Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-23 / 198. szám

s

NÉPLAP

1954 augusztus 23, hétfő

Ragyogd küzdelemben, tíz emberrel is

4 győzött az Építők

*

Nyíregyházi Építők—Budapesti Lokomotív 1:0 (1:0)

elé öklöz, a jobbszélső kapásból gólt lő. Azonban a játékvezető a gólt nem adja meg! (Hogy miért, nem tudjuk.) Teljesen szabályos gól volt. Mindkét csapaton látszanak már a fáradtság jelei. A nyíregyháziak védelembe vonulnak és sikerül megmenteniük kapujukat a góltól. Nyíregyházi térfélen ér véget a játék.

Véleményünk: A Nyíregyházi Építők csapata nagyobb gólaránnyal is győzhetett volna. A fiúk valamennyien ragyogóan küzdöttek — első perctől az utolsóig — a győzelemért. A Budapesti Lokomotívnak egyetlen gólszerzési lehetősége sem volt. Ez a jól működő vendégcsapat védelmének köszönhető.

Egyénileg: Bakos továbbra is jó formában védett. Egy rosszul időzített kifutását ugyanannál a támadásnál ragyogóan pótolta. — Nagyszerű lehúzásokat láttunk tőle. A hátvédhármas Csemiczki, Albert, Magyar egymást múlták felül a védekezésben. Csemiczki a veszélyes középcsatárt teljesen semlegesítette. A fedezetek közül Pokrovenszki volt a jobbik. Mind a támadásból, mind a védekezésből kivette a részét, örvendetes Szarvas formajavulása. A csatársorból Partit rég nem látott jó formában láttuk játszani. Véleményünk szerint a mezőny legjobbja volt. Egyik

A Keleti csoport táblája:

1.

ózd

17

15

__

2

61:12

30

2.

Debreceni Lokomotív

17

11

3

3

46:22

25

3.

Pereces

17

11

1

5

40:22

23

4.

Salgótarján

17

9

4

4

39:23

22

5.

Gödöllő

17

10

2

5

36:36

22

6.

Miskolci Lokomotív

17

8

4

5

33:25

20

7.

Nyíregyháza

17

9

1

7

29:27

19

8.

Nagybátonv

17

8

2

7

29:30

18

9.

Debreceni Honvéd

17

6

4

7

19:25

16

10.

Sajószentpéter

17

6

2

9

23:36

14

11.

Miskolci Építők

17

5

3

9

21:32

13

12.

Miskolci Honvéd

17

5

3

9

24:37

13

13.

Eger

17

45

7

13:20

13

34.

Kisterenye

17

5

1

11

19:30

11

15.

Budapesti Lokomotív

17

2

4

11

17:39

8

16.

Budapesti Postáé

17

1

3

13

18:43

5

pillanatban a védelemnek segített, másik pillanatban veszélyes helyzeteket teremtett az ellenfél kapujánál. Jól játszott Lendvai is. Kertesinek minden megmozdulása és lövése veszélyt jelentett. Kezd jó formába lendülni. Kiállítása nem volt helyes, legalábbis ellenfelével együtt kellett volna kiállítani, ha erre került sor. Patai nagyszerűen épített, mind a támadásból, mind a védekezésből kivette részét. Előző vasárnapi játékától azonban elmaradt. Groholynak. nem ment oly jól a játék, azonban volt egy-két veszélyes lefutása.

A Budapesti Lokomotív csapatából Jeszmás, Zámbó és Magyar játéka tűnt ki.

A játékvezető nagyon gyengén vezette a mérkőzést. Téves ítéleteivel többször sújtotta a nyíregyházi csapatot. Teljesen szabályos, két gólt nem adott meg. — Helyes volna, ha a Játékvezetők Tanácsa az ilyen gyenge formában lévő bírókat mellőzné az erős iramú NB II. mérkőzésekről.

