé kerül, aki az üres kapuba helyezi. De- mecser szorongat, s a 18. percben Szatke I. kezez a 16-oson belül, ezért 11-es jár. A büntetőt Román ki­üti, Humicskó elé, aki ki­használja. a kínálkozó al­kalmat, és egyenlít. Fordulás után a Törek­vés némi fölényt harcol ki, a demecseri együttes vi­szont átveszi az iramot, s veszélyes támadásokat ve­zet. A vezető gólt a 20. percben a demecseriek szerzik, mert Szatke I. lá­báról a tisztán álló Gé- gényhez kerül egy leper­dült labda és a demecseri szélső nem hibáz, 2:1 De- mecser 'javára. Most már inkább a demecseriek irá­nyítják a játékot, s alig te­lik el egy perc, Gégény újabb góllal terheli Román hálóját. A nyíregyházi együt­tes csak a II. félidő 30. percében 11-esből tud szé­píteni. S ez az eredmény már nem változik. Pedig volna alkalmuk a nyíregy­házi csatároknak, de a sok tologatás mindig módot ad a demecseri védőknek a közbelépésre. Nagyhalász—Rakamaz ■». 2:1 (0:0) Az első percekben mind­két kapu többször forog veszélyben Egyelőre a vé­delmek idejében tisztáznak, így gól nélkül telik el az első félidő Szünet után- a nagyhalászi csatárok a kez­deményezők, s a 4. percben megszerzik a vezetést is. Korpái a nagyhalászi szél­ső fedezet erős lövést küld a rakamazi kapura. A ka­puvédő kiejti a labdát, s Kelemen a hálóba továb­bítja azt. A 15. percben újabb gólt szereznek a nagyhalásziak. Czene—Ko- ponyás összjáték után az előbbi lő védhetetlen gólt, 2:0. Erősen küzdenek a ra- kamaziak, de az eredményt nem tudják megfordítani, csupán Tóth góljával szépí­teni tudnak azon. A 2:l-es győzelem Nagyhalász igen jó játéka után született, sí ezt a győzelmet a Vörös: Lobogó játékosai meg is ér-' demelték. Közülük Riczu, Koponyás I. és II. vala­mint Czene érdemel dicsé­retet jó játékáért. A raka­mazi csapatból Fodor, Tóth és Vaszil tűnt ki. Vereséget szenvedett a Nyíregyházi építek II. A megyei bajnokság B. csoportjában eddig veretle­nül állt a nyíregyházi Épí­tők II. csapata Talán emiatt kissé elbizakodottan léptek pályára a tiszavas- vári együttes ellen. Ez az elbizakodottság csapkodó, léleknélküli játékban mu­tatkozott meg. Nem vették komolyan ellenfelüket. An­nál komolyabban vették a mérkőzést a Tiszavasvári Traktor játékosai, 2:l-re le­győzték ellenfelüket. Láda, a nyíregyházi kapus már az első félidőben hibákat vétett, s á tiszavasváriak 2:0-ás vezetésre tettek szert. A nyíregyháziak csuk a II. félidő 30. percében tudtak szépíteni, amikor Csemiczki szabadrúgását lába között engedte a ka­puba a tiszavasvári kapu­védő. A megyei bajnokság to­vábbi eredményei: Nyírbá­tor—Nyházi VM 5:1, Kis­Megyei bajnokság A. 1. K if varrtat Vasas 2. Rakamaz 3. Tiszaion 4. Nagykálló 5. Nylrmada 6. Nyíregyházi Vörös Meteor 7. Nyírbátor 8. Nyíregyházi Törekvés 9. Mátészalkai Vörös Meteor 10. Baikánv 11. Kisvártíai Spartaous 12. Nagyhalász 13. Demeoser 14. Vásárosnamény 15. Fehérgyarmat 16. Nyíregyházi Dózsa várdai Spartacus—Nyházi­Dózsa 0:0, Kisvárdai Vasas —Vnamény 6:2, Tiszalöki Építők—Nagykálló 0:0, Nyír-, mada—Mátészalkai VM6:1* Balkány—Fehérgyarmat el­maradt. 4 A megyei bajnokság B. csoportjában: Nyházi Kini­zsi—Mszalkai Törekvés 4:0,. Nyírbogdány—Baktalóránt- háza 1:1, Kemecse—Üjfe-i hértó 4:0. Több mérkőzés-, ről nem érkezett jelentés, A táblázatot a hét közepén közöljük. SOK VOLT A MEGLEPE­TÉS Ezt kell gondolnunk, mert a Sportrejtvény-pályázatunk 29. fordulójára beküldött több, mint 500 szelvény kö­zül még 10 találatost sem találtunk. Ez lett volna a: 12 találatos szelvény: 1, x, 1, 1, 1, x, 2, 2, törölve, 2, 1, x, 1. csoport táblázata 25 17 3 5 71:34 37 25 15 3 7 42:32 33 24 13 5 6 45:28 31 24 10 8 6 37:18 28 24 14 — 10 58:29 28 24 12 3 9 26:29 27 24 10 6 9 29:29 26 25 12 2 11 38:45 26 24 11 2 12 57:59 24 24 9 4 11 33:40 22 25 8 6 11 26:35 22 25 9 3 13 46:54 21 25 7 5 14 31:43 19 25 8 3 14 41:62 19 24 6 5 13 35:57 17 25 5 4 16 20:50 14 Apróhirdetések Két ezoba. konyha és mel­lékhelyiségekből álló alacsony- bérű nyírbátori lakást hasonló nyíregyháziért cserélnék. Mo- ziüzemi Vállalat Nyíregyháza, Irodaház. Irodai írógép, vaskályha, ajtó eladó. Ceerépkálxhát ve­szek. Jókai u. 8. 24-ón 19—20 óra között eer autókerék elveszett Naeryha- lász. Kemecse, Nyírtura. Nyír­egyháza köaött. Becsületes mee:- találó, ha, leadja Dóza.v György u. 68. szám alatt, jutalomban rész-esül. Letéréssel főbérleti Inkáto­kat vásárolunk. KIK VáJl**1^ Telefon 12—13,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents