Néplap, 1952. június (8. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-15 / 139. szám

39® Ttfsrrrg is, tTsxbtstat1 NÉPLAP it

Ä begyűjtés fokozásával, a gondos növényápolással erősítsük a békét!

Nyíregyháza, Tiszaeszlár és a császárszállási 9,Uj Alkotmány“ jár élen a növényápolási munkákban

A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata az 1952158. évi terménybegyiijtésröl

A június 10-i állapotnak megfelelően a megyei versenybizottság az alábbi értékelést adja a növényápolás versenyéről: Cu- korrépaagyeselés 98 százalék, első kapálás 94, második kapálás 72, harmadik kapálás 32 százalék. Kukorica egyeselés 95, első kapálás 95, második kapálás 68, harmadik kapálás 45, — Burgonyakapálás 99, első töltö- getés 88, második töltögetés 34 százalék. Napraforgó első kapálás 96, második kapálás 77, har-j madik kapálás 9 százalék.

II járások közötti versenyben

•a növényápolás élenjárója Nyíregyháza város lett. A Megyei Pártbizottság vándorzászlaját az alábbi munkák elvégzésével érdemelte ki: A cukorrépa első és második kapálást befejezte, a harmadik kapálás 69 százalékos, a kukorica első, második kapálását befejezte, a harmadik kapálás 48 százalékos. A burgonya első kapálása és töltöge- tése van befejezve, a második töltögetés 75 százalékos. A napraforgó első és második kapálása befejezve, a harmadik kapálás 41 százalékos. A város eredményeihez nagyban hozzájárult a két új versenytáblának elkészítése, mely nagy segítséget nyújt a városi tanácsnak a versenyszellem fokozásában

A megyei tanács vándorzászlóját a nagykállói járás kapja, mely az alábbi jó eredményekkel a második helyre küzdötte fel magát. Cukorrépa egyeselés, .második kapálás befejezve; a kukorica első, második kapálása befejezve, harmadik kapálás 13 százalék; a burgonya kapálását és első töltögetését befejezték, a második töltögetést pedig 29 százalékra végezték el. A napraforgó első és második kapálása be van fejezve. Ebben a járásban maga a tanácselnök is segíti a versenybizottságot, résztves.z a határjárásokban is.

Harmadik helyen a nyíregyházi járás van, melyet csak néhány százalék választ el az egyes növényápolási munkákban a nagykállói járástól. A járások további sorrendje: 4. fehérgyarmati, 5. tíszalöki, 6. nyibátori, 7. mátészalkai, 8. baktalórántházi,

9. vásárosnaményi, 10. kisvár- daí, 11. kemecsei, 12. csengeri járás.

A megye első községe

Tiszaeszlár. Itt a cukorrépa cgyeselés és a harmadik kapálás is be van fejezve. Burgonyánál az első kapálást, a töltögetést fejezték be, a második töltögetés 79 százalékos. A napraforgót kétszer kapálták meg, a kukorica első kapálását befejezték, a második kapálás 97 százalékos.

Második helyre Balkány került, ahol a cukorrépát kétszer kapálták meg, a harmadik kapálás pedig 47 százalékos. A kukorica első, második kapálásának befejezése után a harmadik kapálást is 10 százalékra végezték el. A burgonya első kapálását és töltögetését befejezték, a második töltögetés 38 százalékos. A napraforgót kétszer kapálták meg.

Az elmúlt héten jó munkát végzett még Nyírtura, ahol a második kapálást befejezték.

A termelöcsoporlok versenyében

a Megyei Pártbizottság versenyzászlóját a császárszállási „Uj Alkotmány" tsz. kapja meg a cukorrépa első, második kapálásának befejezéséért, a harmadik kapálás 83 százalékos, kukoricából a harmadik kapálás 35 százalékos, a burgonya második töltögetésének 50 százalékos elvégzéséért, a napraforgó kétszeri meg'kapálásáért. Ugyanitt a dohány első kapálása 81 százalékos.

Második helyre a kállósemjéni „Uj élet" termelőcsoport került. A fiatal, elsőéves termelőcsoport példamutató munkaszervezéssel érte el, hogy cukorrépából már a harmadik kapálást is 66 százalékban elvégezték, a kukorica harmadik kapálását 21 százalékban, a burgonya második töltögetését 20 százalékban, a napraforgó második és a dohány első kapálását 100 százalékban végezték el.

