Néplap, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-26 / 250. szám
(Vilin/ proletárjai egyesüljetek! Előre a békebegyüjtésf mozgalom «ikeréért! AZ MDP SZABOLCS-SZATMÁRMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ii. évfolyam, 250- szám. ARA 50 FILLER ___________________ 1951 október 26. pánté!;. November 7 helyett október 26-ra fejezik be évi tervüket a Vulkán dolgozói A kisvárdai Vulkán vasöntöde lolgozői a Nagy Októberi Szocia- ista Forradalom évfordulójára negt'ogadták népünk nagy vezetőének, Rákosi elvtársnak, hogy évi ,'lobális tervüket november 7-re eljesítik, a december 31-ig hátraevő tervidőben pedig túlteljesítik íz évi tervet: 193 tonna öntvény- mssal többet adnak a hazának. A fogadalom után lelkes mun- taverseny kezdődött az üzem dol- íozói és az üzemrészek között. — f.egelöször a forgácsoló és maró üzemrész között alakult ki és bökött eredményt a verseny. Nemsokára ezt a két üzemrészt utolérte §s el is hagyta a szerelde I. és II. Az egyéni versenyben a sztahanovisták vannak az élen. Zsoltán- szkt György csiszoló már 1952 április 24-i tervét teljesíti, két hónappal van mögötte Soltész Lajos és Nagy Géza. A verseny szép eredményeket hozott a többi dolgozók között is. Cifra Ferenc és Gönc István 120 százalékos átlagteljesítményt vállalt, most 154 át- lagszázalékkal dolgoznak. Cifra Miklós és Bertók István is 120 százalékot vállalt, most 160 száza- léífftlil tartanak. A dolgozók és az üzemrészek közötti lelkes versenynek meg is van az eredménye. A Rákosi elvtársnak tett fogadalmat újabb fogadalommal egészítették ki, azzal, hogy a pártvesetöség újjáválasztás tiszteletére, a választás napjára, október 26-ra teljesítik évi globális tervüket. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy szavukat valóra váltják a dolgozók. A tervteljesítés részleteiben a következő: Vállalták, hogy vaskályhagyártási tervüket november 1-re teljesítik. December 31-ig pedig 140.000 forint értékű kályhával többet készítenek el, mint amit a terv előír. Felajánlásukat már túlteljesítették, mert a terven felül gyártott kályhák értéke 442.000 forint. A cse- répkályliaajtógyártás tervteljesítését október 26-ra vállalták. A terv teljesítéséhez még 46.000 forint értékű kályhaajtó elkészítése kell. A kovácstűzhely gyártásának tervét október 10-re teljesítették, így vállalták. A mai napig pedig 379 darab tűzhely elkészítésével túlteljesítették. A túlteljesítés ' értéke 231.000 forint. Vasöntési tervüket hamarabb teljesítik, mint vállalták, november 7. helyett már október 26-ra teljesítik. A selejtet is csökkenteni kell A Rákosi elvtársnak elküldött levélben azt vállalták, hogy az öntödei selejtet 5.6 százalékra szorítják le. ígéretüket azoubau nem tartják be. A selejtszázalék nem csökken, hanem emelkedik. Most magasabb, mint a felajánláskor volt, 8.3 százalék. A selejt órába átszámítva, 1,798,5 órát tesz ki. Az elrontott öntvény súlya 14.740 kiló. A dolgozók figyelmetlen munkája miatt elrontott öntvények értéke meghaladja a 22.000 forintot. Túlteljesítették viszont a takarékossági felajánlásukat. Megfogadták, hogy november 7-ig a Gazdamozgalom bevezetésével és kiszélesítésével, újításokkal 20.000 forintot takarítanak meg. Szeptember hónapban hat újítást adtak be, megtakarítási értéke 47.230 forint. Október 20-ig 3 újítást adtak be a dolgozók. Megtakarítási értéke 13.383 forint. . Kevés gondot fordított azonban az üzemi pártszervezet a munkafegyelem megjavítására Ezért nem is tudják munka fegyelmi felajánlásukat teljesíteni. A népnevelőket nem indították népnevelő munkára, nem fejtettek ki felvilágosítást a késők és hiányzók között. Rákosi elvtársnak azt fogadták, hogy október 26-ra az igazolatlan hiányzók százalékát 9.3-ról 6 százalékra csökkentik. A hiányzók, igazolatlanul késők száma azonban nem csökkent, hanem emelkedett. Szeptemberben 84 igazolatlan munkanap volt. E hó 20-ig pedig jóval több: 141 munkanap. Legyen az üzemi pártszervezet feladata a termelés emeléséért kifejtett népnevelő munka mellett, a fegyelem megszilárdításáért is harcolni. Emelkedett a 100 százalékon alul teljesítők száma is. Szeptemberben 30 dolgozó nem teljesítette normáját, e hónap első két dekád- jában pedig 20-an. Rákosi elvtárs. a Párt elvárja, hogy a Vulkán dolgozói minden felajánlásukat 100 