Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-22 / 18. szám

Világ, proletárjai eggos üljelek f

■ / . V ' " \' 'í \t .* t. ’ 4y.- s 4 '-4 ‘J *■-' - • v,-' - '.»'.Jj/t3« '^44 t ;

1 ■ ■ «adi 9 m mm In ■ 1

I k IS K fwl Mm í m| I

1 sk Hl sB mmm W ül on

[^^M?^SZA?0^^^Z^n7?RMECYErtflZ0^?CANAt^^PJ^|

XI. ÉVFOLYAM, 18. SZÁM ÁRA 50 FILLJLIí 1954 JANUÁR 22- PÉNTEK

As orssá&gyülés tanácskozásainak első napja

A országgyűlés csütörtökön délelőtt új ülésszakra ült össze. Néhány perccel 11 óra előtt foglalták el helyüket az ülésteremben a képviselők.

Résztvett az lilésen Rákosi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Nagy Imre elvtárs, a minisztertanács elnöke, Dobi István elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Gerő Ernő elvtárs, a minisztertanács első elnökhelyettese, Apró Antal elvtárs, a minisztertanács elnökhelyettese, Hidas István, Zsofinyecz Mihály, Földvári Rudolf, Kristóf István elvtársak, az MDP Politikai Bizottságának tagjai, Bata István elvtárs honvédelmi miniszter és Szalai Béla elvtárs, az Országos Tervhivatal elnöke, a Politikai Bizottság póttagjai, Vég Béla elvtárs, az MDP Központi Vezetőségének titkára, Boldoczki János külügyminiszter, Olt Károly pénzügyminiszter, Erdei Ferenc igazságügyminiszter, Kiss Árpád könnyűipari miniszter, Altomare Iván élelmiszer- ipari miniszter, Tisza József begyűjtési miniszter, Szijjártó Lajos építésügyi miniszter, Bebrits Lajos közlekedés- és postaügyi miniszter, Darvas József népművelési miniszter, Erdey-Grúz Tibor oktatásügyi miniszter, Zsoldos Sándor egészségügyi miniszter elvtársak.

A diplomata-páholyokban foglaltak helyet: J. D. Kiszeljov, a Szovjetunió nagykövete, a diplomáciai testület doyenje, Huan Cen, a Kínai Népköztársaság nagykövete, Henryk Mine, a Lengyel Népköztársaság követe, Stefan Major, a Csehszlovák Köztársaság követe, Marko Temnja- lov„a Bolgár Népköztársaság követe, Iacob Farlandachi, a Román Népköztársaság követe, George Peter Labouchere, Nagybritannia és Eszak-Irország Egyesült Királyság követe, An Jen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság' követe, Piro Koci az Albán Népköztársaság követe, Dalibor Soldatio, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság követe, Poul Poulsen, a Dán Királyság ideiglenes ügyvivője, Salah Saber, az Egyiptomi Köztársaság ideiglenes ügyvivője, Katriel Katz, Izrael ideiglenes ügyvivője, Bernhard C. Peyra, a Holland Királyság ideiglenes ügyvivője, Sidney K. Lafoon, az Amerikai Egyesült Államok követségének tanäesosa, Jan Kolasa, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének titkára, Lucien Guillaume, Svájc követségének titkára, Jean- Louis Latapie, a Francia Köztársaság követségének attaséja, Adalberto Struzziero, az Olasz Köztársaság követségének sajtóattaséja, továbbá a diplomáciai képviseletek számos más tagja. Megjelent a megnyitáson Mihail Florescu, a Román Népköztársaság vegyipari minisztere, a Budapesten tartózkodó román kormányküldöttség vezetője, Mauri- ciu Novae, a Román Népköztársaság külkereskedelmi miniszterének első helyettese és a kormányküldöttség több tagja.