Az állami gazdaságok

között folyó versenyben az első helyet a múlt hét győztese, Pet- neháza tartja továbbra is. Különösen jó eredményt értek el a szénafélék kaszálásában és begyűjtésében. A csillagfürtöt már háromszor kapálták meg. Nyá- ríültetésű burgonyájuk 20 százalékát elültették. A gazdaság legjobb dolgozója Balogh Bertalan, aki 201 százalékos telesítményé- vel napi 53 forint 15 fillért keresett.

Második helyen az abapusztai állami gazdaság van, ahol a gyümölcsösben és szőlőben a harmadik talajmunkát elvégezték, a hajtásválogatást, az árnyékoló trágyázást befejezték A rozs pótbeporzását egész területükön elvégezték, emellett terven felül megkezdték egy permetlé-keverő ház építését, amit már 45 százalékig építettek fel.

A megye gépállomásai

tervüket 103.3 százalékra teljesítették, A versenyben továbbra is a nagykállói gépállomás az első 146.5 százalékos tervteljesi- téssel, 98,9 százalékos üzemanyagfogyasztással. A gépállomás, és egyben a megye legjobb brigádja is a Boros brigád, amely tervét 202 százalékra teljesítette,, a megye legjobb traktoristája Hogyan József, aki tervét 324 százalékra teljesítette, — szintén a nagykállói gépállomás dolgozója

Második helyen a kölesei gépállomás van, amely tervét 144.8 százalékra teljesítette, 97 százalékos üzemanyagfogyasztással.

Legutolsó gépállomás a nyírtéti, ahol a tervet mindössze 82.7 százalékra teljesítették.

A gépjavításban továbbra is a nagyvarsányi gépállomás vezet, ahol befejezték a javítást. Második a demecseri, ahol az utolsó cséplőgépet javítják. — Gépjavításban utolsó helyen a gebei gépállomás van. Növényápolásban a büdszentmihályí gépállomás jár az élen, az elmúlt öt nap alatt 213 holdat kapáltak meg a tszcs-kben a gépállomás által használt ekekapa kapcsolási módszerrel,

A begyűjtési versenyben

a járások közötti sorrend a következő: 1. a mátészalkai, 2. a csengeri, 3. a kísvárdai, 4. a baktalórántházi járás, 5. Nyíregyháza város,, 6, a tiszalöki, 7. a fehérgyarmati, 8. a nyíregyházi, 9. a kemecsei 10, a vásárosnaményi, 11. a nyírbátori 12. a nagykállói járás. Az elmúlt héten a legjobb eredményt a nyíregyházi járás érte el ahol 106 darab sertést gyűjtöttek be,

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 2. számú törvény- erejű re mietete meghatározza a beadási kötelezettséget. A rendeletből a parasztság jóval a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt megismerte a beadási kötelezettséget és időben felkészülhetett annak teljesítésére.

A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés nagyarányú támogatásával minden feltételét megteremti a terménybeadási kötelezettség teljesítésének, az 1951. évi december l.-i párt- és kormányhatározat, valamint az egyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásáról szóló 48—1952/VI. 8. M. T. sz. rendelet pedig biztosítja, hogy mindazok a termelők, akik eleget tesznek a nép állama iránti beadási kötelezettségüknek, feleslegeiket minden megkötöttség nélkül, szabadon értékesíthetik.

A dolgozó parasztság, a termelő- szövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok — átérezve a Magyar Népköztársaság gondoskodását, — a haza iránti kötelességérzetből és saját jói felfogott érdekükben is, terményeiknek közvetlenül a cséplőgépektől történő beadásával mozdít síik elő a terménybegy üjtösi tervek mielőbbi teljesítését.

Az állami begyűjtő szervek, a begyűjtő vállalatok és földművesszö- vetkezetek feladataik kifogástalan és pontos ellátásával vigyék sikerre a termény-begyűjtést.

A terménybegyüjtés biztosítása érdekében a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa « következőket határozza:

I.

A lerméii »begyűjtés előkészítése

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságok dolgozóit, hogy

a) készüljenek fel a gafoonabe- adílsi kötelezettségnek közvetlenül' a cséplőgéptől történő teljesítésére. — ahogyan azt minden termelő számára a begyűjtésről szóló törvényerejű rendelet kötelezőn előírja ;

b) fokozott éberséggel előzzék meg és leplezzék le a terménybeadás ellen Irányuló ellenséges aknamunkákat.

