Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-08 / 134. szám
4 Ní PLÄP 1954 JUNIUS 3. KEDD A nyíregyházi csapat szív nélkül játszott Kisterenyei Bányász—Nyíregyházi Építők 4;3 (1:2) Kisterenye, 1000 néző. Vezette: Horváth. Fél 5 órakor a két csapat így futott ki a pályára: Kisterenye: Godó — Lengyel, Pötty i, Debreczeni — Loványi, Czene — Horváth, Nagy, Bazsó (Szeberényi), Sótér, Koruhely. Nyíregyháza: Bakos — Albert (Csemiczki), Pokrovenszki, Magyar — Szarvas, Lakatos — Parti, Tölgyesi, Kertesi, Lendvai, Gro- holy-. A nehéz, mélytalajú, sáros pályán a kisterenyei középcsatár indítja 90 perces útjára a labdát. Már az első percekben támadólag lép fel a hazai csapat. A 7. percben Koruhely, Sótér összjáték után, az utóbbi tizenhatméteres bombalövését Bakos csak bravúrosan tudja védeni. Lassan kezdenek feljönni a nyíregyháziak is. Egy ellentámadás során a 10. percben Parti a kapu fölé emeli a labdát. Újra csak a nyíregyháziak támadnak. A 14. percben Lakatos előreadott labdájával Lendvai ugrik ki, de a hazai védők a tizenhatosnál felvágják. A megítélt büntető rúgást Lendvai a sorfal felett szépen a kapu jobb felsősarkába helyezi. 1:0 Nyíregyháza javára. A gól után a hazai csapat rohamozni kezd, de a nyíregyházi védők, Pokrovenszkivel az élen mentenek. Bakos többször is bravúrosan véd. A nyomás nemsokáig tart, mert újra a nyíregyháziak veszik át a játék irányítását. A 25. percben egy keresztbe adott labdára Groholy ráfut, egy-két lépést tesz véle, majd mintegy 18 méterről hatalmas lövést küld a kapura, a labda véd- hetetlenül a bal alsó sarokban köt ki. 2:0 Nyíregyháza javára. 2 perccel később gólt érnek el a kisterenyeiek. A gól után fokozódik a játék irama, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. A MÁSODIK FÉLIDŐ... A második félidő nyíregyházi támadásokkal indul. Már a 2. percben Groholy az ötösig fut el a labdával, de a lövés pillanatában a védők elkaszálják. Tizenegyes volt, de a bíró sípja néma maradt. A hazai csapat fokozatosan kezdi átvenni a játék irányítását. Lelkesen játszanak, minden labdán rajta vannak, A 6. percben egyenlíteni is tudnak. A jobbösz- szekötő szép csúsztatott labdát ad keresztbe Koruhelynek, aki felismeri a helyzetet és 8 méterről védhetetlenül gólt lő. 2:2 (véleményünk szerint les volt). A hazaiak újra csak támadnak, veszélyesen ugratják ki egymást, de Bakos idejében közbe tud lépni. Hallatlan lelkesedéssel játszanak, a hazaiak. Annál erőtlenebbül a nyíregyháziak. Állva várnak minden labdát. Különösen gyenge a két fedezetpár. A 15. percben újabb gólszerzési lehetőség nyílik a nyíregyháziak előtt. Egy előreadott labdával Lendvai a jobbösszekötő helyén elfut, már csak a kapussal áll szemben, de a labdát a kapusba lövi. Újból a hazaiak maradnak támadásban, ami a 27. percben góllá is érik. A gól még jobban felvillanyozza a hazaiakat, és 3 perc múlva újabb gólt érnek el. Lakatos ahelyett, hogy előreküldené a labdát, cselezgetni kezd, majd elveszik tőle a hazaiak, akik mindjárt továbbítják a balszélsőnek. Koruhely Nagyhoz játszik, aki könnyedén a hálóba továbbítja a labdát. 4:2 a hazaiak javára. (A gólnál a védelem, de Bakos is elaludt.) A hazaiak szemmelláthatóan nyugodtan, de továbbra is lelkesen küzdenek. Nincs elveszett labda számukra. A nyíregyháziak csak a mérkőzés befejezése előtt vezetnek egy-két erőtlen támadást. Nincs fedezet, aki támogatná a csatársort. A 45. percben egy nyíregyházi támadás révén kavarodás támad a hazaiak kapuja előtt. A kapus kétszer is kiejti a rálőtt labdát. A jó ütemben ráfutó Lendvai a kapuba továbbítja, de az egyik kisterenyei védő kézzel védi ki. A megítélt 11-est Kertesi értékesíti. 