Az országgyűlés ülésszakát Rónai Sándor elvtárs, az ország- gyűlés elnöke nyitotta meg. Elnöki megnyitójában megemlékezett Lenin halálának harmincadik évfordulójáról:

— Ma harminc éve halt meg Vlagyimir Iljics Lenin — mondotta, — Marx és Engels ügyének lángeszű továbbfolytatója, a nemzetközi forradalmi és munkásmozgalom nagy stratégája, akinek vezetése alatt az orosz munkásosztály megteremtette nagy kommunista pártját és a dolgozó parasztsággal szövetségben győzelemre vitte a szocialista forradalom ügyét, megteremtette a dolgozók első szocialista államát, a felszabadító Szovjetuniót.

— Lenin tanításai legyőzhetetlen fegyvert adtak a tőkés kizsákmányolás, a gyarmati elnyomás ellen, a szocializmusért és a békéért harcoló dolgozók kezébe. Eszméi világítótoronyként mutatják az utat a kapitalista kizsákmányolás és az idegen elnyomás alól örökre felszabadult népi demokratikus országok népei számára a szocializmus felé.

— Mi, magyar dolgozók soha el nem múló hálával zártuk szívünkbe a nagy Lenint, az ő nyomdokain haladó szovjet népet, amelynek felszabadulásunkat, nemzeti függetlenségünket és békénket köszönhetjük. Javaslom, hogy halálának harmincadik évfordulóján felállással áldozzunk a nagy Lenm emlékének. (Az országgyűlés tagjai felállással emlékeztek meg a nagy Leninről.)

Ezután Darabos Iván elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára számolt be az alkotmány rendelkezésének megfelelően a Népköztársaság Elnöki Tanácsának működéséről, amelyet az országgyűlés 1953 évi július

4-én berekesztett és a most megnyitott új ülésszaka közti időben fejtett ki.

— A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — mondotta a tpbbi között — a két ülésszak közötti időben 9 ülést tartott és 19 törvényerejű rendeletet alkotott, melyeket a Magyar Közlönyben való közzététel útján kihirdetett. Szükségesnek tartom, hogy néhány törvényerejű rendelettel, azok jelentőségénél fogva, külön foglalkozzam.

— A szocialista építés új szakaszának legfőbb célkitűzését, egész dolgozó népünk életszínvonalának szakadatlanul növekvő kielégítését jelenleg elsősorban azzal tudjuk elérni, hogy megvalósítjuk mezőgazdasági termelésünk általános fellendítését.

A mezőgazdasági termelés fejlesztése fejlődésünk jelenlegi kulcskérdése, melynek sikeres megoldása terén igen nagy jelentősége van a Népköztársaság Elnöki Tanácsa több rendeletének, elsősorban az 1953. évi 10. számú, 18. számú és 27. számú törvény- erejű rendeleteknek.

— Az 1953. évi 10. számú törvényerejű rendelet a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések eltörlését, a beadási hátralékok elengedését és a termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének 10 százalékos csökkentését írja elő.

A 18. számú törvényerejű rendelet kimondja az egyénileg gazdálkodó parasztok őszi termésű kapásnövényekből fennálló beadási kötelezettségének 10 százalékos csökkentését. Mindkét törvényerejű rendelet gyors és hathatós segítség volt az egész parasztság anyagi jólétének emelése érdekében. Egyben komolyan fellendítette a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztok termelési kedvét is, ami a nyárvégi és az őszi mezőgazdasági munkákban, a

munka gyorsabb és gondosabb elvégzésében kézzelfoghatóan kifejezésre is jutott.

— Nagyjelentőségű határozatot hozott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az állami begyűjtés többéves rendszeréről, melyet az 1953. évi 27. számú törvényerejű rendelet foglal magában. Az állami begyűjtés többéves rendszerének megalkotása a mezőgazdasági termelés fokozásának egyik legfontosabb feltételét biztosítja, elősegíti a termelés biztonságának megszilárdulását, mert három évre előre állapítja meg a beadási kötelezettségeket.

— A begyűjtés új rendszere — egyik legdöntőbb feltétele a mezőgazdasági termelés növekedésének, ami egész dolgozó népünk életszínvonalénak hathatós emelkedéséhez fog vezetni.

— Állami és társadalmi rendszerünk szilárdságának bizonyítéka a közkegyelem gyakorlásáról szóló törvényerejű rendelet. Ez a rendelet azokon a sikereken alapszik, amelyeket eddig állami és társadalmi rendszerünk megerősítésében és megszilárdításában elértünk.

