Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-30 / 203. szám
A mai ssámban nyíregyháza táros pártVÁLASZTMÁNYÁNAK ÜLÉSE (2. Old.) — ÉPÍTŐK KAPJA (3. old.) _ A nyírbátori járás híradója (4. old.) — AZ ÁLLAMI T ARTALÉKTERÜLETEK R EKDEZÉSÉRÖL (6. old.) —AMÉRK- VÁLLAJI PÁRBr.R (7. oldal) AZ MDP SZABOLCS-SZ AT MAR MEGYEI P T BÍZOTT S AGANA K LAPJA X. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM. ARA 50 FILLÉR 1953 AUGUSZTUS 30. VASÁRNAP A béke és a népek közötti barátság új erőforrása B Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete az egyénileg gazdálkodó parasztok őszi termésű kapásnövényekből fennálló beadási kötelezettségének tíz százalékos csökkentéséről, valamint a gabonafélék és az őszi termésű kapásnövények forgalmi korlátozásának megszüntetéséről A Bemet nép jövőjéért vívott harc fontos állomása volt az az eredményes tárgyalás, amelyet a szovjet kormány és a Német Demokratikus Köztársaság kormány- küldöttsége Moszkvában a múlt béten folytatott. A megállapodásokban a szovjet kormány a jóvátétel elengedésével és a hitelek biztosításával óriási anyagi előnyöket biztosít a német népnek. A moszkvai tárgyalások eredményei nemcsak a Német Demokratikus Köztársaságnak és egész Németországnak nyújtott újabb nagylelkű szovjet segítségről tanúskodnak, hanem újabb határozott lépést is jelentenek a német kérdés megoldása útján. Európa és az egész világ békéjének kulcskérdése : a német kérdés — mint Malenkov elvtárs a német kormányküldöttség tiszteletére adott ebéden hangsúlyozta, — ma így vetődik fel: „Németország az európai béke és biztonság megszilárdítása rendkívül fontos tényezőinek egyikévé vagy egy újabb agresszió jő tűzfészkévé válik-et A két lehetséges távlat közül melyiket kívánja a német nép választani’ Melyik utat akadja követni: a béke vagy a háború útját, a nemzeti egység, vagy Németország széttagoltsága- iwk útjdtf’l Kétségtelen, hogy a német nép — az Elba bármelyik partján éljen Is — a béke útján akar haladni. Az NDK népi kamarája a moszkvai megállapodást üdvözlő nyilatkozatában joggal jelenthette ki az egész német nép nevében; ,,A német nemet véget akar vetni hazája szétszakitottságának, egységes, független, demokratikus és békesserető Németország megteremtésévé törekszik és azt kívánja, hogy ezzel a Németországgal kössenek békeszerződést." A Német Demokratikus Köztársaságban gyűléseken juttatták kifejezésre örömüket a lelkes tömegek Nyugat-Németországban a dolgozók izzöhangulatú tüntetések során rakonszenvvel üdvözölték a Szovjetunió kormányának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének megállapodásait Az is kétségtelen azonban, hogy a Nyugat-Németországban uralmon lévő klikk az imperialisták füttyszavára táncol és mindent megtesz saját létalapja : Németország kettészakítottsága fenntartásáért. Adenauer ismét „keresztes háborúról" ábrándozik... De mindenki tudja, hogyan végződött a bonni ..Führer” elődjének szovjetellenes „keleti hadjárata ’. Mégis — az agresszorok ismét háborús kalandba akarják sodorni Németországot, Az Adenauer-kor- mány nem más, mint a militariz- mus és revansizmus nyugatnémet- országi törzskara. Ez a háborús türzska'r — bármlnt is igyekezzenek ezt leplezni — az atlanti tömb agresszív politikájának eszköze és így mindent megtesz a német kérdés békés rendezésére irányuló erőfeszítések megtorpedózására. A német nép azonban keresztülhúzhatja ezeket a számításokat: „Ha az egész német nép azt akarja — mondotta Malenkov elvtárs —, így a német kérdést békés úton oldják meg. akkor semmiféle — xCm öccánlúti.' sem európai — agresszív erők .nein akadályozhatják meg c neme- U'-e’.