A Keleti csoport további eredményei: Ózd—Gödöllő

6:0, Debreceni Honvéd— Miskolci Honvéd 2:1, Pere- cesi Bányász—Sajószentpé- teri Bányász 2:1, Debreceni Lokomotív—Miskolci Lokomotív 2:1, Miskolci Építők— Budapesti Postás 1:0, Nagy- bátonyi Bányász—Eger 1:0.

Góllövő: Kertesi.

Budapest, Szőnyi-út, 1000 néző. Vezette: Kőrös.

Pontosan fél 6 órakor a következő összeállításban futott ki a két csapat: Nyíregyházi Építők: Bakos, — Albert, Csemiczki, Magyar, — Szarvas, Pokrovenszki, — Parti, Lendvai, Kertesi, Patai, Groholy, (Tölgyesi).

Budapesti Lokomotív: Polócz, — Rédei, Srei, Kontha, — Jeszmás, Ordasi, —Zámbó, Kolozsvári, (Kiss), Suth, Magyar, Katona.

A nagy augusztusi hőség ellenére is lendületesen kezd mindkét csapat. Az első 10 percben inkább a Lokomotív támad többet, de jó helyzetet a jól működő nyíregyházi védők miatt nem tudnak teremteni. —A 10. percben Kertesi nagy bombáját a hazai kapus csak szögletre tudja menteni. A 12. percben megszületik a nyíregyháziak gólja. Lendvai a felező vonalnál indítja el a támadást, szépen lyukra teszi Kertesit, a középcsatár mintegy 18 méterről hatalmas lövést küld a kapura s a labda laposan a kapu jobb sarkában köt ki. 1:0 a nyíregyházi csapat javára. A további részben inkább mezőnyjáték folyik, a hazai csapat távoli lövésekkel kísérletezik, ami rendszerint elkerüli a kaput, vagy a jó formában lévő Bakos zsákmánya lesz. —A 20. percben Lendvai egyedül tör kapura, már csak a kapussal áll szemben, de a 11-es pontnál Srei elkaszálja. A jogos tizenegyest a bíró nem adja meg. — A fiúk továbbra is nagyszerűen és lelkesen támadnak. A jól kibontakozott támadások a játékvezető téves les-ítéletei miatt elakadnak. Feltűnik Parti ragyogó és örök mozgó játéka. Sokszor hozta zavarba a hazai védőket. A 40. percben újabb gólszerzési lehetőség nyílik a nyíregyháziak előtt, de Patai elől az 5-ös tájékáról szögletre mentenek (nagy helyzet volt!) Az első félidő a pálya közepén ér véget.

A második félidőt nagy Lokomotív támadások vezetik be. A játék irama fokozódik. A nyíregyházi védők Csemiczkivel az élen azonban mindent mentenek. A játék iramával egyre jobban fokozódik a kemény játék is. Előbb Groholyt, majd Kertesit kell ápolni. A játékvezető többszöri téves ítélete mindkét csapat játékosait megzavarta. — Most a pályán-inkább küzdelem, mint játék folyik. A nyíregyházi fiúk a nagy meleg ellenére is lelkesen küzdenek. A 20. percben egy összecsapásnál Kertesit a játékvezető kiállítja. A hazai csapat kihasználva a lehetőséget, egymás után indítja el támadásait. Azonban egyetlen gólszerzési lehetőséget sem tudnak ösz- szehozni a jól helyezkedő Építők védői miatt. Tíz emberrel is nagyszerűen küzdenek a fiúk, s több veszélyes ellent^iji|dást indítanak. A 30. péreben egy fálőtt labdát a kajjps Parti

Apróhirdetések

Állami Kordélyo® Vállalat kerékgyártó szakmunkásokat, a tiszalőki munkahelyére felvételre keres. Jelentkezés Iskola- utca 6. ez. alatt. Nyíregyházán.

3 kh. 120 öl szántóföld eladó. örökösföld. I. szakasz 89. szám.

