Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-14 / 192. szám
MDP SZABOLCS-SZATMÁRMÉCYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 192. szám ARA 50 FILLER 1954 augusztus 14, szombat Város a faluért — falu a városért Több nyersolajat adnak a Maszolaj dolgozói Soha nem beszéltek annyit az aratási problémákról, a gyors betakarításról a Nyírbogdányi Ásványolajipari Vállalat dolgozói, mint ezen a nyáron. Azért, mert az ö munkájuktól is függ, hogy gépállomásaink milyen segítséget nyújtanak az aratás-csépléshez. Az ö munkájuktól függ, hogy anyaghiány miatt ne kelljen állni a gépeknek. Augusztus 20-i felajánlásukat is azzal a tudattal tették az üzem dolgozói, hogy a nyersolaj fehéráru kihozatalának növelésével, a selejt csökkentésével és az előirányzott megtakarítások túlteljesítésével több jobbminőségű olajat adjanak a mezőgazdaságnak. Az üzem minden dolgozója harcba- indult, hogy legjobb tudását felhasználva teljesítse is a közös vállalást. Már a verseny első szakaszában, július hónapban a legjobb eredményt érte el az üzemek megyei versenyében, s elnyerte a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vándorzászlaját. Evek óta nem értek el ilyen szép eredményt a vállalat dolgozói, mint az elmúlt hónapban. Az ország kenyerének biztosításáért folyó harc az ő munkaterületükön is szép eredménnyel járt. 21 százalékkal több olajat és ásványolajipari terméket adtak a népgazdaságnak, mint amennyit a terv előírt számukra. A gyáron belül is példamutató a paraffin-üzem dolgozóinak munkája. Augusztus hónap első 10 napi tervét már 111 százalékra teljesítették. Dicséretet érdemel még Tolnai József, a töltőház kiváló dolgozója, aki a sajátjánál is jobban vigyáz a nép vagyonára, az olajra, hogy azzal is több jusson a traktoroknak, kombájnoknak és más gépeknek. Oroson néhány nap inulva befejezik a cséplést (Tudósítónktól.) Községünkben nem haladt a cséplés. Előfordult, hogy egyszerre több cséplőgép állt kisebb-nagyobb géphiba miatt. Helytelennek láttam, hogy ha elromlott egy alkatrész, napokig várták a felelős vezetők a szerelőt a gépállomásról. Az egyik gépnél például csak egy szigetelő pakolásra volt szükség, hogy tovább csépelhessen. Másfél napig várták, hogy a nagykállói gépállomásról kimenjenek a szigetelést elvégezni. Községünkben kintjárt a nagykállói gépállomás igazgatója. Elmondtuk neki, hogy 17-re szeretnénk a cséplést befejezni, de ilyen rossz gépekkel nem tudjuk. Megmondtuk azt is, hogy a javítási módszeren változtatni kellene. A gépállomás igazgatója elismerte a hibát, és megígérte, hogy egy jó cséplőgépet küld, a cséplőgépek kijavítását pedig meggyorsítják. így valóban tudjuk vállalásunkat teljesíteni, augusztus 17-ig befejezzük a cséplést és a gabonabeadást is teljesíti községünk. örömmel írom. hogy eddig egy hátralékos sincs községünkben és a járás 22 községe között a 8. helyen vagyunk. Kálmánchey Elek. Németh János teljesítette cséplési tervét A kisvárdai cséplőgépesek az idén is bele akarnak *zólni az országos versenybe. Németh János ismert cséplőgép-felelősvezető tl-én már 38 és fél vagon gabona cséplésénél tartott. Ezzel teljesítette előirt tervét. Németh János mellett Bodnár Sándor ifjúmunkás js teljesítette cséplési tervét, 900-as gépével 28 és fél vagon terményt csépelt el. Gépállomásunkon nemcsak egy-két jó cséplőcsapat Van, hanem általában jó munkát végeznek-cséplőgépeink. Most azon iparkodunk, hogy a cséplésben elért jó eredményünkhöz hasonló eredményt érjünk el a ♦ arlóhántásban is, ahol még csak 30 százaléknál tartunk. Somlai János. Érpatak 17-re teljesíti kenyérgabonabeadását Községünkben, ahogy a cséplés halad, úgy halad a begyűjtés is. Augusztus 17-re befelezzük a cséplést, akkorra teljesítjük a beadási kötelezettségünket is. A