-rés valóraváltását. Németország sorsa a német nép kezében van." A német tudomány és technika igen magas színvonalú, a német ipar igen fejlett, a német munkás, a német paraszt tehetséges, szorgalmas. Ha a német nép minden alkotó energiáját — a tudás gondolatainak gazdagságát, a munkás építő kedvét és munkalendületét — Németország felvirágoztatására, a lakosság életkörülményeinek javítására fordítaná — nem pedig — mint az elmúlt félévszázad folyamán háborúra. — akkor, de csakis akkor, Németország egységes, békeszerető és elet: ratibus nagyhatalomként születhetnék újjá. A történelem tanítja: csak a béke útján járó Németország foglalhatja el az őt megillető helyet a népek családjában. A német nemzeti egység békés helyreállítása, a független, demokratikus. békeszerető Németország megteremtése felé, a világos cél felé mutatott legutóbb az augusztus 15-i szovjet jegyzék, majd pár nap múlva a szovjet-német megállapodás minden sora. Éppen ez az a cél, amely legkevésbbé illik bele az imperialisták számításaiba. Nem véletlen, hogy a burzsoá sajtó — főleg a bonni kormánykörök sajtója — igyekezik eltitkolni a közvélemény elől a moszkvai tárgyalások eredményeit, el akarja ferdíteni valódi értelmét. A burzsoá sajtó sem titkolhatja el azonban, mennyire, gyenge a nyugati hatalmaknak a német kérdésben elfoglalt álláspontja. A „Wall Street Journal” című amerikai lap a szovjet-német megállapodást kommentálva, így írt: „A Kreml csapást mért német politikánk egyik nagyon nyenge pontjára. Világos, hogy politikánk a kettéosztott Németország megvédésének eszméjén alapszik. Mindaz, amit tettünk, vagy tenni akarunk, ezen az erőfeszítésen alapul. Hivatalos nyilatkozatokban kifejezzük reményünket, hogy Németország egy szép napon egyesül, tetteinkkel azonban ellent- mondunk ennek és ezt maguk a németek is tudják. Az oroszók nem hozhatnak fel ellenünk semmiféle más érvet, amely jelenlöségtelje- sebb tenne a németek számára Bár a burzsoá sajtó a szovjetnémet megállapodásokat általában igyekszik „csupán propagandacé- lúaknak” feltüntetni, mégis egész sor józanabb burzsoá lap kénytelen beismerni, hogy ezek a megállapodások elősegítik a német kérdés megoldását. Elsősorban ezért érzi népünk is magáénak a német-szovjet megállapodást. A magyar nép megelégedéssel látja, hogy van már német földön is olyan erő — a Néme! Demokratikus Köztársaság —. amelytől idegen minden hódító szándék, amely nem a „Herren- volk’’ hangját recsegteti felénk, hanem a kölcsönös megbecsülés baráti hangján szól hozzánk: amely velünk egy csatasorban áll ki a béke és a népek közötli barátság ügyéért. A magyar nép örömmel látja, hogy a Szovjetunió a jóvátétel és az államadósságok elengedésével, rendkívüli hitellel és egész sor más intézkedéssel segíti ezt az erőt — és ezzel ismét bennünket is segít. Népünk ezért örömmel üdvözli szovjet-német megállapodásokat. Mindazoknak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, akik 1953. évi kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségüknek eleget tettek, az 1953. évre előírt kukorica-, napraforgómag- és burgonyabeadási kötelezettségét tíz százalékkal csökkenteni kell. Ezt a kedvezményt meg kell adni azoknak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak is, akik kenyér- és talcarniánygabonabe- adási kötelezettségüket önhibájukon kívül nem tudták teljesíteni. 