Méhcsaládokat veez az újfehértói állami gazdaság Ajánlatokat levélben kérünk pontos

címmel

Kőműveseket, asztalosokat nyíregyházi és a megye területén lévő munkáinkra felveszünk. Jelentkezni: Tatarozó ée Építő Vállalat Nyíregyháza Árpád-u. 1 Munkaügyi cső. port.

Bejárónőt egész napra keresünk. Liliom-utca 16. szám.

Egv sötét háló eladó. Vasgyár-utca 26. szám

Elveszett 15-én Sóstón egy gyógy^emüveg. Megtalálója adja le a kiadóban.

Veszek egy rövid keres-zthú- ros. páncél tőkés, jókarban lévő zongorát. Sürgős ajánlatokat kér ármegjelöléssel: Balogh

Vásárosnamény. Táncsics-u. 6.

Jó állapotban lévő 125-ös Puch motorkerékpár eladó. Cím a kiadóban.

Eg„v darab 150 cm. vatf-esztergapad, üzemképes, eladó. __

Nyírfa-utca 49. szám.

Egy szoba konyha «neizos lakásomat elcserélném kétszobásért, esetleg vétel-cserével is. Selyem-u. 64.

Különvonat indul Mátészalkáról Lillafüredre augusztus 29-én

Augusztus 29-én dolgozók hétvégi különvonata indul Mátészalkáról Liltlafüredre. A különvonat Nyírbátorban ée Nagy kálióban megáll. Részvéte, li díj 30.70 forint, mely összegben ú vasúti jegy és n kisvasúti jegy ára foglaltatik.

J e len tk ez és: M át ész a 1 k á n n

járási tanács váróé, és közgazdálkodási osztályán. Nyírbátor, ban* ; az Orsz. Takarékpénztár járási,, fiókjában. Szilágyi Margit el.v társnőn él: Nrgyk ü lóban az Orstz. Takarékpénztár járási fiókjában. Elek elvtársnál. — Jelentkezési határidő: 1954

augusztus 25-én 12 óráig.

Szabolcs-Szatmári

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztöbizott.

Ság. — Felelős kiadó: MDP S2abolcs-Szatmármegyei Bizottsága. — Szerkesztőség- Nyír- egvháza Dóz®a György u 5. 6z. Telefon: 11-70. 11.71. 11-76 — Kiadóhivatal • Nyíregyháza Zsdánov*u. 1. Telefon: 30-00. Szábolcs-Szatms- ...ce.yei Nyom daípari Vállalat Nyíregyháza Dózsa György-u. 5 Tel.: 32-23 Felelős vezető: Szilágyi József

A megyei sspórtákiád eredményei

Az elmúlt héten bonyolították le a megyei gzpártákiádot. amelyen eldőlt, kik vesznek részt az országos döntőn.

A megyei szpártákiád részlete® eredményei a. következők: ATLÉTIKA:

Férfiak: ÍOO m. síkfutás: 1. Oláh 11.8. 2. Kőszegi 12.0. 3. Mogyorósi 12.1. 1000 m. síkfutás: 1. Söréé 2.44.8. 2. Forró 2.48, 3. Tamás 2.49.4. 5 km.

gyaloglás: 1. Pap 28.27.4. 2. Mildes 28.30.2. 3. Fekete.28.37.8. Magasugrás: 1. Harkány 175, 2. Jóká 165 3. Balogh 165. — Távolugrás: 1. Mogyorósi 601. 2. Kazán 600. 3. Balogh 596.

Súlylökés: 1. Horváth 11.12.

2. Tata« 10.56. 3. Lackó 10.53.

Gránátdobáfl: 1. Görömbei

69.20, 2. Hajdú 67.90. 3. Tán- osu 66.30.

Nők: 100 m. síkfutás: 1.

Román 14.6. 2. Vályogo® 14.7.

3. Szőcs 14.8. 500 m. síkfutás:

1. Kovács 1.29.7. 2. Barna

1.36. 3. Angyal 1.36.7. 3 km.

gyaloglás: 1. Vámos 19.55 2.

