Néplap, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-13 / 37. szám
8 N É P L A P Wo. FEBRUAR 13. VASARNAJSPORT Az általános- és középiskolák testneveléséről Pártunk Központi Vezetőségének határozata foglalkozott a testnevelési és sportmozgalom fogyatékosságaival. Legnagyobb hiányosságként azt állapította meg, hogy nem fejlődik; «léggé a tömegek testnevelése, a tömegsport, Az OTSB országos értekezletén Heqyl Gyula, az OTSB elnöke megállapította, hogy — az ered- Imények ellenére — az Iskola a testnevelést és sportmozgalmunk egyik legelhanyagoltabb területe — különösen alacsony színvonalú az általános iskolákban folyó testnevelés. Az Iskolai testnevelés és sporttal kapcsolatos problémákról beszélgetést folytattunk Fekete Béla és Horváth Sándor testnevelőkkel, akik az országos értekezleten elhangzottakkal kapcsolatosan a következőkben nyilatkoztak. Fekete Béla testnevelő 24 éve tanít, jelenleg a Tanítóképző négy, és a gyakorló általános Iskola öt osztályában oktatja a testnevelést. Két tornaóra közti Időben kerestük fel. A folyosón sétálva Beszél a múltról: — Régen sportfelszerelés alig-alig volt az iskolákban, különösen az akkori elemi iskolákban. (Ami kevés volt. azt is a szülők pénzén vásárolták.) Közben az emeleti új tornatermet mutatja. Hatalmas, világos terem, korszerűen felszerelve, mindenféle tornaszerrel. (Szépséghibája: jelenleg használhatatlan. A tervező és kivitelező vállalat azon vitáznak, hogy kinek a hibájából lett „hullámos'' a parket, ahelyett, hogy kijavítanák.) Fekete Béla szívesen beszél az országos értekezleten elhangzottakról : — .Jó, hogy a Központi Vezetőség feltárta a hibákat — mondja — és az országos értekezlet ismertette az Iskolákkal kapcsolatos fogyatékos- Ságokat. Nemcsak a ml megyénkben, tie országszerte nagy hiba. hogy az általános iskolákban nincs, vagy kevés a testnevelő tanár. A felszabadulás óta — bár az elmúlt években volt némi javulás — a középiskolák, az általános iskolák között alig volt verseny, bajnokság. Még több sportfelszerelés és tornaszer szükséges. Az én iskolámban — folytatja Fekete Béla a testnevelés és sport megkedveltetése érdekében igyekszem a testnevelési órákat változatossá tenni. Óráimon — melyet előre kidolgozott terv szerint vezetek — szerepel ugrás, dobás, labdajáték stb. s ezek is versenyszerűen. Az általános iskolában célonr a gyermekeket erőssé, ügyessé, sokoldalúvá és fegyelmezetté nevelni. A középiskolában már célravezetőbb munka szükséges, ott már sportbeli eredményeket is el kell érnünk. A legközelebbi idők feladatát abban Is látom, hogy fejlesszük az iskolai sportköröket. Ebben nagy szerep vár az iskolai DISZ bizottságra. A minél több osztályok — és iskolák közötti verseny csak fejlődést eredményezhet — fejezte be Fekete Béla testnevelő nyilatkozatát. Horváth Sándor, az Építőipari Technikum testnevelője a középiskolák sportjáról a következőket mondja: ,.Az OTSB beszámolójában elhangzott bírálat az iskolai testnevelésre vonatkozólag épp oly Igaz, mint az egész magyar sportra vonatkozó bírálat. A-z iskolai testnevelés irányítása erősen hivatali Jellegű volt. Néhány ügy darabbal akarták az iskolai testnevelést Irányítani, megjavítani. Egymásután jöttek a rendelitek az Oktatásügyi Minisztériumból, a megyei tanács oktatási osztályától, a TSB-ktől. Viszontvárták a jelentéseket. amelyekből bármikor kimutatható volt az 8 jó munkájuk és az iskoláé egyaránt. De politikai, szakmai, vagy