Néplap, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-26 / 21. szám

1

NÉPLAP

1955 jauuai 2b, sitid*

látogatás a Tatarozó Vállalat terve*« csoportjánál

| lőzni lehetne a tervkészítést. Előirányzott összeggel j is elkészíthetnék a munkát.

— Mi az oka annak, hogy I egyes építkezéseknél ' keres a tervezett pénzösszeg a:

' építkezés befejezésére?

— Gyakran előfordul,

I hogy az építtető köröm- 1 szakadtáig követeli, hogy | alacsonyabbra tervezzék a í beruházási tételeket. Úgy j gondolja, így biztosabban | jóváhagyják a felettes szer- I vek a beruházást. Több

esetben előfordult, hogy si- | került a jóváhagyott hitel- ! keretből háromnegyed ré- J széig elvégezni a munkát, de mikor a pénz elfogyott, póthitelt kértek. Talán más esetben nem engedélyezték volna a beruházást.

Megjegyezzük, veszélyes dolog az ilyesmi, akárki

Előadás

lesz ma este 6 órakor a megyei pártoktatás házában a termelékenység, az önköltség és az életszínvonal kérdéseiről. Előadó : j Máesai Pál.

csinálja. Reméljük, hogy a j tervezőcsoport a jövőben | nem fog hozzájárulni ha- sonló szabálytalanságok- hoz.

Erdélyi Albert elpana- i szólta, hogy sok kellemetlenséget okoz a tervezőcso- | portnak az a körülmény,; hogy a Tatarozó Vállalat- i hoz tartoznak. Előfordul, hogy olyan dolgokat követelnek tőlük, ami szabály- ellenes, de nem mernek nemet mondani felettes szervüknek. Mindemellett olyan intézkedésekre lenne szükség, amelyekkel jobban megszilárdulna a tervezők felelőssége a végzett munka iránt és amelyek elősegítenék a tervezőcsoport minőségileg jobb olcsóbb és gyorsabb munkáját.

(O. A.)

Levelezőinknek i

üzenünk • e

. . • " <

Bodnár Mihály, Aporliget; £

Köszönjük írását, felhasz-! náljuk.

Gy. I., Kémecse: Kérjük, j közölje nevét és pontos cí- ■' mét. ! j

Berényi Margit, N’yirbá- ; l tor: Válaszolunk.' !t

Ifj. Szabó Balázs, Kis- j j! várda: Beküldött verseivel j kapcsolatban levélben vála- j1 szolunk.

Nagy Sándor. Pátroha: t

Köszönjük tudósításait. 1

Nagy István, Tiszavás- J vári: A vers bírálatát le- i vélben közöljük.

Kanyuk János. Nyírgyu- • laj: Az ügyet kivizsgáljuk. J;

Szarvas István, Szabolcs- ! ‘ baka; írását felhasználjuk, ] j írjon máskor is.

Szabó Lajos, Nyírbátor: ■ Értesítését köszönettel vet- i tűk. . !

Diószegi Lajos, Ujfehértó; : Mindkét levelére válaszo- : lünk.

Somogyi Gyula, Nagy- j ■ cserkesz: A mozi ügyével | foglalkozunk. |,

Hadházi Mihály, Nyírtét: :

Válaszolunk.

Lapos Sándor, Vásáros- , namény: Ügyében segítünk.

Szabó Sándor. Szatnosúj- lak: Panaszát intézzük.

Szén János. Mátészalka: Értesítését felhasználjuk.

Lucáik Péter, Mátészalka: Az ügyben intézkedünk.

Szarvas János, Szakoly: Válaszlevelét megkaptuk, segítünk az ügyben.

Hirdetmény

Kecsmár János nagyhalászi lakos 1952. évi április havi születésű zsemlyetarka üszőjének járlatlevelét megkörözöm és egyben meg- ■ semmisítem.

Kemecsei Járási Tanács

VB. Igazgatási Osztálya. í

. ■ . . .

Útmutató

a Totó 4. számú szelvényéhez

Az Irodaház II. emeletén [ van a Tatarozó és Építő-1 ipari Vállalat tervező cső- ^ portja. Erdélyi Albert irá- ! nyitja a csoport munkáját. | Tőle tudtuk meg, hogy ] nemcsak a Tatarozó Válla- j latnak, hanem a megye többi építőipari vállalatainak és ktsz-einek is itt készítik az építkezési terveket. A tervezési igények fi- I gyelembevételével készítik el a programot, majd szerződést kötnek és egy-egy brigádot bíznak meg a tervkészítéssel.

