Néplap, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-26 / 72. szám

4 M E P L A Í Hagy sikert aratott tegnap este az Állami Orosz Énekkar Tegnap, pénteken délután 3 órakor érkezett Debrecenbe az Állami Orosz Énekkar, A. V. Szvesnyikov Sztálin-díjas népmű­vész vezetésével. Az énekkar fo­gadásán a városi pártbizottságot Tiézsi Sándor elvtárs képviselte. Ott volt Kovács László, az MSZT megyei titkára. Székelyhídi Sán­dor, az MSZT városi titkára, Czirjék Ferenc, a Hazafias Nép­front debreceni bizottságának titkára, dr. Aczél Jánosné, Deb­recen Város Tanácsa népműve­lési osztályának vezetője. A magyar—szovjet barátság •hónapja alkalmából Debrecenije érkezett Állami Orosz Énekkart Székelyhídi Sándor, az MSZT .•áros! titkára üdvözölte. Az üdvözlő szavakra A. V. Szvesnyikov Sztálin-díjas népmű­vész, a vegyeskar művészeti ve­rstője és karmestere válaszolt. — Köszönjük a meleg, baráti fogadtatást. Mi is sokat tudunk városukról, tudjuk, hogy dicsősé­ges története van. Ismerjük e várost, ahol 1944-ben az Ideigle­nes Kormány megalakult, ismer­jük kultúráját, híres egyetemét. Kívánjuk, 'hogy e város dicső története még növekedjék. Sok sikert és jó egészséget kívánunk további munkájukhoz. Éljen es viruljon a magyar és szovjet nép megbonthatatlan örök barátsága. Ezután az énekkar tagjai me­leg tapssal köszönték meg a fo­gadásukon szintén jelenlévő Mű­vészeti Szakszervezet népi zene­karának számait. Este 8 órakor a Központi Kul- túrott'hont zsúfolásig megtöltötte a közönség. A vegyes kar min­den egyes száma nagy sikert ara­tott s a lelkes, hosszantartó taps ■kifejezte, hogy milyen nagy mű­vészi élvezetet szerzett a közön­ségnek az Állami Orosz Énekkar debreceni fellépése. A műsor után az együttest és vezetőjét Debrecen dolgozói ne­vében Ménes János Debrecen Város Tanácsának vb. elnöke üd­vözölte, majd üzemi dolgozók adták át — a debreceni dolgozók nevében — az együttesnek szánt ajándékokat. Az Állami Orosz Énekkar mű­sora méltatására visszatérünk. KITÜNTETÉSEK A Magyar Népköztársaság Elnö­ki Tanácsa hazánk felszabadulásá­nak tizedik évfordulója alkalmá­ból, eredményes munkájának elis­meréseként kormánykitüntetésfcket adományozott a néphadsereg szá­mos tábornokának és tisztjének. A „Vörös Zászló Érdemrenddel’' tün­tette ki Szabó István altábornagy és Janza Károly altábornagy hon­védelmi miniszterhelyetteseket. A MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJÉVEL TÜNTETTÉK KI az állami népi együttest A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Állami Népi Együttest kiváló eredményei elismeréséül a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tün­tette ki. A kitüntetések átadásakor ielert volt Farkas Mihá1y, a Ma­gyar Dolgozók Pártja Politikai Bi­zottságának tagja, az MDP Köz­ponti Vezetőségének titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés el­nöke, a minisztertanács számos tagja és a politikai, művészeti élet több kiváló képviselője­Hírek iiiitttifittaitiviiiiiii'iiaiaiiiiiiiiiiiiiaiaiiirtiaiRiniiiiiiiiv'tiiiiitiviiiaiaK