százalékig teljesítsék. A 100 százalékon alul teljesítők számának csökkentését se hanyagolják el. Cső Vei Dzsi, a kíuai művészegyüttes vezetője: A kínai művészek elősegítik a világ békéjének megvédését Vasárnap este fél 8 órai kezdettel tartja meg bemutatóját Nyíregyházán a kínai művészegyüttes. Az együttes vezetője, Cső Vei Dzsi elvtárs a kínai művészetről és a kulturális munka fejlődésétől mondotta többek között a következőket : — A kínai művészet és kulturális munka fejlődésére igen nagy hatással volt Mao Ce Tung <|v- társ 1942-es beszéde a kínai művészekhez, amelyben meghatározta a kínai művészet jövő feladatait. A művészek Mao Ce Tung elvtárs tanításai szellemében a legszorosabb kapcsolatban vannak Kína dolgozó népével, s résztvesznek a kínai pép életének építésében, például a földreform megvalósításában-. A kínai művészek nagymértékben segítik a kínai dolgozók hatalmas mozgalmát, amelynek jelszava: „Álljunk ellen az amerikai imperializmusnak és segítsük a koreai nép harcát!” Cső Vei Dzsi elvtárs ezután a kínai néphadseregben folyó jelentős kulturális munkát ismertette. A kínai művészek már számos előadást tartottak a Koreában hősiesen harcoló kínai önkéntesek előtt. Munkájukat abban a tudatban végzik, hogy művészetükkel elősegítik a kínai nép függetlenségének, szabadságának, a világ békéjének megvédését. • A Szovjetunió népgazdaságának fejlesztését szolgáló állami terv teljesítésének eredményei az 1951. év harmadik negyedében A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése Az ipar, mezőgazdaság és az áruforgalom fejlődését 1951 harmadik negyedévében az alábbi adatok jellemzik : Az ipari termelési terv teljesítése Az ipar negyedévi össztermelési tervét egészében 103 százalékra teljesítette. Az egyes minisztériumok az ipar össztermelési tervét az alábbi módon teljesítették: (a számok százalékban tüntetik fel az 1951 harmadik évnegyedére szóló terv teljesítését). vaskohászati minisztérium 105 színesfém kohászati 101 szénipari 100.4 asváriyulajipari m. 103 viiiamosorumuvek m. 102 vegyipari m. 103 viliamosipari m. 101 hiradóeszküzipari m. 99.8 nehézgépgyártási m. 99 gépkocsi es traktoripari m. 97 ezerszamgtpgyariasi m. 99 gép. és müszergyártási m. 100.5 építési és útépítési gépgyártási minisztérium 106 közlekedési gépgyártási m. 97 mezőgazdasági gépgyártási m. 102 A Szovjetunió épitöanyagipari minisztériuma 102 A Szovjetunió faipari m. 90 Papír és fafeldolgozóipari m. 103 A Szovjetunió könnyűipari m. 103 A Szovjetunió haiipari m. 104 A Szovjetunió hús- és tejipari m. 102 A Szovjetunió élelmiszeripari m. 109 A Szovjetunió gyapottermesztésí minisztériuma 83 A közlekedésügyi minisztérium ipari üzemei 101 A Szovjetunió közegészségügyi minisztériumának ipari üzemei 104 A Szovjetunió filmügyi minisztériumának ipari üzemei 107 A Szövetséges Köztársaságok helyi ipari minisztériumai és helyi fütöanyagipari minisztériumai 107 Ipari termelőszövetkezetek 107 A Szovjetunió egész iparának össztermelése az 1951 év harmadik negyedében 1950 harmadik évnegyedéhez viszonyítva 15 százalékkal növekedett. Az ipari munkások munkájának termelékenysége az 1951 év harmadik negyedében 1950 harmadik negyedéhez viszonyítva kilenc százalékkal növekedett.' A népgazdasági terv által 1951 harmadik negyedére az ipari termelés önköltségének csökkentésére kitűzött előírást túlteljesítették. Az ipari termelés önköltsége a múlt évhez viszonyítva kilenc százalékkal csökkent. Mezőgazdaság A kolhozokban és a szovhozok- ban sikeresen folyik a termésbeta- karííás befejezése. Az idén ősszel az őszi növények vetése kedvezőbb időpontban és magasabb agrotechnikai színvonalon történt. Őszi gabonából többet vetettek, mint a múlt évben és ezen belül jelentősen növekedett a búza vetésterülete. A folyó évben még jobban megszilárdult a mezőgazdaság anyagitechnikai alapja és emelkedett a termelés gépesítésének színvonala a kolhozokban és a szovhozokban. A gép- és traktorállomások 1951 eddig eltelt időszakában húsz százalékkal több mezőgazdasági munkát végeztek a kolhozokban, mint 1950 megfelelő időszakában. A kolhozokban kombájnokkal 32 százalékkal több gabonát arattak le, mint 1950- ben. A kolhozok és szovhozok tovább gyarapították állatállományukat. A kolhozok közösségi tulajdonában lévő állatállomány 1950 október 