1953 augusztus 30-tól megszűnnek a búza, a rozs, az árpa, a zab, a kukorica, a napraforgómag és a burgonya forgalmával kapcsolatban érvényben lévő forgalmi korlátozások. A kukorica, a napraforgómag és a burgonya vagóntételben való szállításához engedély szükséges. E törvényerejű rendelet végrehajtásáról a begyűjtési miniszter gondoskodik. A törvényerejű rendelettel ellentétes rendeletek és jogszabályok hatályukat vesztik. A dolgozó parasztság döntő többsége kenyér- és takarmánygabonabeadási kötelezettségének közvetlenül a cséplőgéptől eleget lett. Kötelezettségeinek gyors teljesítésével dolgozó parasztságunk ismét tanúbizonyságát adta állampolgári hűségének, népi demokráciánkhoz való ragaszkodásának. A .jó termésre tekintettel, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok 1953. évi beadási kötelezettségét az összes terményekből és állati termékekből már korábban tíz százalékkal csökkentette. A gabonabeadási kötelezettség teljesítése során megnyilvánult beadási fegyelmet figyelembe véve, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa most újabb rendkívül jelentős kedvezményt ad mindazoknak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, ákik kenyér- és takarmánygabonabeadási kötelezettségüknek pontosan eleget tettek. Ezeknek az 1953. évre előírt kukorica-, napraforgómag- és burgonyabeadási kötelezettségét a Népköztársaság Elnöki Tanácsa tíz százalékkal csökkentette. A kedvezmény azokra az egyénileg gazdálkodó parasztokra is kiterjed, akik kenyér- és takarmánygabonabeadási kötelezettségüket önhibájukon kívül nem tudták teljesíteni. A Népköztársasági Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete azonnali hatállyal megszünteti a búza, a rozs, az árpa, a zab, a kukorica, a napraforgómag és a burgonya forgalmával kapcsolatban eddig érvényben lévő forgalmi korlátozásokat. A forgalmi korlátozások megszüntetése újabb jelentős lépés a parasztság anyagi jólétének emelése, a város és a falu közötti áruforgalom fejlesztése. a dolgozó nép áruellátásának’ megjavítása terén. A jó termés lehetővé teszi, hogy a termelők csökkentett kukorica-, napraforgómag- és burgonyabeadási kötelezettségüket, a gabona beadásához hasonlóan, időben és maradéktalanul teljesítsék. Kössöntjük as építőmunkásokat Háromnegyedmillió ember ünnepli ma, az Építők Napján megyénk épilömunkásait Szabolcs- Szatmárban. ünnepli nagyszerű tervünk, nagyszerű építkezéseinek munkásait, ünnepli azokat a diadalmas esztendőket, amelyek során új, gyönyörű élet sarjad ki és «ő jel mind magasabbra az elnyomás, a nyomorúság országának romjain. Ez új élet for múlásának harcosai közt az első sorokban vannak építőmunkásaink. Élükön a legjobbakkal, a sztahanovistákkal, akik idősebb szovjet testvéreik példáját követve, magasan túlszárnyalják normáikat. Májer Mihály sztahanovista kőműves egy a legjobbak közül, brigádja egy a legjobb brigádok közül. Májer Mihályék a nyíregyházi Beloiannisz, téri nagy építkezésen az épitők-müszakjában azt vállalták, hogy augusztus 21-től 28-ig elvégzik az augusztus Sl-i határidejű első szekció elmaradt falazási munkáit, falegyenbe hozzák a második szekciót és ezen felül mén nyolcvan köbméter alap- falat is felépítenek. Májer Mihály. Sári Gábor, Cvik János, Raduánszki Miklós, Borza Júlia, Aia Anna cs Bokor Jolán — a brigád szakmunkás és segédmunkás tagjai állták szavukat. 28-án délre teljesítették fogadalmukat, ezzel köszöntötték az Építők Napját, ezzel fejezték ki azt a határtalanul nagy örömet, amely nagyszerű, megváltozott életünkből fakad, — Képünk Májer Mihály sztahanovista brigádvezetőt ábrázolja munka közben. (Hammel Józse' felvéljie)