Megyei fodrászverseny Debrecenben A Debreceni Fodrász Szövetke­zet március 27-én, vasárnap dél­után 3 órakor a megyei tanács kultúrtermében nyilvános fésülő és hajvágó-versenyt rendez. A fod­rászversenyen a megye és a Deb­receni Fodrász Szövetkezet dolgo­zói közül mintegy 50—55-en vesznek részt­A verseny első számában tizen­három fiatal fodrász-tanuló 1-eány indul, akik még csak egy fél éve tanulják ezt a szakmát. Á második számban férti hajvágási láthatunk, míg a harmadik bemutatja, hogy a dolgozó nő hogyan hordja haját, azaz milyen frizurát „viseljen” munkában. A negyedik verseny­szám is igen érdekesnek ígérke­zik. E versenyszámban a fodrá­szok színházi frizurát mutatnak be. A színházi frizurából ügye? fé­süléssel aztán elkészül a fantázia frizura. A hatodik és egyben utol­só versenyszámban történelmi frizu­rákat mutatnak be, melyeknek érde­kessége, hogy a' modellek ehhez a hajviselethez korhű jelmezbe öltöz­nek. Minden verseiyszám első há'-om helyezettjét jutalomban részesítik s ugyanakkor ezek sztahanovista oklevelet is kapnak. A fodrászver­seny iránt nagy' érdeklődés nyilvá­nul meg, tulajdonképpen ez az országos fodrászverseny elődöntője lesz. 80 évvel ezelőtt, 1875-ben halt meg Kriza János költő, népdalgyűjtő és folklorista. 10 évvel ezelőtt, 1945-ben a szovjet hadsereg felszaba­dította Tapolca, Cel- dömölk és Pápa helységeket. VARHATÓ IDŐJÁRÁS. Felhüátvo- nulások, több helyen kisebb eső. né­hány helyen zivatar. Időnként élénk délnyugati, nyugati szél. Az évszak­hoz képest meleg idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 18—21. de északkeleten 16—19 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmé-rséklet 10 fok felett. A VÁROSI KULTÚROTTHON és az I. kerületi tanács népművelési csoportja 1955. március 27-én 11 órakor tartja harmadik művészet- történeti ismeretterjesztő előadá­sát a várost kultúrotthonban. Cí­me: A magyar nép dalai. Az elő­adást Varga Gyula, a néprajzi in­tézet tanársegéde tartja, a népi együttes klszenekara fellépésével. A DEBRECENI VÍZMŰ 'közli, hogy vasárnap a vízmű telepen nagyobb javításokat végeznek, amiért a víz­szolgáltatás csökkentett- lesz. FOGADÓÓRÁK. Rácz György vá­rosi tanácstag ma délután 4—6-ig a méntelepi kultúrteremben, Krausz Béla városi ég Szönyi János I. kerü­leti tanácstagok 2—4-ig a SZÖVOSZ központi helyiségében (Pásti u. 2. saám), Hadházi Károly I. kerületi és Soós Sándorné városi tanácstag, dél­után 4—6-ig a Pöltenberg utca 3. szám alatt fogadóórát tart. KÖSZÖNETÉT mondunk azoknak, akik Árva Bálint temetésén megje­lentek, fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló család. - (X) Mozik műsora VÍG: háromnegyed 4. 6 és 8 óra­kor: A kis szökevény. — BEKE: dél­előtt fái 10. fél 12 és fél 2 órakor: A kis szökevény, délután háromne­gyed 4, 6 és 8 órakor: A 13-as szá­mú ügynök. — HÍRADÓ: háromne­gyed 4. 6 és 8 órakor: Hűtlen asszo­nyok. — METEOR: háromnegyed 3, 5 és egynegyed 8 órakor: A tőr. Rákosi-telep: Három testőr. — Waiaffka-ielep: Tengeri karvaly. — Csapókért III.: Halhatatlan melódiák. Debreceni mozik március 27-i ma­tiné műsora: VÍG: 9 órakor: Talpalatnyi föld, 11 órakor: Szkánder bég. — BÉKE: 9 órakor: Express szerelem. 