— Pártunk és államunk nevelő és felvilágosító munkája következtében megnőtt dolgozóink öntudata, szorosabb lett a kormánnyal való kapcsolat. A május

17-én megtartott országgyűlési választásokon egész népünk egységesen foglalt állást népi demokratikus államrendünk mellett, szilárdan követi pártunkat és kormányunkat.

— A közkegyelem gyakorlásával a Népköztársaság Elnöki Tanácsa lehetőséget adott, hogy a közkegyelemben részesültek az alkotmányban biztosított állam- polgári jogaikkal teljes mértékben éljenek és munkájukkal résztvegyenek hazánk építésében és erősítésében.

— Jelentős helyet foglal el a hozott törvényerejű rendeletek sorában a Munka Törvénykönyvének módosítása. Ez a törvény- erejű rendelet a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének júniusi határozata és a kor- mányprogramm alapján kiterjeszti a munkásosztály és az alkalmazottak jogait és biztosítja e jogok törvényes védelmét.

— Jelenlegi formájában a Munka Törvénykönyve nagy lépésekkel viszi előbbre fejlődésünket, a kormányprogrammban lefektetett alapelvek gyakorlati megvalósításával, — mondotta befejezésül Darabos Iván elvtárs.

Az országgyűlés a beszámolóban foglaltakat tudomásul vette.

Rónai Sándor elvtárs elnök ezután közölte, hogy Apró Antalnak a minisztertanác; elnökhelyettesévé történt megválasztása folytán az alkotmány 19. szakasza értelmében az Elnöki Tanácsban megüresedett helyre új tagot kell választani. Bejelentette, hogy a Magyar Függetlenségi Népfront Elnöksége az Elnöki Tanácsban megüresedett helyre Szekfü Gyula képviselőt javasolja.

Az országgyűlés a Magyar Függetlenségi Népfront Elnökségének javaslatára Szekfü Gyula képviselőt az Elnöki Tanács tagjává egyhangúlag megválasztotta.

A kepén: A leninárádi Nyev szkij.sugárút as átépítés után

Ai öntözéses üerieszeleiíDen vezessük öe a barázdás öntözési

A párt- és kormányhatározat célul tűzte ki dolgozó népünk friss zöldséggel való bőséges ellátását. Ennek megvalósítása úgy érhető el, ha a helyi adottságok jó felhasználásával minél több új öntözéses kertészetet létesítünk, illetve bővítjük a régi kertészeteket.

Az elmúlt évek tapasztalatai megyénkben is bebizonyították, hogy a barázdás öntözési mód előnyösebb az eddig alkalmazott bolgár-rendszerű kalitkás öntözési módnál. A barázdás öntözés révén lehetőség nyílik a lókapa alkalmazására. Ezáltal termelő- szövetkezeteinkben kevesebb

munkaerővel, jobb növényápolás folytán sokkal magasabb termés- eredményeket tudunk elérni.

Az eddig kiépített öntözéses kertészetek területi fekvésüknél fogva kisebb talajegyengetéssel általában alkalmasak a barázdás művelésre. A kocsordi Vörös Csillag, a tiszadobi „Táncsics“ és a vencsellői „Szabadság“ termelő- szövetkezetekben már 1952-ben kertészetük egy. részén kipróbálták az új öntözési módszert. — Zöldpaprikából holdanként, az aszály ellenére, 110 mázsát, nyári káposztából 180, kései karalábéból 160, kései karfiolból pedig 140 mázsa volt a holdartkénti termésátlaguk. Könnyebb növény- ápolás és a jó eredmények után ezek a termelőszövetkezetek 1953ban már 80—90 százalékban bevezették a barázdás öntözést. Az ilyen jó eredmények ellenére megyénk legnagyobb kertészetében, a nyíregyházi Dózsa termelőszövetkezetben még mindig a régi bolgár-rendszerű kalitkás módszerrel öntöznek. így is értek el eredményeket, de több munkaerőráfordítással és termésátlagaik alatta maradtak a barázdás öntözést folytató szövetkezetek eredményeinek.