4:3 Kisterenye javára. Kezdésre már nincs idő, mert a játékvezető sípja a mérkőzés végét jelzi. VÉLEMÉNY A kigterenyei bányászcsapat a második félidőben mutatott játéka alapján megérdemelte a győzelmet. Megmutatták, hogy szívvel- lelkesedéssel hogyan lehet veszteségre álló mérkőzést is megnyerni. A nyíregyházi csapat a második félidőben szív nélkül, erőtlenül játszott. Egyénileg: Bakos három gólról nem tehetett. A negyediket védenie kellett volna. A négy gól ellenére is rég nem látott jó formában védett. A hátvédhármasból csak Pokrovenszki és Magyar játéka emelhető ki. Albert alig tudott labdába rúgni. A fedezétpár sehol nem volt. Különösen Lakatos gyenge játéka feltűnő. A csatársorból Parti, Groholy, Lendvai játéka dicsérhető. A hazai csapatból Nagy, Szeberényi és Főnyi játéka emelkedett ki. A játékvezető több, helytelen ítéletével sújtotta a nyíregyházi csapatot. Az NB II. többi eredményei: Gödöllői Dózsa—Nagybátonyi Bányász 2:1. (2.1). ózd— Sa.iószentpéter 6:0 (5:0). Budapesti Lokomotív—Budapesti Postás 2:2 (2:1). Miskolci Honvéd-Egri Fáklya 1:1 (0:0). Debreceni Honvéd—Miskolci építők 1:0 (1:0). Debreceni Lokomotív—Salgótarjáni Vasas 4:3 (3:2). Perecesi Bányász— Miskolci Lokomotív 2:1 (1:0). NB. II. keleti csoportjának táblázata: 1. Ózd 15 12 — 1 47: 6 24 2. Debr. Lók. 13 9 2 o 32:16 20 3. Gödöllő 13 8 2 3 29:25 18 4. Salgótarján 13 7 2 4 50:21 16 5. Misk. Lók. 13 7 2 4 25:17 16 6. Pereces 13 7 1 5 29:18 15 7. Saj őszentn. 13 6 2 5 21:22 14 8. Nyíregyháza 13 6 1 6 22:20 15 9. Eger 15 4 4 5 11:15 12 10 Debr. Honv. 13 4 4 5 15:19 13 11 11. Nagybátony 13 5 1 7 21:30 12. Misk. Honv. 13 4 3 6 19:31 11 13. Kisterenye 13 4 — 9 15:31 8 14. Misk. Ép. 13 2 3 8 12 :28 7 15. Bp. Lököm. 13 1 4 8 12:30 6 16. Bp Postás 13 1 3 9 17:?C 5 Sikerrel fejeződött be a békeposta-verseny első fordulója A tét nagy. Ugyanis arról van szó. meg tudja-e védeni városunk a békc- noeta-versenyben tavaly elért előkelő helyét, vagy sem. Úgylátszik, tudták ezt azok a lelkes sportolók, idősebbek, fiatalok, -dolgozók és iskolások, akik pénteken. szombaton és vasárnap nagyszámban, szinte ellepték a Lokomotív- és Diák-pálya sporttelepét. Pedig a7. időjárás nem nagyon kedvezett. főleg szombaton és vasárnap, rgyee számokat zuhogó esőben bonyolítottak le. Ez azonban nem hütótte íe a sportolók lelkesedését. Nagyon nehéz megmondani, hogy kit illet több dicséret, a cipész, szabó ktsz. tagjait, vagy a Kéményseprő Vállalat dolgozóit. Ugyanakkor el kell mondani, hogy a Nemzeti Bank. az OTP. a Kicker. Vállalat. a dohányfermentáló. Sertéstenyéeztő Vállalat, a MÁV. forgalom. postások. Belsped dolgozói, no meg Nyíregyháza összes iskoláinak tanulói is ott voltak. A közgazdasági fiútéchnikumbán úgy osztották be idejüket, hogy már reggel 7 órakor megkezdték a próbákat. Egyedül a Közgazdasági leán.vteehnikum tanulói nem jelentek meg. A több mint' 5000 résztvevő színes képet mutatott a küzdőtéren. s a versenyek során szép eredmények születtek. Az 500 méteres női ifjúsági síkfutásba 171 induló nevezett. Kindrusz és Szilágyi Mária II. osztályú szintje (1.28.2) kiemelkedő. A női magasugrásban mind a. 85 induló szinten felül ugrott (1 m). Az ifjúsági