11 óra­kor: Sztálingrádi csata II. rósz. — METEOR: 10 órakor: Szkánder bég. I HÍRADÓ: 9 órakor és 11 órakor: » Sárkány rabjai. | 1955 Március 26 SZOMBAT Színházi műsor Ma 7-kor Tanítónő. Vasárnap fél 4-k-or és 8-kor Csárdáskirálynő. Ked­den és szerdán 3-kor Tanítónő ifjú­sági előadás. Csütörtökön 7-kcr Ta­nítónő. Pénteken 7-kor Pillangókis­asszony. Munkásokat keresnek ISTÁLLÓTRAG YA felvásárlásában gyakorlott megbízottakat felveszünk. Jelentkezés hétfőn 8—9 kozott Bá­nya és Epítöanyagipari ES Ktilsövá- sárlér 9. ah v A MÁV DEBRECENI Járműjavító Ü. V. alkalmaz kocsibognár munká­ra asztalos, bognár, ács, kerékgyártó szakmunkásokat és segédmunkáso­kat. Jelentkezni lehet naponként szombat kivételével a kapusnál. AH MEZŐGAZDASÁGI Akadémia alkal­mi munkára felvesz kertim-unkáso- kat. Jelentkezni hétfőn reggel Bö­szörményi út 104., portásnál. ÁH A GÖZTÉGLAGYAR felvételre ke­res stabil kazán mellé vizsgázott gépészt, üzemlakatost, kenőt és sa­lakost. Ugyanott férfi segédmunká­sokat téglagyári munkára felvesz. Jelentkezés reggel 7 órától a hely­színen. AH A HAJDUSAMSONI Földművesszö­vetkezet fogyasztási üzemágfelelős- nek vagy boltvezetőnek keres olyan dolgozót, aki kereskedelmi munká­ban jártas, ismeri az adminisztrációt és lehetőleg rendelkezik földműves- szövetkezeti gyakorlattal is. Jelent­kezni lehet a földmüvess-zövetkezet központi irodájában. Hajdüsámson. AH * 1 * * * * * 7 néplap A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős Kiadó: BARCZ1 GYULA Szerkesztőségi Debrecen: Tóthfalussy tér 10. Terjesztik a megyében lévő postahivatalok. Szabadság Lapnyomda. Debrecen. SPORT Vasárnap fél 4-kor a Stadionban : Debreceni Törekvés Vasárnap délután fél négykor a nagyerdei Stadionban rendezik meg a D. Törekvés—M. Törekvés (mind­kettő volt Lokomotív) NB II-ős baj­noki labdarúgó-mérkőzést. A D. Tö­rekvés Össizeállítási gondokkal küzd, Komlóssinak húzódása van gameny- nyiben vasárnapig sérülése nem ja­vul, úgy Asbóth lenne a jobbszv ;ő, balszélen pedig Jobbágy szerepelne. Molnár az e heti edzésen még fáj­dalmakról panaszkodott, így még a másodcsapatban sem szerepel. —- Leány vári viszont edzés-be állt és vasárnap a II. csapatban játszik. A-Miskolci Törekvés jövő héten rá is számít a Törekvés Vezetősége. A debreceni csapat eb’Den az év­ben nem szenvedett vereséget, a miskolciak viszont 4 mérkőzésből egyet sem nyertek. Mindenesetre a D. Törekvés—M. Törekvés találkozó mint az elmúlt években is — vasár­nap jó küzdelmet ígér. Mi a pa­pírforma szerint debreceni győzel­met várunk. Az NB II-ös mérkőzés elölt fél 2-lycr D. Törekvés II — Me­zőgazdasági Akadémia városi bajno­ki labdarúgó-mérkőzést bonyolítanak le. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA LAEDARUGÁS. Előre pálya, fél 4 óra: D. Állomás Törekvés — D. Hon­véd. — Kinizsi pálya, fél 4 óra: D. Kinizsi — D. Dózsa. Megyei bajnoki mérkőzések. KÉZILABDA. Haladás pálya, 4 óra: D. Haladás—D. Vasas (f). — Postás pálya, 3 óra: D. Traktor — D. Előre (H, 4,10 óra: D. Postás — D. Dózsa (f), Megyei kispályás kézilabda bajnoki mérkőzések. DEBRECEN VÁROS LABDARUGÓ­BAJNOKSÁGA vasárnapi műsora: Építők pálya. 8,13 óra: D. Tatarozó—Cementáruipari, Kinizsi pálya 11 óra: Vasas Göos.— D. MTSK, Előre pálya, fél 11 óra: Orvosi Müszergyár—D. Traktor, Pe­tőfi pálya fél 11 óra: Ruhagyár — D. Postás, Haladás pálya, 9 óra: D. Szpartakusz—Téglagyár. Bartók Béla úti pálya, 10 óra: Bútorgyár — D. Szikra. RÖVID SPORTHÍREK Vasárnapi megyei bajnoki labda­rúgó mérkőzések. Építők pálya, 11 óra: D. Haladás—D. Előre, délután 1 óra: D. Vasas—X adud var, Stadion, fél 10 óra: D. Petőfi—D. Vörös Me­teor. Vidéken: Hajdúböszörmény—D. Építők, Berettyóújfalui Vörös Meteor I — Hajdúszoboszlói Szpartakusz, Pü.-- pökladányi Törekvés—D. Vasútépö. — D. Traktor —Békéscsabai Törek­vés nagypályás kézilabda bajnoki mérkőzést rendeznek vasárnap dél­előtt 10 órakor az Építők pályán. — A D. Törekvés Baráii Kör 31: : csütörtökön az SZMT kultúrLermé- ben vezetőségválasztó taggyűlés- tart. — A Diószegi úti Törekvés te: nacsarnokában vasárnap délelőtt IC órától a D. Törekvés II.. Kábái Vöru. Meteor és a Miskolci Dózsa részvr telével területi kötöttfogású birkózó csapatbajnoka mérkőzéseket rendi­nek. A SZABADSÁG-TELEPEN az elmu: napokban Hegedűs József né békebi zottság titkára több helyen ünnepe Iyes béke-estet rendezett ég ismer tette a III. békék on gr essz ti son szej zeit élményeit — közli levelébe Jánki Józsefné. A Bútorértékesitő Vállalat március 19-töl március 28-irj fémbútor kiállítást rendez Debrecenben a Vö­rös Hadsereg útja 49. szám alatt (SZMT) székház. A ki­állítás nyitva mindennap 11-töl 19 óráig. Rendelések felvétele a helyszínen. Be­lépés díjtalan. ELCSERÉLEM Hajdúszo boszlón fürdő mellett 3 szobás lakásomat debrece­ni egy szoba, konyha, mel­1 ékhely iség essek Frankó István Hajdúszoboszló, Deák Ferenc u. 4. ELCSERÉLEM pestkör­nyéki 2 szobás magános lakásomat debreceni egy szoba konyhásisal. Bővebb felvilágosítás: Honvédte­meíő utca 4. Vennék barna, fekete, fehér báránybundát, krü- mert. Ugyanott eladó auto- geizir. Nemzetőr utca 10. KÖNTÖSGATON 700 négyszögöl telek eladó. Ér­deklődni Mikszáth utca 16. Ugyanott petrofor eladó. ELADÓ házrész beköl­tözhető szoba, konyha, raktárhelyiség. Széchenyi u. 21. ELADÓ beköltözhető csa­ládi ház gyümölcsössé’, Bégány utca 14. Boldog­kert. GYERMEKEK gondozását' vállalom, Arany János u. 33. sz. VILÁGVEVÖ rádió eladó, Bíró u. 4/b. Szabadság­telep. ELADÓ kis Singer varró­gép. Pacsirta u. 49. ELCSERÉLEM Débrecen belvárosi 2 szobás komfor­tos lakásomat budapesti­vel, Könyök u. 8. Érdek­lődni dé’után. ELADÓ egy 20-as női kerékpár és egy szép kis tavaszi kabát 8 —10 éves kislánynak. Nap u. 23. ELADÓ ház sürgősen Csillag u. 18. szám alatt, beköltözhető lakással. 