A múlt évben 271 szerződés keretében 368 létesítményre készitettek tervet.

Ebből 6 kulturális, 34 oktatási, 45 szociális és 51 mezőgazdasági és többek között 44 ipari építkezési terv volt.

— A tervek készítését szakosított brigádok végzik. — Soltész Béla építész brigádja az ipari és kulturális építkezések terveit, Horthy Pál építészmérnök brigádja a mezőgazdasági építkezések tervét, Adorján József brigádja pedig a tatarozási munkálatok tervét készíti — sorolta a csoportvezető.

A kis szobákban láttuk az ügyeskezű tervezőket és rajzolókat. Kéki Antal, Asztalos Sándor tervező, Nagy Valéria segédtervező és Lengyel Erika rajzoló a Terményforgalmi Vállalat gávai raktárainak munkálatain dolgozott. Az egyjk helyiségben Stojanovszki László segédtervező az Árpád-utca 1 szám alatti épület irodáinak átépítési tervét készítette. Az épületben a Tatarozó Vállalat központja volt.

A napokban a Makszi- menkő-tcleprc költözött a vállalat. Lakásokká alakítják az irodát. ],

Az átalakítási tervek néhány nap múlva elkészülnek — így értesültünk a tervkészítőtől.

Egy másik helyiségben Visnovszki Sándor, Dénes Lóránt és Major Erzsébet a fehérgyarmati tanítói lakások tervein statikai számításokat végeztek. Nagy Károly például a Húsipari Vállalat részére egy modern füstölőberendezés tervét készítette. A fénymásoló és sokszorosító helyiségben Szabó Jánosné és Kotrányi András munkáját láttuk. Három és fél perc alatt készítettek el egy-egy rajzmásolatot. Sorolhatnánk tovább a tervezőcsoport közel félszáz dolgozójának érdekes és ügyes munkáját, akiknek igyekezete elősegíti, hogy a tervek mielőbb ■'s ^valósulhassanak.

— Miért fordul elő több j esetben is, hogy magas c tervezési költség?

Kérdésünkre Erdélyi Albert azt válaszolta, hogy a tervezőcsoport „A 2800—28/ 954. O. T. Á. H. tervezési díjszabás1’ szerint dolgozik. Eszerint új létesíményelc tervezésénél, beruházásnál 1.5—3 százalék, tatarozásoknál pedig 6—7 százalék a tervezési díj. Kirívó példa ! például, hogy egy W. C. ; építésének tervkészítési költségei többe kerülnek,; mint amennyiért tervezés j nélkül elkészíthetik az; egész munkát.

— Eszerint érdemes lenne felülvizsgálni a fenti díjszabást?

— Feltétlenül változást hozna. Véleményem szerint -'isebb munkálatoknál melMegyénkben napról-nap- ra több község dolgozó parasztjai alakítják meg a gyümölcstermelő szakcsoportot, hogy közös kezeléssel több és jobb szabolcsi almát termeljenek. A fé- nyeslítkei gazdák néhány nappal ezelőtt szemlét tartottak gyümölcsöseikben. — Megállapították, hogy gazdag almatermésre számíthatnak, ha szakszerűen a betegségek fellépésével egy- időben permetezik gyümölcsöseiket. A fényeslitkei szakcsoport tagjai kérik a

kutatók és gyümölcstterme- lő szakemberek segítségét is, akik 10 előadáson tanítják meg a litkei gazdákat az export-almatermelés mesterségére. 70 holdas gyümölcsösükben már javában folyik a metszés, s készen állnak a mészkénlé főzőüstök, a permetezőgépek, az első védekezésre.

A szabolcsi almatermelő szakcsoportok megalakulásával felújulnak, termőre fordulnak az eddig elhanyagolt gyümölcsösök is.

Levelezőink hiányolják

Miért nines kerékpártún«?

A járási tanács pénzügyi osztályán dolgozom. Munkámmal együtt jár, hogy sokat látogatom a falvakat. Ezt általában kerékpárral szoktam megtenni — de mostanában már kénytelen vagyok erről lemondani. — Kerékpárom lánca annyira elkopott, hogy használhatatlan. Szerettem volna másikat venni, de sehol sem kaptam. Már háromszor jártam ezért Mátészalkán, de nem sikerült vásárolnom.