2. A tanácsi szervezet minden tekintetben készüljön fel a terménybegyüjtés reáháruló feladatának végrehajtására. Ennek érdekében :

a) a belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel egyetértve biztosítsa. hogy a megyei és járási begyűjtési osztályok dolgozói, továbbá a községi begyűjtési nyilvántartók felkészüljenek a begyűjtés feladatainak ellátására;

b) a begyűjtési miniszter gondosan készítse elő a begyűjtés munkájában résztvevő tanácsi szerveket a begyűjtés adminisztrációjának hiánytalan ellátására és kellő időben biztosítsa annak szervezeti és technikai előfeltételeit:

c) a begyűjtés munkájába széles körben vonja be a községi begyűjtési állandó bizottságokat., A begyűjtési miniszter a begyűjtési állandó bizottságok számára biztosítson széleskörű szakmai segítséget.

3. Az állami begyűjtő vállalatok és a begyűjtő földmüvesszövetkeze- tek ügy készítsék elő a termények átvételét, hogy a cséplőgéptől történő beadás minden fennakadás nélkül, a termelő felesleges idő- veszteségének elkerülésével történjék. Ennek biztosítása érdekében :

a) a begyűjtési miniszter gondoskodjék a begyűjtő vállalatok, a SzöVOSz. pedig a földművesszö- vetkezetek dolgozóinak szakmai előkészítéséről:

b) a begyűjtési miniszter és a SzöVOSz. gondoskodjék a termény- átvétel zavartalan biztosításáról;

c) a begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve biztosítsa, bogy a községi tanácsok a termények továbbszállításának és berakásának folyamatos lebonyolításában támogassák az átvevő szerveket, szükség esetén munkaerőt és igaerőt bocsássanak a begyűjtő szervek rendelkezésére.

4. A begyűjtési miniszter megyei és járási meghatalmazottal

a) ellenőrizzék, hogy a tanácsi és a begyűjtő szervek a termény- begyűjtés előkészítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket megtegyék és biztosítsák a begyűjtés sikeres végrehajtásának minden előfeltételét;

b) ellenőrizzék, hogy a tanácsok, a begyűjtő vállalatok és a földmü- vesszövetikezetek a begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat az 1952 : 2. sz. törvényerejű rendeletben és a fennálló egyéb jogszabályokban megállapított rendelkezéseknek megfelelően hajtsák végre és ahhoz hathatós segítséget nyújtsanak.

5. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felkéri a MEDOSz-t, a DISz-t és az .MNDSz-t, hogy:

tekintsék az elkövetkezendő hónapokban a terménybegyüjtés előmozdítását. sikerének biztosítását központi feladatuknak. Tudatosít, sók, hogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőre egyaránt kötelező. A falusi lömegszer vezetek — a MEDOSz. tagjai, a DISz. fiataljai, az MNDSz. asszonyai, a földmű vessző vetkezetek tagjai, — a begyűjtés sikere érdekében fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erősíti népi demokráciánk alapját: a

munkás-paraszt szövetséget.

6. A helyi tanácsok, az állandó bizottságok, a falusi tömeg-szervezetek tagjai személyes példamutatással járjanak élen a terménybeadás teljesítésében.

II.

A begyűjtési tervek megállapítása

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a jelen határozat kiadásával egyidejűleg megállapította a megyéknek az 1952—53. évi termény-, állat- és állati termékre vonatkozó begyűjtési tervét. A megállapított tervek terménynél, vágósertésnél és vágómarhánál gazdasági évre, míg a tejnél, a tojásnál és a baromfinál naptári évre szólnak.

2. A begyűjtési miniszter a megállapított megyei begyűjtési terveket június hó 20. napjáig küldje meg a megyéknek.

3. A begyűjtési tervek minden megyére kötelező érvényűek és csak a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozatával módosíthatók.

A megyei, járási és községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke a begyűjtési tervek teljesítéséért — saját működési területét illetően — személy szerint is felelős.

III.