erkölcsi támogatást nem adtak. Ml testnevelők pedig dolgoztunk „saját módszereinkkel”, sokszor figyelmen kívül hagyva _ a legfontosabb módszertani alapelveket is. Az eredményesség érdekében a testnevelési órát „egy órás edzésekké" változtathattuk át anélkül; hogy azért valaki szólt volna, hisz' az ellenőrzés hiánya volt tapasztalások helyen a középiskolákban •nem is beszélve a falusi iskolákról) mostohagyermekként kezelték a test- levelést. A sport arra volt jó csak. ha egy iskola „bűnbakot” keresett, ;ogv találjon. Rósz volt valamelyik ranuló előmenetele — sportol I — mondták igen gyakran. De ha a testnevelés, a sport által áltozott meg egy tanuló jellemileg. rkölcsileg. vagy vált jó tanulóvá, ezt ez osztályfőnök Jó munkájának eredményeként könyvelték el (esetleg elmerték, mint ritka kivételt). Érdemes tenne statisztikát készíteni an- lak a hamis elméletnek cáfolatára, hogy a jő sportoló rossz tanuló — „3 megfordítva. Példám az Építőipari 'echnikumban a legjobb sportolók '©n jó tanulók. Gyulavári Imre ké- Tlabdás jeles. Pallós Béla kosárlabdázó jó. Horváth Péter atléta Jő. rékassi György birkózó jeles tanuló s Így tovább. A patron ál ás? Egyrészt fejlődést .■átló tényező, másrészt igen nagy ’egítő. Egy bizonyos, egy embertől, az „etaőktől” függött. Az én iskolám dőny-ére vált az Építők patronálása. De az az általában meglévő forma, hogy „az Iskolák patronálják” a sportköröket — ez feltétlenül hátrá- nvos, akkor, amikor csak a jó sportolóra van szüksége „ Ez a tanuló ijfúság sportját gátló körülmény. Igen nagy mulasztás volt az iskolák sportáganként! bajnokságának, versenyének hiánya. Eme hiányosság megszüntetésével a tanuló ifjúság legnagyobb tömegét tudjuk mozgósítani a testnevelésre és sportra A versenyekkel felkeltjük érdeklődését a vezető szerveknek és megbecsülést szerezhetünk oz iskolák sportjának. A testnevelési és sportmunkla javulását er edményezné az egymáskö- zötti kapcsolatok megszilárdítása is. Többször kell találkozniok az iskolák testnevelőinek, sportolóinak. * Az MTSB és a VTSB mai sportértekezlete ég az ezt kővető kétnapos munkaértekezlet reméljük választ ad ezekre a kérdésekre és olyan határozatokat hoznak, melyek — többek között — segítséget nyújtanak az általános és középiskolák sportjának színvonalbeli emelkedéséhez. — Fülep — a d. lokomotív délelőtt, A D HONVÉD DÉLUTÁN JÁTSZIK DEBRECENBEN Két érdekesnek Ígérkező labdarúgó mérkőzést bonyolítanak le ma Debrecenben. Délelőtt fél 11 órai kezdettel az Építők sporttelepén D. Lokomotív—D. Építők barátságos előkészületi mérkőzést rendeznek. Délután a nagyerdei Stadionban pedik fél 3 órakor a labdarugó Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzései során a D. Honvéd — Nyíregyházi Építők találkozót bonyolítják le. MA LESZ AZ MTSB ÉS A VTSB KÖZÖS SPORTÉRTEKEZLETE Ma délelőtt fél 10 órakor a megyei tanács tanácstermében (Irodaház) tartja az MTSB és a VTSB közös sportértekezletét. Az értekezletet Orbán Béla, a VTSB elnöke nyitja meg, majd Madarász Viktor, az MTSB elnöke mond beszámolót. A hozzászólások után — a délutáni órákban — kerül sor a jó munkát végzett aktívák megjutalmazására. Színházi műsor Ma 3-kor és 7-kor Tanítónő. Kedden és szerdán 7-kor Tanítónő. Csütörtökön 7-kor Pillangókisasszony. Pénteken 7-kor és szombaton 3-kor Tanítónő. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion, fél 3 óra: D. Honvéd—Nyíregyházi Építők, Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzés. — Építők pálya fél 11 óra: D. Építők—D. Lokomotív. Előkészületi mérkőzés. KÉZILABDA. Lokomotív sportcsarnok, 9.15 órától: Téli terembajnoki mérkőzések. RÖPLABDA. Csokonai .Gimnázium tornaterme, fél 9 órától: Téli terembajnoki mérkőzések. TENISZ Szabó Kálmán utcai tornacsarnok, fél 9 óra: Úttörő verseny. RÖVID SPORTHÍREK A Berettyóújfalui Vörös Meteor ma Csepelen játszik Népköztársasági Kupa labdarúgó mérkőzést az NB I-es Csepeli Vasas ellen. — Magyarország-Bulgária nem-zetek közötti ökölvívó viadalt rendeznek ma a budapesti Sportcsarnokban. — Az 1962. évi labdarúgó világbajnokságot Argentina és Uruguayon kívül Nyugat-Németország is szeretné megrendezni. — A Norvéqiában tartózkodó szovjet jéglabda válogatott 4:1 arányban győzött a norvégek ellen. — A jugoszláv Vörös Csillag labdarúgó csapat első brazíliai mérkőzésén 3:1 arányú vereséget szenvedett a Gremio Portalegrense együt- t egétől. Párthireli MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Pártnapok a nemzetközi helyzetről és a népgazdaság soronlévő feladatairól Február 14-én, hétfőn délután 6 órakor Hosszúpályiban: Gál István MB osztályvezető, Monostorpályi- ban: Lakatos 'Béla megyei tanács pénzügyi osztály vezetője, Vértesen: Kovács László MSZT megyei titkár. Február 16-án, szerdán délután 6 órakor Berettyóújfaluban: Dani Imre MB osztályvezető, Csökmön: Lajos Kálmán MB osztá'yvezető. A JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE 16-án este 6 órakor: Hajdúnánás: Baji Mihály JB titkár. Nyírábrány ÁG: Vágó Jánosné JB. ágit. prop. oszt. vezető. PÁRTOKTAT AS HAZA HÍREI Február 15-én. kedden délután 5 órakor a 4-es szobában „Milyen helyi anyagokat használjunk fel a III. témához” címmel módszertani előadás lesz az alap- és középfokú propagandisták és hallgatók részére. — Tartja: Bernáth László MEI tagja. HÍREK Munkásokat keresnek KÖBANYAI Sör és Malátagyár debreceni kirendeltsége (Hatvan utca 20—22.) azonnali belépésre keres férfi munkavállalót áruátadó átvevő munkakörre. AH LÖPATKOLÖ kovácsot, kordélyos lóhajtót alkalmaz 29/5. É. M. Lófogatú Fuvarozási Vállalat. Lorántffy utca 1. AH A DEBRECENI Orvosi Müszergyár keres felvételre vaskereskedelmi szakmában jártas egyént anyagdiszpécsernek. ah RÁDIÓMÜSZERÉSZT felvesz a Rávet, Vörös Hadsereg útja 27. AH MEZÖGAZDASAGI Akadémia gyakorlott gyors és gépírónőt keres. Böszörményi út 104. ÉPÜLETLAKATOS, bádogos, víz- vezetékszerelő, asztalos szakmában jártas kalkulátort keres a 6. sz. Mélyépítő Vállalat. Saját kézirású önéletrajzzal ellátott jelentkezést Nyíregyháza, Széchenyi út 45. szám cilá kérjük. ÁH VIZSGÁZOTT fűtőt stabil kazánhoz felvesz a Debreceni Orvostudományi Egyetem. Jelentkezés személyzeti osztályon. An ANYAGGAZDASÁGI szakismerettel rendelkező technikust vagy mérnököt felvesz az Autóköziekedési Igazgatóság Debrecen, Simonffy utca 2. szám. AH GYAKORLOTT könyvelőt felvesz a Hajdú-Bihar megyei Temetkezési Vállalat, Kossuth utca 6. sz. AH GŐZGÉPHEZ vizsgázott fűtőket keres azonnali belépésre a Terményraktározási Vállalat II. számú telepe. Híd utca 16. AH HELYBELI férfi segédmunkásokat felvesz a Cemeatáruipari Vállahit, Fürdő utca 2. szám. AH A MAKARENKO diákotthon február 15-i belépéssé! központi fűtéshez fűtőt felvesz. Béke útja 26. sz. KÖSZÖNETÉT mondunk azoknak, aktlc szeretett férjem éa édesapánk Dávid Imre ravatalánál megjelenésükkel és megemlékezésükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni, A