Most gyalog járom a községeket, ami lényegesen nagyobb fáradságot és több időt vesz igénybe. Nem értem, hogy miért nem küldenek járásunkba ilyen közhasználati cikket?

Másik kérésem pedig az — községünk több dolgozójával egyetemben —, hogy j legalább egyszer szállítsa- i nak községünkbe, Szamos- ] becsre hetenként kenyeret. A boltkezelő minden héten elküldi rendelését, de kenyeret nem kapunk és Csengerbe kell bejárnunk érte.

Szénás Béla

Szamosbecs.

A párosítások után a osapadok esrymáfi elleni, lesutóbbi eredményeit tüntetjük fel

0 = otthon X — idegenben. az > és az i a most otthon látszó is an at szemnont.iából értendő.)

OLASZ BAJ NOKSÁG

1 Genovában: SAMPDQRIA —JUVENTUS. 1953—54 : 0:1

ó). 0:1 (i). Sampdoria otthon:

5 győzelem. 4 dötetlen. 1 vere. Bés (Milan). Juventus idegenben: 3 győzelem. 4 döntetLen.

L vereséi? (Bologna). A Juventus az 1953—54. évi bajnokságban n mostaninál jobb formában volt. A mostani bajnokság adatai nagyjából döntetlenre mutatnak. — 2. Novará- ban: NOVARA—INTERNAZIO- N A LE. 1953—54: 2:3 ÍQ) 1:3 (i). Novarn. otthon: 3 győzelem

1 döntetlen. 3 vereség. Internationale idegenben: 2 győzelem. 4 döntetlen. 2 vereség. Tídp: X. 1. — 3. Torinóban: TORINO—GENOA. 1953—54: 3:2 (o). 1:1 (i). Torino otthon: 4 győzelem. 2 döntetlen. 2 vereség (Fiorentina. Bologna) Genoa idegenben: 2 győzelem

3 döntetlen. 3 vereséi?: Valószínűbbnek látszik az otthon játszó Torino győzelme — 4 Bergamóban: ATALANTA—

UDINESE. 1953—54 : 6:£ (o). 2:2 (i). Atalanta otthon: 3 győzelem. 4 döntetlen. 1 vereség (Genoa). Udinese idegenben: 1 győzelem (Lazio). 2 döntetlen.

4 vereség. Jó típpnek látszik

az egyes. — 5. Nápolyban:

NAPOLI

__CATANIA, Napoli

otthon: 1 győzelem 2 döntetlen. 4 vereség. Catania idegen- Len: 1 győzelem (Spal). 4 döntetlen. 3 vereség. A Napoli otthon feltűnően gyengén szerepel. ezért elsősorban döntetlent tippeljünk. A Napoli győzelme csak másodsorban jöhet szóba.

FRANCIA BAJNOKSÁG

6. Nioeben; NICE—BORDEAUX. 1953—54 : 3:4 (o). 1:4 (i). 1954—55: 2:7 (i) Nice otthon: 7 győzelem, 3 döntetlen. 2 vereség. Bordeaux idegenben: 1 győzelem (Lens). 3 döntetlen. 8 vereség. A Nice otthon gyakran győz. a Bordeaux idegenben legtöbbször vereséget szen- ved. — 7. Nimesben: NI KÉS— LENS. 1953—54 : 3:1 (o). 1:4 (i) 1954—55: 1:3 (i). Nimes

otthon 7 győzelem. 2 döntetlen 2 vereség. Lens idegenben 2 győzelem, 6 döntetlen. 4 vereség. A hazai csapat győzelme a. valószínűbb. — 8. Troyesban: TROVES—SOCHAUX. 1954— 1955: 0:0 (i). Troyes otthon: 5 győzelem. 4 döntetlen. 2 vereség. Sochaux idegenben: 2 győzelem. 1 döntetlen. 8 vereség. Tipp: 1. — 9. Nancyban;

NANCY—RACINC PARIS.

1954—55: 0:0 (i). Nancy otthon: 5 győzelem. 2 döntetlen, 4 vereség. Racing idegenben: 2 győzelem, 3 döntetlen.. 7. vereség. A szeszélyesen szereplő Racing győzelme vagy pontszei - zése könnyen lehetséges. — 10. St. Etiennebon: ST. ETIENNE— MONACO. 1953—54: 1:1 (o).