Mikulai 20.02.2. 3. Rácz 20.35. Magasugrás: 1. Borbás 135. 2. Kínál 130, 3. Lénárt 130. Távolugrás: 1. Román 452. 2.

Vályogos 418. 3. Mikita 410.

Súlylökós: 1. Makrai 978 2.

Bokor 916, 3. Nyúl 787. Gránátdobás: 1. Bokor 44.05. 2.

Várnagy 41.53, 3. Bállá 41.30.

RÖPLABDA:

Férfi: 1. NajsykáHó. 2. Kemecee. 3. Nyírbátor

Női: 1. Naerykálló. 2. Nyíretryhá.&a. 3. Nyírbátor.

TORNA:

Férfi: 1. Nagykálló, 2. Nyírbátor. 3. Kisvárda.

Női: 1. Nagykál'ló. 2. Kisvárda. 3. Nyírbátor.

A járások közötti versenyben: 1. Nyírbátor. 2. Nagykálló. 3. Kisvárda.

#

Az Alkotmány Kupa kézilabdatornát, melyet augusztus hó . húszadikán bonyolítottak le

négy-négy csapat részvételével, a férficsapatok közül a Nagy- kállói FSK a női csapatok közül a Nagy káliói FSK csapata nyerte meg.

Az augusztus 20-án lebonyolított Diósgyőr—Nyíregyháza ökölvívó mérkőzést Diósgyőr város csapata nyerte meg 11:9 arányban. A nyíregyházi csapatból igen jól szerepeltek a fiatalok. Szalka és Misák.

AZ MHK-RÓL

Megyénk az MHK-terv teljesítésével ezévben igen elmaradt az előző évi .ió teljesítményekkel szemben. Az ú.i próbázók versenyében a tizenhatodik, az ismétlő próbázások versenyében a tizennyolcadik helyen van a megyék között.

A j ár ások között eleő a. nagv- kállói járás, másaik a kisvárdai. harmadik a baktaló- rántházi járás. Különösen el-' maradt az MHK-terv teljesítéssel a vásárosnaményi és a má. tészalkai járás.

Megyei labdarúgóbajnokság

A megyei labdarúgó bajnokság mostani fordulójában számos meglepetés akadt. Ennek kell elkönyvelni a Kisvárdai Vasas— Dombrádi Traktor mérkőzést is. Bár a Vasas ;.g^pzött Dombrádon, de ez a győzelem egyáltalán nettj. megnyugtató, különöse^' ha szemügyre vesszükj^ játékot. Az első félidő első felében Dombrád táróad, ezután kap lábra a Vasás, de támadásai szórványosak. A második félidőt is a domb- rádi csapat fölényé' jellemzi. A második félidő 48. percéig eldöntetlen a -mérkőzés. Két perccel a befejezés előtt szerzik meg a Vasas játékosok a vezetést. Ehhez a győzelemhez hozzájárult a szerencse is. Tanulság az, hogy nem szabad lebecsülni egyetlen csapatot sem.

A másik meglepetés, — bár ez nem annyira meglepetés, de azért sokan gondoltak ellenkező eredményre, — a Tiszalőki «Építők 4:2-es győzelme Nyíregyházán, a Lokomotív' ellen. — Kétségkívül, Tiszalők megérdemelten nyerte riieg ezt a mérkőzést. Játékosai technikailag eléggé képzettek, lelkesen küzdenek. " pe ezt majdnem így el ^ehetne mondani a Lokomotívjátékosgárdájáról is. Nagy erénye a Lokomotív Sportkörnek, hogy csapata szinte tisztán fiatalból áll. Azonban fokozottan ki keJl javítani a csatár játék hibáit. — Mert e mérkőzés elvesztésének is főoka az volt, hogy a csatársorban nincs elég átütő erő, nem megy a kapu- ralövés. Ha ezen változtatnak a Lokomotív játékosai, a megye egyik legjobb gárdája lehet rövid időn belül.