női távol- ugrásban 147-en indultak, legjobbak: Bankó Júlia. Pál Katalin. Szabó Ildikó 450 • centiméterrel. Legnépesebb volt az ifjúsági női súlylökés, ahol 457 résztvevő volt. de a 100 méteres síkfutás ír népes mezőnnyel. .578 fővel indult. Itt a. legjobb eredményt Hn- daceek Aranka 15.8 és Kindrusz 15.9 (-te el. Női' gerely vetésben az ifjak közül 61-en indultak. A női felnőttversenyzők közül az 500 méteres síkfutásban 56 induló volt. míg 100 méteren 257-en -álltak rajthoz. Magasugrásban a 118 induló közül Kegye Éva 140 centimétere? eredménye kiemelkedő. Női távolugrásban 177-en indultak. A . nagyok“ közül 56-an álltak a gerely vetéshez, r súlylökést pedig 265-en végezték. Itt ■1 lelkes dohánygyáriak tűntek ki akik közül még az idősebbek is narT" versenykedvről tettek bizonyságot év szintjüket megdobták. A fcrfi-felnőttek versenyében a 100 méteres síkfutás 222 résztvevővel indult. A legjobb eredményt Vendég János (12 mp.). a Kossuth-gimnáziurr tanulója érte el. 1000 méteren 107-cr rajtoltak, kitűnt Kosa László 2.50.6 perces idővel. Magasugrásban 150-en. távolugráeban, 187-en indultak. Itt Fikli Kálmán eredménye emelkedett ki (605 cm). A férfi súlylökésben 279-en gerely vetésben 185-an indulták. A férfi ifjúsági 100 méteres síkfutásban 535-en indultak: legjobbak Tomasóvszki János közgazdaság! technikum. Horváth József Fáklya. Ideiük 12 mp. 1000 méteren indult 175 versenyző a legjobb eredményt- Takácsi Mihály Fáklya. Pfau Ernő és Fehér László érték el. Idejük: 2.42 perc. Magasugrásban induló 212 fő legjobbak: Erdélyi Zoltán közgazdasági. Soltész László Kossuth, Tóth Tamás KqssutlT-gimnázium (160 cm). — Távolugrásban: 172 fő. súlylökésben 290 fő indult. Itt Papp János közgazdasági fiúgimnázíum 10 80 méteres eredménye és Bajusz 10.10 métere? dobása kiemelkedő. Az ifjúsági gerelyvetők 94-en indultak a legjobbnak Gunyecz Tibor, az építőipari technikum tanulója bizonyult. Ha ez V lelkesedés a többi fordulókban is elkíséri a. versenyzőket., nem kétséges. Nyíregyháza megnyerheti a városok közötti békeposta-versenyt. Apróhirdetések Gyakorlott gyors- és gépírót, keresünk azonnali belépésre. Polgári Ser- tóshízlaló. Megvételre keres öt mázsán felüli méréshatárú, hitelesített tizedewnárle- geket és irodaberendezést a Terményforgalmi Vállalat. Ajánlatot írásban vagy személyesen: Nyíregyháza Széchenyi-u. 20. ez. alatti címre kérünk. A sóstói kádfürdő június 1-én megnyílt. Pénztári órák hétköznap 11—18 óráig, vasárnap 8—17 óráig. Minden szerdán üzemszünet. A városi gőz- és kádfürdő a nyári idényban zárva van. Reggeli órákban házimunkát vállalok. Mosást is. úszőiő-utca 30. Bartók-utca 27. ezámú egyszoba. konyhás lakás eladó. Érdeklődni Pus- kin-utca 69. szám alatt, hátul az udvarban. ______________________ 18 éven [elüli íéríí mankaeröt, (segédmunkáét) Nap.y Budapest területén. villamosvágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóink munkaruhát bakancsot kedvezményes üzemi étkezést. ingyenes villamosutazási igazol- ványt* a vidékiek munkásszállást a családjuktól távollevő családfenntartók napi 6 forint kúlönélési pótlékot kapnak. Jelentkezés a Fővárosi Vasút- építő Vállalat budai építésvezetőségénél. Budapest 11.. Henger-utca 2. és a pesti építésvezetőségnél Budapest XIV. Tbókölv-út 145. FIGYELEM: Építőipari, szakipari munkásokat. segédmun kasokat, villák! és nyíregyházi munkára, állandóan felveszünk. — 0. M. Építőipari