1:1 (i). 1954

__55: 0:2 (i). St.

Etienne; otthon: 8 győzelem. 1 döntetlen. 3 vereség. Monaco: idegenben:. 2 . győzelem. 3 döntetlen. 7 vereség. Tipp; 1

KÉZILABDA

Lokomotív Kupa. — Férfiak

1.

llpalota 2

2 —

—

29:14

4,

2.

Bosaba 2

2 —

—

18:14

4!

3.

B pest 2

1 —

1

23:19

2;

4.

Győr 2

1 —

1

16:18

2;

5.

Debrec. 2

1 —

1

17:19

2

6

Sztálinv 2

1 —

1

19:26

2'

7.

Szolnak 2

—

2

17:19

—

8.

Nkanizs. 2

— —

2

17:29

—11. SZOLNOKI LOKOMOTÍV —CYÖRI VASAS. A két együttes közel egyforma képességűnek látszik. Az országos bajnokságban szerepelt győriek: nagyobb ta p asz talteágu kk al

mégis esélyesebbek. Tipp: 2. 1. —12. BÉKÉSCSABAI LOKOMOTÍV—DEBRECENI LOKOMOTIV. N agy szerű küzdeler i várható. Tipp: X. 2.

PÓTMÉRKÖZÉSEK 13. Kézilabda. Lokomotív Kupa. Férfi mérkőzések. RÁKOSPALOTAI LOKOMOTÍV— SZTÁLINVÁROSI VASAS. A rákospalotaiak minden tekintetben jobbak ellenfelüknél. Tipp: 1. — 14. BP. LOKOMOTÍV— NAGYKANIZSAI LOKOMOTIV. Itt Í9 a fővárosi csapat

az esélyesebb. __ Labdarúgás,

Francia bajnokság. 15. Remisben: REIMS—STRASBOURG

1953— 54 : 2:2 (o). 4:2 (i).

1954— 55: 1:1 (i). Típo: 1 — Olasz bajnokság 16 Bolognában: BOLOCNA—LAZIO. 1955 —1954: 1:0 (o). 1*1 (i). Tiob: 5.

Apróhirdetések

As egyesített földművesssötietkeset panassa

Ez az áru mind Gacsályban maradt azért, mert oda volt számlázva az áru.

Ez nem az első eset. — Mór többször megtörtént, hogy csak Gacsály kapott árut; Császló pedig nem. — Arra kérjük az áruelosztót — no meg a gacsályiakat, —• hogy gondoskodjanak mirólunk is.

Sándor András

Császló.

t lareail állami «a/daKágoi hibáztatjuk

Mezőgazdasági Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti Vállalat

értesíti a lakosságot, hogy

lószerszám és lószerszámalkatrész

szükségleteikéi a helyi földművesszövetkezeti boltokon keresztül rendelhetik meg.

Lószerszám díszes kivitelben is kapható.

Még ma is várjuk, — mindhiába. A gazdaság — úgy látszik — nem szereti, t ha házat építenek, legalább | is erre enged következtetni az, hogy a megrendelt épí- j tőkövet még most sem szál- i lította le.

UJJ PÁL,

a magyi állami gazdaság dolgozója.

Kőműves, ács bádoeós cs asztalos szakmunkásokat keresünk vidéki változó munkahelyre. tatarozási és karbantartási munka vészesére állandó munkára. Bérezés a II. bérkategória. szerint, ezenkívül nani 10 forint, élelmezési cótlékot és 10 forint szállásdíiat fizetünk. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben a £zaboles-Szat- inár megyei Tenné ti y for ga Imi Vállalat Kyíregvhúza, Széchenyi utca. 20. ez. alatt, vaev bármelyik vidéki telcuiinkün

A Nyíregyházi Finommechanikai és Geoiavitó Vállalat fel. hiv.iá mindazon megrendelőit, akiknek a gumiiavitó részlegnél <5 hónaljnál régebbi autóltöneny. tömlő, keréJtDárköDeny. _ tömlő, gumicsizma hó- é,s eárcinő .javításai vannak azokat február hó 10-ig vegyék út. mert tárolási helyhiány miatt, kénytelenek leszünk a, beadott tárgyakat a Bizományi Áruháznak átadni.