gyászoló család. (x) LEÁNY UTCAI dolgozók általános iskolájában február 16-án új tanfolyam indul. Jelentkezés hétfőn, szerdán, pénteken délután 5—7-ig. (x) UJ konyhaasztal hokedlivel eladó, Kölcsey u. 10. TASKAIROGÉP jó állapotban lévő olcsón eladó, Kölcsey u. 24. ELCSERÉLEM egy gzoba, konyha, speizos lakásom 2 szobással, vagy hasonlóval, Furka, Apafi u. 103. SZÉP gyermek sportkocsi és ruhaszekróny eladó. Szabadság útja '29., ajtó 27. GYÜMÖLCSFA metszést, kerti munkát, szőlő nyitást vállalok. Kétszárnyú ajtó eladó. Dobozi ru. 7. ELADÖ 4 darab korn- vald süldő, Bethlen u. 63. KIVALö jó minőségű fehér bor 25 literen felül kapható. Mikepércs, Petőfi utca 63. ELADÓ Boldogkert, Borsóval utca 24. aíatt 1716 négyszögöl gyümölcsös Kocsis féle, Fonatos utca 12. sz. SZÉP fehér, mély gyermekkocsi eladó, Bajcsy- ZsilinszJcy u. 22. II. ajtó. KÁRPITOS munkák készítését vállalom. Kész hencser kapható, Rákóczi utca 10. GYERMEKSZERETÖ magános Idősebb asszonyt családtagként felveszek. Jelentkezni lehet vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pacsirta utca 24. FÉRFI kalaptlsztltást vállalunk, Textilruházati KSZ, Csapó u. 38. AH HÁZIIPARI Szövetkezet Kálvin tér 2. használt nylon harisnyát vesz. ÁH ELADÓ egy üzemképes MIB motor és egy 5000 literes vastartály. Ebes. Köztársaság, Tsz, Gál dűlő 1/b. AH EGY kövér sertés eladó. Míkepércsi út 1. Erőmű. AH SZEMÉLYGÉPKOCSI dukkózását és kárpitozását, valamint lófogatú kocsi' fényezését és kárpitozását kovács és kerékgyártó szakma mindennemű javítását, munkálatait vállalja a Debreceni Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó KSZ Debrecen, Hatvan utca 58. szám alatt. AH ELADÖ kétszobás Jó. szágtartásos családi ház. BeKóltözhetö. Mikepércs! út 76. ELADÓ házrész, szoba konyha, előszoba, mellék, helyiségek. Kishegyes: út 14. szám. NYUJTOTTSÁVOS 9 lámpás világvevő rádió eladó, Lorántffy utca 38., kaputól, balra. MARX Károly utca 36. számú ház utcai, felerésze eladó. Érdeklődni Sámsoni út 68. SÖTÉT fényezett háló eladó, Vág utca 7. Bartók Béla útból. JÁNOSI utca 50. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó, Árpád tér 42. ELADÓ 1 hold gyümölcsös lakással beköltözhető. Bellegelő 484., köntösgáti iskolánál. BÚTOROZOTT szobát keres belvárosban fiatal gyógyszerésznő. Cím: Bán- hidi Valéria, Sinai Miklós utca 34/b. TELEPPEL, hálózattal használható rádió eladó, Kossuth u. 36. FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó. Sápi, Irinyi utca 6. HASZNÁLT kútszivattyü és kaptárait eladók, «e.--. u. 78 VILAGVEVÖ szuper rádió eladó. Külsővásártér 10 sz. ELADÓ e'gy asztaltűzhely Vár utca 4.. 7-es ajtó. VENNÉK Debrecenben vagy környékén szőlő gyümölcsöst épülettel (lehetőleg állomáshoz közel). — Ajánlatokat levélben Kovács József Debrecen, Jerikó u. 13. Jó állapotban lévő varrógép eladó. Pesti u. 4. Gyermekvédő Intézet, Pető. ‘KETTŐ darab hat hónapos süldő eladó. Szegényház sor 8. ELADÓ 120-as olasz harmonika, Zrinyi u. 61. HALŐSZOBABUTOR UJ dióbarna festett eladó, Mé- Uusz tér 13. Kossuth- templommal szemben. BERKEL mérleg jókarban lévő eladó. Nemes u. 16. SE. VENNÉK belváros területén jókarban lévő kis családi házat, vagy ktüön- bejáratú jókarbah levő *él házat 30 000 ezerig. Érdeklődni Péterfia u o7., trafikban. ÓRIASBELGA, csincsilla tenyésznyulak és nyűiket' récék eladók. Sallai Imre utca 2. ELADÓ 2 darab mély gyermekkocsi, Monti ezre des utca 9. GYERMEKKOCSI sport, fonuttoldalú több színben