Vállalat. Kedvezmények: vidéki munkán külön- éiési pofáid, és szállásköltség, n^írvhe- tenként. ingyenes hazautazás. Jelentkezés: Nyíregyháza. Árpád-utca 86. ez. A kisvárdai sportpálya ügyében... Kisvárda hosszú évek óta sportpályagonddal küzd. A községi tanács nem sokat törődött azzal, hogy Kisvárda sportolói és sportszerető közönsége pályához jusson, ahol sportolnak, szórakozhatnak napi munkájuk után. Hiba volt az is, hogy a régi sportkörök sem gondoskodtak pályaépítésről — másra vártak. — emiatt a kisvárdai sportkörök mérkőzéseiket szabálytalan pályán, hátrányos körülmények között rendezik, nem beszélve arról, hogy komoly összegű károsodás is éri a sportköröket, mert sok a nemfizető közönség. A többi sportág, mint az atlétika sem fejlődhet, nem folyhat rendszeres edzés, mert nincs sportpálya. Az alig egy éve megalakult Szpártákusz sportkör vezetősége kezdeményezést indított sportpályaépítésre. Hermann és Maticsák elvtársak indítványára a régi Várkertben — melyet nagy utánajárással kaptak meg. — társadalmi munkával kezdték cl a földmunkálatokat, pénz nélkül. A társadalmi munkában lelkesen vettek részt a sportkörök sportolói éppúgy, mint a kisvárdai kisipari szövetkezetek dolgozói. A napi munkájuk után szép számmal jelentek meg a pálya építésénél. Dicséretes munkát végeztek a vasipari, fodrász, szabó, épületszerelő ktsz., különösen a vasipari ktsz. tanulói, akik a kerítés vasoszlopainak szabását, megmunkálását végzik társadalmi munkával. Ezt a nagy lelkesedést látva a Szpártákusz SE országos elnöksége, 40.009 forintot adott ahhoz, hogy minél hamarabb befejezzük munkánkat. Csakhogy kevés lett a pénz, hiszen sok más munka mellett mintegy 7 hold területet kell bekeríteni. De sokba kerül az atlétikai pálya elkészítése is. Ehhez kértük a községi tanács segítségét, amit eddig nem kaptunk meg. Szeretnénk, ha a községi tanács, a Megyei Testnevelési és Sport- bizottság is segítene abban, hogy teljesüljön végre Kisvárda sportolóinak, sportszerető dolgozóinak vágya: felépüljön a sportpálya. Gerbócz Éva. Megyei labda rúgó bajnokság Nyíregyházi Dózsa—Dombrád 5:0 (2:0) Vezette: Ekli. Nyíregyházi Dózsa: Csík — Bodnár. Demeter. File — Németh. Koskovics — Szilágyi, Mester. Schneider. Parra gh. Kovács. Dombrád: Banga — Berencsi I.. Veres I.. Vincié __ Harsányi. Láda — Szántó. Nyakó. Veres II.. Berencsi II.. Markó. A Dózsa már az első percekben fölényt harcéit ki. szép támadásokat vezet. s a 15. percben Kovács megszerzi az első gólt. Továbbra is fölényben marad a Dózsa s a 24. percben Schneider nagy lövése köt ki a. háló- ban**Dombrádnak -is vannak szép akciói. de a csatárok kihagyják a legjobb helyzeteket i?. A II. félidőben a Dózsa tarsolyában a kétgólos vezetéssel nyugodtabban játszik, szép iskola játékot mutat be. Ebben a játékrészben Schneider Parragh és Ko«- kovics eredményes. A Dózsa győzelme megérdemelt volt. Jók: Demeter. Koskovics. Schneider, illetve Banga. Veres II.. Markó. Tiszalöki Építők—Kisvárdai Kinizsi 6:0 (3:0) Tiszalöki Építők: Hargitai — Bodó Antalóczi. Kórik — Salamon. Nagy — Vámosi. Vincze. Csáki. Borbély. Antalóczi II. Kisvárda: Herku — Szilágyi. Kalózba. Baráth — Kiss. Király — Takács. Palágyi. Marczi I.. Marczi II.. Frindt. Egy percig sem volt veszélyes a Kisvárdai Kinizsi a tiszalöki csapat ebben az arányban is megérdemelten győzött. Góllövők: Vincze (2). Borbély. Ka-lozsa (öngól). Csáki-. Vámosi. Jók: Vincze. Salamon