Az öntözéses kertészettel foglalkozó termelőszövetkezetek vezetői már most, az üzemtervek készítése során állítsák be terveikbe a barázdás öntözést. Még a télen1 készítsék el, lehetőleg házilag a barázdakihúzó ekéket. A járási mezőgazdasági osztály kertészeti előadói, növénytermelési agronó- musai, adjanak megfelelő segítséget a barázdás öntözési mód megismertetéséhez, illetve tervekbe való bedolgozásához. A tavaszi munkák megkezdésekor a legjobban működő kertészeti üzemekben, járáson belül, szervezzenek helyszíni bemutatót, tapasztalatcsere-értekezletet.

Terméshozamaink emelése, a párt- és kormányhatározat megvalósítása érdekéberT lehetőleg minden termelőszövetkezetben alkalmazni kell az újrendszerű barázdás öntözést.

ÉLES SÁNDOR, az M. T. kertészeti agronómusa.

Kiváló eredményeket érlek el a balkányi állami gazdaság fejéi

A balkányi állami gazdaság egyik fejőgulyását, Tóth Györgyöt az. a kitüntetés érte, hogy 1953 május 1-én a földművelés- ügyi minisztérium vendége volt. Ezen az ünnepélyen, mint jól dolgozó fejőgulyás vett részt. Tóth György itt vállalta, hogy ő is csatlakozik a 4.000 literes fejési mozgalomhoz. Vállalását becsülettel teljesítette. Tehenenkénti átlaga 4.060 liter volt a múlt évben, 12 darab tehet gondozott és 48.720 liter tejet fejt a rábízott tehenektől. Ezt a szép eredményt úgy érte el, hogy bevezette a legfejlettebb zcótechnikai módszereket, mint a tőgymasszázst, utáncse- pegtetést. Az egyedi takarmányozás mellett teheneit állandóan tisztán tartja. Emellett Tóth elvtárs gondot fordít az önképzésre is, sokat olvas, szakkönyveket. Ismeri a párt- és kormányhatározatokat.

A gazdaságban nemcsak Tóth György az egyedüli, aki ilyen szép eredményeket ér el, hanem hosszan sorolhatnánk még azoknak a fejőknek a nevét, akik tervüket túlteljesítik. Lelesz Mihály évi terve 2.800 liter tehenenként és 3.635 litert ért el. Tóth János évi tervét 134 százalékra teljesítette. Ignácz Ferenc 11 darab tehénnél 3.540 literes tehenenkénti átlagot ért el és 11 darab borjút nevelt fel.

A gazdaság tehenészei ebben az évben még nagyobb kedvvel láttak munkához, hogy túlszárnyalják a párt- és kormányhatározatban előírt tejhozamot.

VAR.fi: MÁRTON,

igazgató.

Ezután Erdei Ferenc igazságügyminiszter benyújtotta a Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről, továbbá a város és községgazdálkodási minisztérium felállításáról szóló törvényjavaslatot.

Az országgyűlés elrendelte a javaslatok kinyomtatását és szétosztását, s előzetes tárgyalás és jelentés céljából mindkét törvény- javaslatot az országgyűlés jogi bizottsága elé utalta.

Házi Árpád, az AEK elnöke benyújtotta a lakosság bejelentéseinek elintézéséről szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés elrendelte a javaslat kinyomtatását és szétosztását, s előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából a javaslatot kiadta a jogi bizottságnak.

Rónai Sándor elvtárs elnök ezután javaslatot tett a legközelebbi ülés idejére és napirendjére.

Javasolta, hogy az országgyűlés legközelebbi ülését január 22-én, pénteken délelőtt 10 órakor tartsa s annak napirendjére tűzze ki:

1. Az 1954. évi népgazdasági terv ismertetését;

2. A lakosság bejelentéseinek elintézéséről szóló törvényjavaslat tárgyalását;

3. A Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről szóló törvény- javaslat tárgyalását.

Az országgyűlés a napirendi javaslatot elfogadta.

Az országgyűlés csütörtöki ülése ezzel végétért.