Egy gyermek mélykocsi. cgv konyhaszekrény cin dó. .tinge's Utca, 13.

Keresünk megvételre árajánlattal beton áru gyártáshoz szükségéé géneket, úgymint cserén, cementlap. kútgyürü és hozzá szükséges lemezes mintákat azonnali fizetés ellenében MérkváÜaj és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet Igazgatósága. Mérkválla.i. Telefon 11.

Eladó 2 szobás lakás evüniül- e,süssél, egy balkaros cipészéé!). 125-os príma Csepel motorkerékpár. 40 db. anyajuh. Vóe- föídi. Apa.gv. Levelein út' 57.

Szabolcs-S/atmári NÉP L A P

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: MDP Szabolos-Szatniár megyei Bízott- sága. __ Szerkesztőség: Nyíregyháza. Dózsa György u. P ez. Telefon: 11-70 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza.

Zsdánov u 1 Telefon: 30-00. Szabolcs-Szatmá.- megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Felelős vezető: Szilágyi József.

A sportkör versenyzői egymás között döntötték el. hogy ki a legjobb fiatal asztaliteniszező.

A lö főből álló mezőnyből végül is Rózsa László került ki győztesen 15 győzelemmel, megelőzve Bandát és Kapit.

A bajnokság során 6 ver- i senyző ért el III. osztályú ] minősítést, kettő pedig ifjúsági minősítést.

A fiatalok végig sport - t szerűen küzdöttek és szép játékkal szórakoztatták a lelkes szurkolókat.

A bajnokság egyben elő- | segítette a Fehérgyarmati Traktor SK asztalitenisz i sportjának fejlődését.

Bereczky Károly asztalitenisz, társ. szöA elnöke.

Jól sikerült a Rozsályi Falusi Spuri Kör asztaHfen.sz versenye

A Rozsályi Falusi Sport, Kör január 9-én bonyolította le a sportköri felnőtt és ifi asztali- tenisz bajnokságot. A versenyt a kultúrotthonban rendezték ahol több mint 50 néző jelent meg, .

Eredmények:

Férfi ifjúsátri: 1. Márton Károly. 2. Farkas Lajos, 3. Kis? József. 4. Szilágyi János.

Férfi felnőtt: 1 Maros; M. 2 Tóth F. 3. Natry J.

Női ifjúsági: 1. Stprovic? Katalin. 2. Bakk Erzsébet. 5 Sturovios E.

Női felnőtt: 1. fíztoika Mária. 2. Csorna Róza.

A két korosztályban n lenézettek száma harmincöt fő volt. Január 23-án Nyíregyháza város ifi csapata ellen játszanak barátságos mérkőzést. Az első három helyezett 30-án Csen serben járási versenyen vesz réert ; Halász István.

A feliérg’yarinatí asztali ten isxefcoli háziversenye

A napokban j ólsiker ült j asztalitenisz versenyt ren- deztek a Fehérgyarmati j Traktor SK. iiatal verseny-] zői.

Kocsi szánkó és masrag futó-> iocsi olcsón eladó. Balogh látván Kisvárán. Hrabovszky 1 tea 14.

Eladó azonnal beköltözhető ú.i lakás 300 nécryszöíröl termő | szőlővel Bcrbánya. II. kapu i 58. szám

Tanulnak

a gyümölcstermelő szakcsoport tagjai

A gacsály és császlói föld- művesszövetkezetet egyesítették. Nem is lett volna ezzel semmi baj, hiszen így egyszerűsödött a munka. A hiba akkor kezdődött, amikor egyes áruféleségekből Gacsály kapott, Császlőról pedig elfelejtkeztek. Most is így történt. Három mázsa törmelékrizst küldött a mátészalkai Füszérí. a föld- művesszövetkezet részére.1

. v t

Feleségemmel együtt dol- i gozom és elhatároztuk, hogy ; egy kis családi házat épí- j tünk fizetésünkből. Minden ' lehetőségünk megvolt erre — csak éppen követ kellett , vásárolnunk. Ezért fordul- ’ tunk — még a múlt év augusztusában — a tokaj- hegyaljai állami gazdaság ; í tárcái i üzemegységéhez, .! ahonnan építőkövet renriel- ‘ tünk.