Borbély. illetve Herku (a kisvárdai csapat kapusa sok szép védést mutatott be). Kisvárdai Vasas—Ibrányi FSK 3:0 (félbeszakadt) Vezette: Maibaum. Kisvárdai Vasas: Becskereki — Kovács. Valii.. Gaboda — Czimbalrno?, Széles — Danes. Szegedi Hamza. Gál. Böjti. Ibrányi FSK: Szikszai —. Szurdok. Falatovlcs. Néma 1. —- Szabó. Píósz — Tóth, Hegedűs. Néma II.. Körömi. Márkus. Kisvárdai támadásokkal kezdődik a mérkőzés és Böjti már a második percben megszerzi a, tétovázó ibrányi védelem mellett a vezetést csapatának. Továbbra is támad a Kisvárdai Vasa? Ibrány csak lefutásokkal kísérletezik. eredménytelenül. A 10. percben Gál 20 méterről szép gólt 1Ő. A 20. percben Falatovic3 szándékosan megrágja Hamzát. amiért a játékvezető Falaiovicsot kiállítja. A megítélt 11-eűt Szegedi értékesíti. 3:0. Ettől kezdve az ábrányiak igen durván játszanak. s a 30. percben Dancsot. amikor elhúz Néma mellett az hátulról szándékosan, megrágja. A játékvezető kiállítja Nwna i-et. Néma sportszerűtlenül a játékvezetőnek szalad, meg akarja, ütni. majd a játékvezetőbe rúg. A^nérkő-zést beszüntette a játékvezetői- Reméljük, az MTSB. felfigyel erre a botrányom esetre és példás ítélettel su.it.ia a sportszerűtlenül viselkedő Némát. Rakamaz—Kemecse 4:0 (3:0), 1000 néző. Vezette: Mikula. Rakamaz: Gaál — Délczeg. Fodor, Durst I. — Durst II., Borbély — Müller. Tóth. Cservenák. Donáth Héri. Kemecse: Farkas —■ Lorinczi. Lukács, Borbély — Balogh Molnár — File. Cziránka. Varadi. Korpái. Márton. Gyengeiramú mérkőzésen biztosan győzött Rakamaz. Kemecsének többször volt alkalma szépíteni, csatárai azonban a kapu előtt el ügyetlenkedtek a góllövést. Góllövők: Tóth (3) Borbély. Jók voltak; Borbély. Tóth, Durst I., illetve Molnár és Balogh. Kisvárdai Szpártákusz— Tiszavasvári Szikra 2:0 (0:0) Vezette: Gasz per. 1000 néző. Kisvárdai Szpártákusz: Forczig Balogh. Rubóczki. Magyar I. __ Losonczi Barankovicp — Magyar II.. Leveleki, Tamási. Takács. Kovács. Tiszavasvári Szikra: Róka — István. Lajos. Gál — Ondi. Pap — Dom. bay. Kovács. Vári. Kató Verese. A mérkőzée változatos iramú volt. a második félidőben került nagyobb fölénybe a hazai csapat és Tamási » 25. percben és a 40. percben lőtt két gólt. Jók voltak: Rubóczki, Losonczi,1 Takács, illetve István. Kovács és Kató. Nyírmadai Traktor— Mátészalkai Építők 1:0 (1:0) Vezette: Kapóéi. Nyírmada: Posta — Borús. Dorogi, Balogh — Tóth Kaposi — László. Tóth I., Kara, Kézi. Tóth II. Mátészalkai Építők: Komoróczi (Pa^ licz) — Nagy. Puskás. Szép — Sily-! lye. Rinyu __ Sikli. Kovács. Számosvölgyi, Hidasi. Molnár. Erősiramú mérkőzés, az első félidő' 24. percében Kézi szerzi meg a vezetést. Mátészalkai támadás következik, de Puskáé többször is jó helyzetben, kihagy. Ebben a játékrészben lassú iramú lett a mérkőzés. Jók: Tóth. Borús. Kara. illetve Szép. Vásárosnamény—Mátészalkai Vörös Meteor 5:0 (2:0) Az első félidőben egyenlő erők küzdelme. Vásárosnamény jobban kihasználta a gólhelyzeteket. Oláh két gólt lő. A játék második felében mindinkább fölénybe kerül a vásárcenamé- n.vi csapat és Orosz. Szolnok. Szlávik góljával megérdemelten evőz. Jók: Csatlós I. és II.. illetve Miholecz. SZABOLCS-SZATMARl NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Dózsa Gy.-u. S. Tel.: 11-70.11-71.11-76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30-00. Szabclos-szatmármsy.vei Nvor.idainari ••*"-s-t Nyíregyháza. Dón'» ' . v-‘iám Fele: ', ' ”zei MEGYÉNK SPORTJA