A harmadik meglepetés a mátészalkai helyi rangadó eredménye: Mátészalkai

Vörös Meteor—Mátészalkai Lokomotív 7:1 (3:1). A most újjáalakult Vörös Meteor labdarúgú csapatának szép fegyverténye ez. Annál is inkább, mivel megérdemelten nyerte a mérkőzést még ilyen arányban is. Az új sportkör máris nagy szurkolótábort gyűjtött maga köré. Remélhető, hogy a továbbiakban sem csalódnak csapatjukban a mátészalkaiak.

A játékvezetők ezen a fordulón általában jól látták el feladatukat. Csupán a Kemecse—Nagyhalász

mérkőzésen nézett el sok szabálytalanságot a bíró.

Mátészalkai Vörös Meteor— Mátészalkai Lokomotív 7:1 (3:1)

Mátészalka. 1200 néző.

Vezette: Héczey.

Vörös Meteor: Katona —

Nagy, Szép. Silye. — Balázs. Kocsis — Szászi. Kovács. Puskás, Hidasi, Molnár.

Lokomotiv: Sándor — Mészáros. Ladányi. Fazekas — Lakatos. Bazola — Katona. Tölgyesi, Papp, Fábián. Balogh.

A helyi rangadót a Vörös Meteor döntő fölénye jellemezte. Lokomotív-támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Az első negyedórában n Meteor köny- nyeíműen játszik, mert 1:0 vezetésre tett szert. Ezért a Lokomotív a 19. percben Papp góljával egyenlít. Ezután a Meteor átveszi a játék irányítását és rövidesen Puskás és Hidas góljával 3:l-re no a Meteor előnye.

Szünet után fokozódik a Meteor fölénye. Puskás é& Hidas góljaival a mérkőzés végére 7:1 lesz nz eredmény.

Jók: Kocsié (a mezőny legjobbja). Nagy. Katona. Hidasi ée Szászi, illetve Fábián Ladányi. Tölgyesi Papp és Sándor.

Nyírmadai Traktor— Vásárosnaményi FSK 4:0 (2:0)

Vezette: Kaposi.

Nyírmada: Posta — Boruze. Dorogi. Balogh __ Tóth 1.. Kaposi — Láőzló. Tóth II.. Kézi. Tóth III.. Sata.

Vásárosnamény: Rékáéi —

Kovács. Oláh. Baráth — Csatlós I., Ceatló® II. — Szilvása, Danes. Szalma. Kecskés. Szolnok.

Gyengeiramú mérkőzésen

Nyírmada állandó fölényben játszott. Az 5. percben Sata. majd a 18. percben Kézi szerez gólt.

A második félidőben is Nyírmada van fölényben. László ée Kézi góljaival megérdemelten győzött. _ .

Jók: Dorogi. Tóth I.. Kézi.

illetve Rékási. Oláh. Csatlós I.

Rakamazi Szpártákusz— Ibrányi FSK 5:1 (2:1)

Vezette: Balkányi.

Rakamaz: Gál — Délczeg,

Durst I.. Fodor — Durst II.. Cservenyák — Veigli. Pásztor. Kéri. Borbély. Goneth (Müller).

Ibrány: Szikszai — Kató.

Szabó. Gulácsi — Plóez — Ko. vásznay — Puskás. Tóth. Márkus. Hegedűs Hriczu.

A nagyobb technikájú Rakamaz csapata megérdemelten nyert.

Góllövők: Borbély (2). Müller. Gon etil és Pásztor, illetve Hegedűé.

dulc Gál. Durst I.. Pásztor és Borbély, illetve Szikszay. Kató. Plósz ée Márkus».

Kisvárdai Vasas—Dombrádi Traktor 2:1 (1:0)

Vezette: Kerényi.

Kisvárdai Vasas: Becskereki

— Kárpáti. Cimbalmos Valu

— Gaboda Széles — Szegedi. Kovácsáé®. Hamza. Stál Danes.