7 lámpás rádió és két süldő eladó, Kender u. 1*1. Sámsoni útból nyűik. ÍRÓGÉP, számológép ja­vítás Ludmán, Dimitrov u. 5. Telefon: 47-80. ELADÓ szép berdószínü rekamié, Csapó u. 85. KERESZTEZETT berksiri malacok eladók, Veres u. 22. sz. EGY köbméter új deszka eladó, Domahidi u. 19. KOMBINÁLT hálószoba- bútor eladó. Kincseshegy utca 9. GÁZ- és víz vezeték szere­lést és javítást szaksze­rűen és olcsón készít Szász szer elő mester, Vörös Hadsereg útja 77. Költség- vetés díjtalan. ELADÓ festett hármas- szekrény, fehér kétszemé­lyes csőágy. Kígyó u. 7. ELADÓ Jánosi u. 54. szá­mú ház. Egy szoba, kony­ha. 240 kvadrát gyümöl­csös. Érdeklődni a helyszí­nen. ELADÓ fénykép-nagyító és egy tükörreflexes fény­képezőgép. Honvéd u 4. ELADÓ beadásba egy néhéz disznó és porhajas szőlővessző. Legányi u. 35. ELADÓ Kiss Ernő u. 14. számú ház és gyümölcsös­nek fele része, beköltöz­hető lakással. EGY darab príma zárt tricikli eladó. Szabó István Nádudvar, Vörös Hadsereg útja 69. DÉLELŐTTRE bejárónőt keresek. Jelentkezés dél­utánonként. Kossuth utca 58. sz. BÉLYEGGYÜJTEMÉNYT, tömegbélyeget vennék. — Megbeszélés hétfőtől dél­után 6—-ß-ig. Bika szálló, Dr Rajos. 20 q hasábfa, 20 q prí­ma barnaszén eladó, Kút u. 1., fsat. 1. EGY kis szobabútor el­adó magánosnak, Erdély utca 20. Baría. PRIMA pultok eladók, Vörös Hadsereg útja 41., I. em. 6. GYÜMÖLCSÖS kiadó. Ér­deklődni Kétmalom u. 11. Török. EGY konyhaszekrény és sima bőrvarrógép eladó, Félegyházi Tamás u. 31. KÉT szoba, konyha, pin­ce, udvari kamara elcse­rélhető nagyobb kétszobás lakásért a belvárosban vagy az erdőnél, Kossuth utca 58., jobbra I. ajtó. KORNVALD malacok el­adók, Szigligeti u. 13. EGY 16 soros jó állapot­ban lévő vetőgép eladó. Érdeklődni Agárdi u. 11. ELADÓ jó állapotban lé­vő mély gyermekkocsi, Jókai u. 2. Csecsődyné. KÖNNYŰ gumis straf négy agy csapágy 16x630 gumi, tengely eladó, Nyil u. 12. SZÖLŐOLTVÁNYOK sok fajtában, elsőrendű, másod- r en cl ü mi n ősé g b en 1 esz ál - lított áron kaphatók, Kiss Bertalan, Abasár. FARKASKUTYA betaní­tott, törzskönyvezett eladó, Szabadság u. Göcs-bérház, i G.-ép, fszt. 4/a. LŐC-SÖS szekér, kerekek, rúgó® ülés eladó. Csonka u. 7. ELCSERÉLEM egy szoba, konyha, speizos, kertes külön udvarú lakásomat két szoba, konyhással. Gyár utca 4. Kefegyárnál. KOMBI NA LTS ZEKRÉN Y és fehér gyerrnékágy eladó Böszörményi út 15. ÍRÓGÉPEK. számológé­pek szakszerű, gyors javí­tása kölcsöngéppel Réti­nél, Vörös Hadsereg útja 61.. Tel.: 40-69. KÖZÉPNAGYSÁGÚ ebéd­lőszekrény eladó. Csapó­kért. Zwingli u 10. PAPIRFELDOI.GOZÓ mű­helyemet Széchenyi u. 5. alá helyeztem. Bér Vágási, bérragasztást azonnal elké­szítünk, Winternitz. > VIZ V EZ ÉTÉ K, g ázsz er el és készítését, javítását jó­tállással azonnal végzi, Weinberger, Rákóczi utca 4. Tel.: 31-02. INTERZIÁS szaiopgarni- tura eladó. Kossuth u. 54., kapu alatti lépcső. ÉPÜLETHEZ 2 pár jó szarufa eladó, Toldi utca 8. Csapópert. 