kenyérgabonabeadás mellett számos dolgozó paraszt vállalta, hogy augusztus 20-ra teljesíti egyéb beadását is. Kuk János dolgozó paraszt vállalta, hogy 20-ra egészévi marha-, tojás- és baromfibeadasát teljesíti. Pécsi László egé-zévi sertés- és háromnegyedévi tojás-, baromfibeadásának tesz eleget. Diószegi Béla tudósító. A mai számban : Partéiét a geberjéni Kossuth tsz-ben (2. oldal) Ünnepeljünk együtt (3. oldal) Látogatás a Sóstón (4. oldal) Moszkvában, a Novopeszcsanaj-utcán megnyílt az állandó bútorkiállítás. A kiállításon bemutatott eredeti bútorokat a Szovjetunió középgépipari minisztériumának tervezőhivatala tervezi és készíti. Ezek a bútorok különösen a kislakásokban nagyon előnyösek. A képen: Kombinált könyvszekrény, amelyből íróasztalt is lehet alakítani. A szekrény alsó része ággyá alakítható át. Ugyanebben az alsó részben tartják az ágyneműt. (Fotó: J. Tyihanov.) Bőséges áruval, vidám szórakozással várja a dolgozókat a holnap reggel megnyitó nyíregyházi Vidám Vásár Egy nappal a nyíregyházi Vidám Vásár megnyitása előtt Még épülnek a sátrak, pavillonok a Szamuelly-té- ren, de már zászlók százai lengenek az „áruházak“ felett. Egyik-másik sátor előtt teherkocsiról, másfelé stráf kocsiról rakodják le az egyes kereskedelmi vállalatok, földművesszövetkezetek áruit. A vásár bejáratánál a Kiskereskedelmi Vállalat porcellánárujából álló halom torlaszolja el az út felét a sátor előtt. Van itt mindenféle porcellán- áruból bőségesen. Tányérok, vázák, porcellántálak, dísztárgyak kandikálnak ki a szállítás közben megfes- lett csomagokból. A sátor másik részén zománcárukat látunk. Vedrek, fazekak, tálak, reszelők vannak itt. Ahogy beljebb haladunk, annál inkább van miben gyönyörködnie az embernek. A Kisker. 55 méteres „árudájában“ ruházati cikkekkel találkozunk. Már ott látjuk többek között a nagy keresletnek örvendő áruk közül a női gyapjú- pullóvereket, kötött gyermekmackókat, pamutpulló- vereket. Igen sok gyermek- és leánykardigán érkezett már ki. Ott van már az őszi áruk közül a gyermek térdfixes harisnya, férfi bokafix. A másik oldalon méterárut árulnak majd. Olcsó ruhaselyem is van az áruk között. Ez 29 forint 50 fillérbe kerül méterenkint. Női ruhaszövetek már 31 foi-inttól kaphatók. Nagy a választék a gyermekkonfekció-árukban is. Fiúöltönyök, lódenkabátok tömege várja a vásárlókat. A cipőosztályon férfi, női és gyermekcipők, szandálok, gumicsizmák, csizmák, bakancsok elrendezésével foglalatoskodnak. Itt láttuk a Tisza Cipőgyár legújabb cipőtípusát, amely gyermekek részére 31-es számtól 38-asig készül. Előnye, hogy a talpa sokkal tovább bírja a használatot, mint az eddig gyártott gyermekcipőké. A földművesszövetkezetek közül először a nagy- ecsedit látjuk meg, amint felrakják a nagy kupacból a paplant, „anyókakendőt“, cipőt és még sok árut a polcokra. A Népbolt Vállalat pavillonjában garnitúrák, színes ágyvásznak vannak már. A konfekció-osztályon láttunk mikádókat, esőkabátokat, bőrkabátokat is. A nyírbátori földművesszövetkezet két sátra is gazdag áruban. Mindenfelé áruhalmazt látunk, ahol már kész a sátor. A Nyíregyháza és vidéke körzeti földművesszövetkezet félholdalakú sátrán most készül a dekoráció. Egy katona, egy munkás és egy parasztasszony jelképezi a munkás-paraszt szövetség megbonthatatlan- ságát, — így látni a még nem egészen kidolgozott vonalakból. A sátrak és a zászlók „városának“ szélén járva látjuk meg, hogy a szabadtéri színpad is áll már. Itt fognak lezajlani a vásár kulturális eseményei. A hűsítő és egyéb italok árusításáról sem feledkeznek meg. A Vendéglátóipari Vállalat nyolc helyen fog bort, sört, pálinkát és italokat árusítani. Tovább érkeznek a teherkocsik, szekerek az áruval a térre. Most a leglázasabb a készülődés, hiszen csat egy nap, s