1- től, 1951 október 1-ig az alábbi módon növekedett: Szarvasmarha 13 százalék, (ezen belül a tehenek száma 18 százalékkal), sertés 27 százalék. juh és kecske 7 százalék, -ló 9 százalék. A kolhozok baromfi-állománya 11 százalékkal növekedett. A Szovjetunió szovhozügyi mi* nisztériuma alá tartozó szovhozokban az állatállomány ugyanezen időszakban az alábbi módon növekedett : szarvasmarha 15 százalék, (ebben a tehenek száma szintén 15 százalékkal növekedett), sertés 16 százalék, juh és kecske 8 százalék, ló 15 százalék. A szovhozok baromfiállománya 37 százalékkal növekedett. Az áruforgalom fejlődése 1951 harmadik évnegyedében tovább fejlődött a szovjet kereskedelem. Az állami és a szövetkezeti kereskedelem útján összehasonlító árakban kifejezve a lakosságnak 13 százalékkal több árut adtak el, mint 1950 harmadik negyedében. Ezen belül búsból 19 százalékkal, hentesáruból 14 százalékkal, haltermékekből 11 százalékkal, állati és növényi zsiradékból 12 százalékkal, tejből és tejtermékekből 38 százalékkal, sajtból 15 százalékkal, cukorból 33 százalékkal, cukrászké- szítinényekből 23 százalékkal, pamutszövetekből 22 százalékkal, selyemszövetekből 83 százalékkal, harisnya- és zokniféiékből 2-1 százalékkal, kötött-szövött árukból 20 százalékkal, cipőkből 10 százalékkal, illatszerből 20 százalékkal, bú torból 49 százalékkal, rádióvevőkészülékekből 55 százalékkal, gramofonból 22 százalékkal, varrógépből 33 százalékkal, fényképezőgépből 30 százalékkal, kerékpárból pedig 2.3- szer többet adtak el. 1951 harmadik negyedében 1950 harmadik negyedéhez viszonyítva kolhozpiacokon több mezőgazdasági terméket adtak el a lakosságnak. Legjelentősebben a liszt, szalonna, baromfi, tojás, a különféle gyümölcsök és a méz eladása emelkedett. A Szovjetunió minisztertanácsa mellett miiködő központi statisztikai hivatal. Előre a kukorica és burgonya békebegyüjtési mozgalmának sikeréért Újabb 25 szabolcs-szatmári község kapta meg a szabadpiaci értékesítés kedvezményét A dolgozó parasztok tudják, hogy legelőször is törvényes ■ ter- ménybeadásí kötelezettségüknek kell eleget tenniük. Amíg egy község nem teljesítette begyűjtési tervét burgonyából, vagy kukoricából, a dolgozó parasztok nem értékesíthetnek szabadon terményfeleslegeikből a piacon. Természetes dolog ez, hiszen ahogyan a munkások dolgoznak a terv teljesítéséért, ugyanolyan fegyelemre kötelezettek a dolgozó parasztok is. Állampolgári kötelességük betartani a törvényt. S amikor teljesítették, a dolgozók állama megadja a kedvezményt: szabadpiacon értékesíthetik terményfeleslegeiket. Pár nappal ezelőtt tizenhárom község kapta meg a szabadpiaci értékesítés kedvezményét. Most újabb községek jutottak el ebhez. A burgonyabegyüjtés tervét Csaholc 110, Fehér- gyarmat 104 Kérsemjén 125, Kisar 174. Kispalád 105, Kisszekeres 104, Mílota 104, Nagyszekeres 109, Panyola 101, Csengerújíalu 160, Gacsály 129, Garbóié 258, Hermánszeg 110, Méhtelek 100, Nagyhódos 642, Szamosangyalos 114, Sza- mossályi 106, Szamostatár- falva 100, Tisztaberek 121, Tyúkod 161, Zajta 124, Nyírlövő 140 és Dögé 135 százalékra teljesítette. Valamennyi község megkapta jutalmul a burgonya szabadpiaci értékesítésének engedélyét. Lapunk tegnapi számában adtunk hírt arról, hogy a cégénydá- nyádi dolgozó parasztok megkapták a szabadpiaci értékesítés kedvezményét, s most a kukorica- begyűjtési terv túlteljesítéséért Húsz vagon burgonyát gyűjtöttek be lhitroha dolgozó parasztjai is lelkes résztvevői a békebegyűjtés mozgalmánakA békebegyüjtési héten húsz yagon burgonyát, két dolgoznak, el akarják érni, hogy kukoricafeleslegeiket is szabadon értékesíthessék. A megyei tanács közölte, hogy a cégénydányádíak a kuko- rícabegyüjtési terv 115 százalékos tervteljesítéséért megkapták a kukorica szabadpiaci forgalmának engedélyét is. Ugyanakkor Vaja 105 százalékos teljesítéséért hasonló kedvezményt kapott, A felszabadított és ezzel jutalmat kapott községek példáját kövesse Szaboles-Szatmúr valamennyi — a tervteljesítésben még hátra- maradt — községe. Teljesítsék fegyelmezetten törvényes kötelezettségeiket az állammal szemben, értékesíthetik akkor szabadpiacon is feleslegeiket. a páirohaiak a begyűjtési bélen és fél vagonnyi kukoricát, 4 vagon napraforgót és — ami különösképp dicséretükre válik — 13 mázsa