300 kvadrát házhely el­adó a Lázár utcában. ‘Ara 2500 Ft. Érdek1 ődni Varga utca 24. III. ajtó. ELCSERÉLEM két szoba, speizo9 jószúgtartósos la­kásom egy összkomfortos­ért a Simonyi út környé­kén, vagy két nagy szobá­ért a belvárosban. Ugyan­ott .100 kilós kövér sertés eladó. Rákóczi u. 46. FIATAL tanár-házaspár keres albérletbe bútorozott vagy búíoroaatlan szoba, ’ konyhát. Bejelentés Csoko­nai Gimnázium. EGY süldő keresztezett koca eladó, Teleki utca 64. sz. KÉT darab mangalica süldő eladó, Jerikó utca 65. sz. ELCSERÉLEM földszinti 2 szobá9 utcai összkomfor­tos lakásom Nagyerdőn, közeli kertségben, Kossuth utca 61. 70 — 80 q takarmányrépa eladó. Érdeklődni lehet Debrecen Pásti u. 2. Föld­művesszövetkezetek J árási Központjánál. AH SZOBAFESTÉST, régi és új ajtó, ablak, bútormázo­lások, zománcozást és fló- derezést a lakosság és kö­zül® tek részére hatósági árakon vállal az Építőipari KTSZ festőrészlege. Pásti u. 2. AH NEM használt MIB mo­tor 7 lóerős eladó, Told, Gvőze.em TSZ. AH TAKARMÁNYRÉPÁT vi­dékről nagyobb tételben v ásá r o 1 földmű v e sszö ve t- kezet. Árajánlatok. Mogyo- róssv László Debrecen, Bö­szörményi út 104. címre küldendők. ÁH A KONYÁRI Földműves- szövetkezet megvételre keres pumpás söresapo:. HONGYSZÖNYEG szövé-st vállal a Háziipari Szövet­kezet, Kálvin tér 2. AH BOLDOGKERTí jószág­tar tásos szép lakásom el­cserélem városban össz­komfortossal, Úszó u. 21. KIS családi ház eladó, Lázár utca 10. KORNVALD süldők törzs- könyves anyától szárma­zók eladók, -Jerikó u. 67/b. ELADÓ kétszemélyes re­kamié. Dimitrov utca 48 Hátul az udvarban. Érdek­lődni 5 után, vasárnap egész nap. JÓ állapotban lévő gyei - mek sportkocsi és női ke­rékpár eladó, Vörös Had sereg útja 59. I. lépcsőház. II. em. Csiszerék. EL A. Dó Simonffy utca 43. számú ház beköltözhe lő lakással. ELCSERÉLEM 2 szobás, kertes lakásom hasonló belvárosiért. Ugyanott cg; kövér sertés eladó, Vécse; utca 40. IIomokkert. 250 kilós sertés eladó Szarvas u. 2. BEJÁRÓNŐT napi 4 órai munkára felveszek, Ceglé­di ii. 7. EGY gyermekágy eladó Sámsoni út 6. TÖLTŐTOLLAKAT felelős seggel szakszerűen javí­tok. Tollhegyek behelyezve kaphatók. Sándor Margü töltőtoll-javító, Simonffy utca 2/c. 21-1 Standard rádió el­adó. Vörösmarty utca 10. KÖVÉR sertések, korn vald süldők, faj tyúktej ■■ - sok eladók, Kardos u. i . Nagyerdőnél. KÉT férfi albérlőt' ft: veszek, Marx Károly u. 8 I. ajtó. GÖRBE utca 7. szám ház beköltözhető lakás v. eladó. Ugyanott fél házre vennék. VARRÓGÉP, legjobb n nőségű, világos kemény.' szekrény eladó, Szabadi u. 71. ÍRÓGÉP, számol óg. varrógép, rádió, kerékpL porszívógép eladás, véte1 kölcsönzés. Darabos utca 10. Tel.: 14-35. UJ igásszekér száraz vasaJatlan össztartoziékka; eladó, Rákóczi u. 7. Böszörményi apróhirdetés ELADÓ 2 darab új fotel (cseh) dohányzóasztallal. Érdeklődni Hajdúböször­mény, Korponai u. 10. K ER ES EK e g y magán c s középkorú nőt háztartás vezetéséhez, Láde Gábor. Hajdúböszörmény. Dorogi u. 90. ELADÓ 666 négyszögöl föld a Telek földön/Percül Mór 83. KITŰNŐ hangú cselló cs brács olcsón eladó, Hajdú­böszörmény, Kálvin tér 11. DIÓSGYŐRI. vasgyári lakásom. 1 szoba, konyha, speiz, fáskamra, sertésól­lal együtt hasonlóért elcse­rélném. Hajdúböszörmény- Gyár u. 42 1855. MÁjKcIU u 26. SZÓMÉ..

Next

/
Thumbnails
Contents