akkor már a vá-> sárlók állanak a pultok? előtt. Akkorra mindennek ott kell lenni a helyén! A vásárt holnap reggel T órakor nyitják meg. Tamási Sándor* 250 hektoliter sör várja a szövetkezeti sátrakban a szomjas látogatókat A földpiűvesszö vetkezetek az áruellátás mellett biztosítják a vásáron megjelent dolgozók szórakozási lehetőségét is. Különös gondot fordítanak arra, hogy mindenki megelégedéssel beszéljen a vásárról. Különösen nagy súlyt helyeznek az étel-, italellátásra. A vásárosnaményi földművesszövetkezet halász- csárdája 3 mázsa halból készít különféle ételeket. A szövetkezeti vendéglátóipar hentesáruból (kolbász, szalámi) 12 mázsát hoz a piacra. Ezenkívül levágnak tíz 3 mázsán felüli sertést. A vendéglők és lacikonyhák ellátásra 14 ezer sütemény és 21 mázsa kenyér van biztosítva. Az italról sem feledkeztek meg a szövetkezetiek. 250 hektoliter sör, 80 hektoliter tokaji fehérbor, 20 hektoliter pálinka fogja a vásárlók szomjúságát oltani. Ezenkívül biztosítva lesz korlátlan mennyiségben szódavíz és málnaszörp, melynek hűssétételéhez 50 mázsa jég áll rendelkezésükre. A demecseri földművesszövetkezet több mint egy vagon zöldségárut hoz a piacra olcsó áron. A vásárosnaményi földművesszövetkezet áruháza 3 millió forint értékű textil-méteráruval, konfekcióval, rövidáruval, cipővel vesz részt a vásáron. Külön pavillont létesít még a csemegecukorka részére, valamint a kultúr- cikkekre cs a gyermekjáték kokra. Dorogi Mihály MÉSZÖV. Nagyszerű kulturális események a vásárban A Vidám Vásárban nagyszerű kulturális események szórakoztatják majd a dolgozókat. Különösen kiemelkedik a vasárnapi műsor. Délelőtt kilenc órától a város legjobb népi zenekarai adnak műsort, majd a Kiskereskedelmi Vállalat rendez divatbemutatót. Délután a nyíregyházi kultúr- csoportok lépnek fel vidám nyári számaikkal. Többek között a Mezöker. tánccsoportja, a villanylelep és erdőgazdaság tánccsoportja lép fel. Értékes eseménye lesz a vasárnapi kultúrműi sornak Farkas András tur-> istvándi termelőszövetkezeti' tag szereplése: ez a tehetJ séges parasztember eredetit szatmári népdalokat fogj énekelni. A nyíregyházi mozik dél4 előtt 9 órai és 11 órai kéz-* dettel is játszanak csők-* kenteit helyárakkal. 25 százalékos autóbusz, 50 százalékos vonatkedvezmény A Vidám Vásárra a MÁV. vonalain 50 százalékos utazási kedvezmény van, az autóbuszvonalakon pe, dig 25 százalékos kedvez-* mény. Paprikát, paradicsomot, káposztát lioz a vásárra a nyíregyházi Dózsa termelőszövetkezet A nyíregyházi Dózsa termelőszövetkezet tagjai lázasan készülnek az augusztus 15-én és 16-án megrendezésre kerülő Vidám Vásárra. A gyümölcs- és kertészeti brigád tagjai szaporán szedik a vásáron értékesítendő árukat. Kovács József gyümölcstermelő brigádja 15 mázsányi körtével és 8 mázsa szilvával jön a vásárra. Minden szem gyümölcsre vigyáznak, hogy szép és egészséges állapotban kerüljön a fogyasztók elé. A konyhakertészet dolgozói is serényen dolgoznak a vásár sikeréért. Készítik a 60 mázsa paprikát, amelyért mintegy 12—13 ezer forintot számolnak. Káposztából 10 mázsát hoznak. Szép, egészséges nagyszemű paradicsomot is íartogatnak a Vidám Vásár résztvevőinek, amiből ugyancsak bőven jut a fogyasztók rendelkezésére. Kalarábé mellett 10 mázsa újburgonyát is forgalomba hoznak — kilónként 80 filléres áron. A konyhakertészeti brigád tagjai, munkacsapatai egymással versenyezve szedik a piacrakerülő növényféleségeket. Nem akarnak szégyent vallani a város, az egész megye előtt termelvényeikkel. Azt akarják, hogy legszebb legyen zöldségféleségük a Vidám Vásáron. Rcska Andrásné, Kovács Mihály és Reha Jánosné munkacsapatai nemcsak a zöldségfélék előkészítésén dolgoznak, hanem részt is vesznek majd a Vásáron* 'Diláq, fLP&tetár+ai egjj^iiUj~e.tek /