készítek. Mintadarab megtekinthető. Javításokat vállalok. (Tischler) Tamási Jenő. Arany János u. 15. BENTLAKÓ mindenest négytagú családhoz felveszek, Széchenyi u. 100. EGY jóhangú világvevő rádió eladó, Ungvár utca з. sz. ELADÓ egy fehér mély és sport gyermekkocsi, Széchenyi u. 24. MANNINGER tenyészetből derby győztes szülöktó' patkányfogó tacskó kölykök eladók, Manninger, Pallag. NYULAK, francia nagyezüst fajta és szőrű tovább tenyésztésre eladó. Csapó utca 57. EGY' lovas stráf és 6 darab afrik matrac eladó, Komlóssy út 27. NAGYTELKÜ ház eladó. Kinizsi utca 78. szám. — Csapókért. KUTSZIVATTYU félcolos csövek eladók, Eötvös utca 16. sz. ZONGORA rövid, fekete, körpáncélos, páncéltökés, lcereszthúros eladó, Hajdúszoboszló, Dózsa György и. 15. NYULASI darálóm beljebb helyezésére alkalmas hetyiséget keresek. Ajánlatokat darálóba. MODERN konyhabútor, kanapé eTadó, Török Bálint utca 20. FÜZö, melltartó, haris- nyatartö, haskötő, fürdődressz készül Bornyinénál, Arany János utca 2. EGY erőshangú harmó- nium és egy nagy száraz nyárfateknő eladó. Böszörményi út 79. ELADÓ 350-es Puch motorkerékpár, Borz utca 20. KETTŐ darab 150 és 180 kilós egyéves príma zsírsertés eladó. Jókai u. 33. BÜKKFA, toalettszekrény és 170 hosszú keményfa gyermekágy eladó. Meszeli a u. 24. 660 négyszögöles két házhelyre való telek Oláh Károly utca 2. szám alatt eladó. Érdeklődni telefonon 18-00. Pallagpuszta. VILAGVEVÖ Philips varázsszemes rádió eladó. Kígyó utca 40. VILAGVEVÖ Philips rádió eladó. Monti ezredes utca 17. EGY darab rekamié eladó, Bekecs utca 3. KÖZPONTI Egyetemnél négyszobás komfortos villa eladó, Érdeklődni 48-62. telefonon naponta 2—4 óra között. RONGYSZÖNYEG és rongypokrőc készítését vállalom. Hajnal utca 9. ELADÓ vagy elcserélem két szoba, konyha, speiz, 360 négyszögöl gyümölcsös családi házam hasonló belvárosi vagy nagyerdő környékivel. Érdeklődni csak vasárnap Boldogkert, Bé- gány utca 14. GUMICSIZMÁK javítása Vadai gumíjavítónál, Széchenyi utca 8. CSERE 80. számú tanyából 2 hold föld eladó. Érdeklődni Lisztes Ferenc Csere 118. UJ hálószobabútor eladó, Csapó utca 12., hátul keresztépület. ELADÓ Szabadság út 6. számú ház beköltözhető lakrésszel. Ugyanott saját- termésű bor eladó. SZÖVŐSZÉK, kézi kötőgép. sportkocsi. női kerékpár eladó Jerikó u. 3. EGY szép fehér, mély gyermekkocsi eladó, Oláh Károly u. 59. ELADÓ tiszta új Csepel süllyesztőé varrógép. Böszörményi út 78. IGASSZEKEREK. szekéralkatrészek, szerszámnyelek, kádak, dézsák vedrek hordók, istrángok és egyéb kötéláruk nagy választékban kaphatók a Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó KSZ szaküzletében Debrecen, Hatvan utca 61. szám alatt. AH HÁZIIPARI Termelő Szö- zetkeaet Kálvin tér 2. Használt nylon harisnyából új harisnyát vagy zoknit köt. AH EGY háromajtós ruhaszekrény jó állapotban eladó, Honvéd utca 32. AH LEVELES, kévés tengeri- csutka nagy mennyiségben olcsón eladó, Terményfcr- galmq Vállalat Balmazújvárosi úti szálastelepén és Józsán. Érdeklődni lehet a Bajcsy-Zsiünszky utca 70. szám alatti terményirodán. EGY szoba, konyhás lakás jószágtartásos elcserélhető egy szoba, konyha, speizosért. Béke útja 23. VILLANYMOTORRAL meghajtott drótkötőgép eladó, Szabadság út 39. EGY koca és egy kan berksiri süldő eladó, Kálmán ute*. 11. 10 évvel ezelőtt, 1945-ben ezen a napon szabadította fel Budapestet a szovjet hadsereq. 