Dombrác*: Banga — Berencsi I.. Berencsi II.. Láda — Vin- cze. Pálur — Nagy. Szántó. Veree. Markó. Nyakó.

Nagy iramban kezdődik a mérkőzés. Dombrád lelkesen és jól .játszik. Szántó, majd Markó hagy ki nagy helyzetet. A Kisvárdai Vaeae nehezen talál

magára. A 20. percben Kova- csics hatalmas lövéeét védi Banga. Változatos lesz a. játék. A 35. percben Kovaosics véd- hetettlen lövéssel megszerzi a vezetést. Dombrád tovább támad. azonban csatárai n. legnagyobb helyzeteket is kihagyják.

A második félidőben is változatos a mérkőzés, inkább ismét Dombrád van fölényben, a 22. percben Veres góljával egyenlít. 1:1. Nagy harc indul a győzte® gólért <i 43. percben egy hosszan «-előrevásott labdá_ vaj Kovacsics megszökik. t* megszerzi a győzelmet jelentő’ gólt. 2:1

A Kisvárdai Vasasból Valut a játékvezető kiállította. A végig nagyiramú mérkőzésen' döntetlen eredmény lett volna iga zeá.go®.

Jók: Kárpáti (a mezőny legjobbja). Széles. Kovácsié?, illetve Banga. Berencsi I. és Láda.

Tiszalőki Építők— Nyíregyházi Lokomotív 4:2 (2:0)

Tíszalök: Hargitai — Kórik

Antalóczi I.. Bodó __ Nagy.

Salamon — Vámosi. Vincze. Borbély. Csáki. Sinka.

Nyíregyházi Lokomotiv: Be- 9á;k.— Szilágyi. Szatke I.. Sár. közi — Román II.. Demeter — Szatke II., Katona. Pethő. Pál. Csiba (Petrusák).

A Lokomotív erőeen támad az első nercekben, azonban Ti- szalök hamar átveszi a iáték irányítását. A 8. nercben Borbély. majd a 12. nercben ismét Borbély szerez gólt osaoa- ía számára. Tiez'alök továbbra is erősen támad. Vámosinak akad nagy helyzete még ebben a. felidőben, de közelről kanu mellé lő.

A második félidőben megváltozik a játék képe. A Lokomotív kerül fölénybe, azonban támadásai rendre megakadnak a tizenhatos táján. Nincs a. csatársorban átütő erő. Az állandó Lokomotív-támadáis ellenére Tiszalők szerez ismét gólt. Csáki megszökik ée véd h eteti énül lő kapura. 3:0 Tiszalők javára. A Lokomotív továbbra is erőeen támad és végül sikerült ezeket a támadásokat befeiez- ni. Katona jó labdát ad Petiidnek, aki a tiszta helyzetben nem hibáz. 3:1. Két perc múlva tizenegyeshez jut a Lokomotív. Katona lövését azonban Hargitai jó érzékkel hárítja. A 35. percben Demeter fejes góljával szépítr a Lokomotív. 3:2. Nagy harc indul a kiegyenlítő gólért, azonban a ti. szalöki védők jól hárítanak, sőt az utolsó percben még egy góllal biztosítják győzelmüket.

A végig nagyiramú mérkőzésen Tiszalők megérdemelten győzött.

Jók: Salamon. Borbély és

Csáki, illetve Szatke I.. Román TT. és Katona.

A megyei labdarúgó bajnokság további eredményei:

Tiszavasvári — Nyíregyházi Dózsa 1:1.

Nyírbogdány — Kisvárdai Sznártákusz 1:0.

K em ec?e—N a g vh al ász 1:1.

"Új fehértó—Nyíregyházi Építők II. 3:2.

Fehérgyarmat— Nyíregyházi Kinizsi 6:3.

Nyírbátori FSK — Záhonyi Lokomotív 4:0.

Balkány— Nyírbátori Dózsa mérkőzés elmaradt.

Kisvárdai Kinizsi—DemecserI Kinizsi 2:1.

SPORT