\w, állami termény- begyűjtés megszervezése

A cséplőgéptől történő gabonabeadás a terménybegyüjtés gyors lebonyolítását követeli meg. Gondoskodni kell ezért arról, hogy mind az állami, mind a vállalati,és szövetkezeti szervek a begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat minden tekintetben hiánytalanul hajtsák végre. Ennek biztosítása érdekében:

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeteket és termelőszövetkezeti csoportokat, valamint az állami gazdaságokat, hogy:

a) a beadásra szükséges gabonát mázsáiás után a cséplőgéptől haladéktalanul vigyék a begyűjtő- helyre ;

b) a begyüjíőhelyen gondosan tisztított, száraz gabonát adjanak át;

ej a -begyűjtő vállalat vagy a földművesszövetkezet magtárába bevitt gabonából sorrendben a természetbeni kölcsönöket, a természetbeni földadót, a beadási kötelezettséget, az állami gépállomással szemben fennálló természetbeni tartozást teljesítsék. A termelési szer. ződéses beadást a szerződés feltételei szerint kell teljesíteni.

2. A begyűjtési tervek hiánytalan teljesítése megköveteli, hogy a begyűjtés terén is megakadályozzunk minden lazaságot és érvényesítsük a kötelező állampolgári fegyelmet. Ennek érdekében:

A helyi tanácsok folyamatosan ellenőrizzék a beadási kötelezettség teljesítését és 48 órán belül alkalmazzák az 1952 : 2. sz. törvény, erejű rendeletben és annak végrehajtása tárgyában kiadott utasításokban foglaltaknak megfelelően az azokban megállapított következményeket, — kötelezettség felemelése, elszámoltatás, kártérítés kivetése stb. — azokkal szemben, akik határidőre nem teljesítik kötelezettségüket.

3. A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel és az érdekelt mi. nisztereikkel egyetértésben gondolkodjék arról, hogy a megyei és járási tanács végrehajtó bizottsága a begyűjtési osztályokat — a begyűjtés munkájának előmozdítására — a begyűjtési föidényben a végrehajtó bizottság egyéb osztályainak dolgozóiból erősítse meg.

4. A begyűjtési miniszter és a SzöVOSz. gondoskodjék arról, hogy a földművesszövetkezeti termény- begyűjtő hálózat minden tekintetben zavartalanul bonyolítsa le a terménybegyűjtést. Ennek érdekében :

a) biztosítsa, hogy a begyűjtő helyek a terményeket a fennálló jogszabályokban meghatározott fel. tételek mellett vegyék át;

b) a begyűjtő földművesszövetkezetek. illetőleg a begyűjtő vállalatok telepei a gabonabegyüjtés főidőszakában — a begyűjtési miniszter intézkedései szerint — vasárnap és ünnepnap is biztosítsák a folyamatos terményátvételt.

IV.

A tárolás és h szállítás biztosítása

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeteket és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságokat, hogy az űj termés betakarítása előtt gondosan készítsék elő és tisztítsák ki raktáraikat.

2. A termelői terméuyraktárak gondos kitisztása ellen.

a) a földművelésügyi miniszter a. raktári kártevők elleni védekezés jelentőségére június 20. napjáig megfelelő módon, plakátok, brosúrák, röplapok stb. útján hívja fel a termelők figyelmét;

b) a bánya- és energiaügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a termelői raktárak elzsizsikesedésé- nek megelőzésére megfelelő védekezőszerek álljanak rendelkezésre:

c) a földművelésügyi miniszter a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok, az állami gazdaságok számára rendelje el. hogy raktáraik elzsizslkesedésének az előírt fertőtlenítő szerek alkalmazásával vegyék elejét.

3. A cséplőgéptől történő beadás a begyűjtő vállalatokat és a begyűjtő földmüvesszövetkezeteket fokozottabb feladatok elé állítja a raktározás terén is. A raktározás zökkenőmentes biztosítása érdekében a begyűjtési miniszter

a) június hó 20. napjáig dolgozza ki az 1952—53. évi raktározás végleges tervét;

ft) gondoskodjék arról, hogy a jóváhagyott raktárfejlesztési terv alapján a raktárjavítások, helyreállítások és átalakítások legkésőbb július hó 1, napjáig befejeződjenek ;

c) a raktárak jobb kihasználása érdekében fejlessze tovább a raktáraknak szélesebb területen való szabványosítását és gondoskodjék arról, hogy ennek végrehajtása június hó 30. napjáig befejeződjék;

(Folytatás a J. oldalon.)