10 évvel ezelőtt jelent meg a Szovjetunió, Anglia es az USA közös nyilatkozata a jaltai ____________ konferencia után. 90 évvel ezelőtt, 1865-ben született Csók István festőművész. 1955 Február 13 VASÁRNAP VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS, relhőátvonu- lások, több helyen kisebb havazás, havaseső. Mérsékelt, helyenként élénkebb déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé gyengül. A nappali hőmérséklet alig változik. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 1—4 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható kó- zéphőmérséklet vasárnap 0—plusz 3 fok között, A MAGYAR RADIO a Magyarország-Bulgária válogatott ökölvívó mérkőzésről vasárnap este 21.30 órakor a Petőfi-adón helyszíni közvetítést ad. Beszél: Molnár Károly. A DONGÓ SZÍNPAD ma délután 5 órakor megismétli „Nincs zsindely a háztetőn" című nagysikerű műsorának előadását a Városi Kultúrotthon- ban. FOGADÓÓRÁK. Kövesi Ernán, a városi tanács tagja és Lakner Jo- zsefné, a II. kerületi tanács tagja hétfőn délután 5—7-ig fogadóórát tartanak a városi tanács kórházának irodahelyiségében. (Bem tér 19.) — Kedden délután 5—7-ig Laboncz András városi és Gitye György, a III. kerületi tanács tagja. fogadóórát tart a III. kerületi tanácsházán (Szabadság útja 26. szám alatt, a földszint 7-es szobában). BEIRATKOZÁS és felvilágosítás a dolgozók) általános Iskolájában * Béke útja 19. szám alatti hétköznap és vasárnap délelőtt. (x) HÉTFŐN. 14-én délután 6 és fél 9 órai kezdettel a Budapest Varieté „Le az álarccal” címmel vidám, szórakoztató előadást rendez a Központi Kultúrottlronban. Az esten fellép Nlcolette Darríeux francia sanzon énekesnő, Hajdú Péter harmónikaművész és zenekara Kabos László. A műsorban akrobata- művészek és zsonglőr is szórakoztatják a közönséget. Az esten Halász Tivadar konferál. A RADIO ÉS VILLAMOSTÖMEGCIKK NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Budapest, VI. Sztálin Út 53. által ugyanebben « lapban meghirdetett CSILLÁR TERVEZÉSI PÁLYÁZAT EREDMÉNYE: I. DÍJ : Megfelelő pályamű hiányában a bírálóbizottság az első díjat egyhangú szavazással nem javasolta kiadásra. II. DÍJ t Fenti okból >/3—‘/3 megosztásban kerül két pályázó közt kifizetésre: 1. Vass János technikus Budapest, V. Irányi u. 27., III. 2. Za- hora István tervező Budapest, XIV. Vezér utca 176. szám. 150—150 forint ösz- szegben. III. DÍJ: Gelzinger György Budapest. VII. I-zabella tér 5. szám. 100 forint összegben. IV. DÍJ: Megfelelő pályamű hiányában a díj kiadását a bírálóbizottság egyhangú szavazással nem javasolta. A beérkezett pályázatok a közölt feltételek 2., 4., 5. pontjainak nem feleltek meg, azok közt új forma nincs és a bírálóbizottság egyik tervet sem találta letárgyalásra alkalmasnak. ELEKTROMOTOROK, dinamógépek, transzformátorok, motorvédő kapcsolók javítását, tekercselését, átalakítását szakszerűen, gyorsan végzi: FI NOMMECHANIKAI VÄLLALAT, Kossuth utca 7—9. Telefon: 41-ag. FIGYELEM ! FIGYELEM ! Értesítjük Hajdú-Bihar megye vállalatait, üzemeit, hogy GUMIBÉLYEGZÖK gyártását megkezdtük. DEBRECENI FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT, Kossuth u. 2. szám. Tanécs- háza épület. NÉPLAP A Magyar Dolqozók Pártja Hafdú- Bihar meqyei Pártbizottságának lapja Szerkeszt!: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARCZI GYULA Szerkesztőség: Debrecen: Tóthfalussy tér 10, Telefon: 19-40. 19-41. 19-42. Terjesztik a megyében lévő postahivatalok. Előfizetés: egy hóra 11 forint. Szabadság Lapnyomda, Debrecen.
