Néplap, 1951. június (7. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-05 / 128. szám
1951 JUNIUS 5, KEDD A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSANAK HATÁROZATA A TAKARÉKOSSÁGI MOZGALOM FELLENDÍTÉSÉRŐL A minisztertanács az Állami Ellenőrző Központ jelentése alapján megállapította, hogy a dolgozók a takarékosságról szóló 1050. december 31-i határozat helyes alkalmazásával népgazdaságunknak számos területén eredményeket értek el. A feltárt elfekvő készletekből 'már az első negyedévben 250 millió forint értékű anyagot hasznosítottak az üzemek. A fémgyűjtő hét eredménye sokezer vagon vas- és i'émanyagot adott népgazdaságunknak. Számos helyen csökkent a fajlagos anyagfelhasználás, a gyártmányra eső önköltség és a forgó- eszközszükséglet. A minisztériumok a dolgozók ezreit irányították ipari termelő munkára oly területekről, ahol túlméretezett volt a létszám, vagy ahol a feladatokat öregek és rokkantak is elláthatják. A már eddig elért eredmények azt bizonyítják, hogy a takarékos gazdálkodás kiterjesztésével és megszilárdításával hatalmas tartalékokat szabadíthatunk fel tervünk végrehajtásának biztosítására. A megtakarítások azonban még nem egész népgazdaságunkban, hanem inkább csak egyes részterületein jelentkeznek. Az eredmények ott következtek be, ahol a vezetők a takarékossági határozat útmutatásait helyesen alkalmazták, maguk is öntevékenyen hozzáfogtak annak végrehajtásához és a dolgozók tapasztalataira, s az alulról jövő kezdeményezésekre támaszkodtak. Az MDP II. Kongresszusa tiszteletére megindított munkaverseny a takarékossági mozgalomnak lendületet adott. A minisztérium s a vállalatok vezetőinek jelentős része azonban nem ismerte fel, hogy az elért eredmények megszilárdítására és továbbfejlesztésére, a mozgalom kiszélesítésére komoly erőfeszítést kell tenniök. Ezért a takarékossági mozgalom kezdeti lendülete számos területen alábbhagyott és a dolgozó tömegeket valóban átfogó szervezett takarékossági mozgalom ez- ideig még nem ludott kibontakozni. A minisztériumok és vállalatok vezetői csak elvétve éltek azokkal a hatalmas lehetőségekkel, amelyek a dolgozók mozgósítására rendelkezésükre álltak. Nem kísérték- figyelemmel a kiadott rendelkezések további sorsát és a gyakorlatban való alkalmazását, az egyes dolgozókig való felbontását. Nem ellenőrizték az utasítások hatásait. Csak az ellenőrzés biztosította volna az előfordult hiányosságok gyors feltárását és az elért eredmények kiszélesítését. A tapasztalatcsere, a bevált takarékossági módszerek szervezett átadása és átvétele még nem alakult ki. Az Állami Ellenőrző Központ vizsgálata megállapította, hogy a minisztériumok többsége általában helyes takarékossági rendszabályokat dolgozott ki. A főfigyelmet az anyaggal és energiával való takarékosságra irányították. Egyelőre azonban a határozat olyan fontos célkitűzésével, mint a gépek megelőző karbantartása, az intézkedések alig foglalkoznak. — Nincs még végrehajtva a beruházások előkészítésére és jóváhagyására vonatkozó rendelkezés sem. Nem egy esetben az utasításokat késedelmesen adták ki az alsó szervek számára. Egyes minisztériumok a takarékossági határozat végrehajtásában komoly mulasztásokat követtek el. A földművelésügyi minisztérium nem adott olyan irányítást, amely a mezőgazdasági termelésben a ta- karékpsságl mozgalmat érdemben Vasárnap megkezdődött a lémet Demokratikus Köztársaságban a népszavazás szerető világ, mert hazánk most a háború, vagy béke fölött dönt”. TüRINGIABAN elsőként az Arnstadt körzetében lévő wildensprlng község fejezte be a népszavazást. MECKLENBURG tartomány tizenegy községében már a népszavazás első félórájában leszavaztak a választásra jogosult polgárok. A mansfeldi rézbányavidék városaiban és falvaiban vasárnap a kora reggeli órákban ünnepi hangú- lat volt tapasztalható. A Wilhelm Picékről elnevezett kombinát dolgozói zárt sorokban vonultak a szavazásra. Lelkes hangulatban vonultak a szavazóurnákhoz a Weddegast állami gazdaság dolgozói és a tviehei gépállomás traktoristái is. Jugoszláv dolgozók harca Titóék ellen A jugoszláv üzemekben, bányákban, építkezéseknél és erdőmunkásoknál a dolgozók egyre erőteljesebb harcot folytatnak titóék kizsákmányoló terveinek meghiúsítása érdekében. Nincsen olyan nap, hogy a munkások ezrei ne maradnának ki a munkából, vagy tüntetőleg ne hagynák ott munkahelyeiket. Ezeket a tényeket már a titóista sajtó sem tudja eltitkolni. így például a Borba kénytelen volt elismerni, hogy az ipari bányákban 30.000 munkanapot vesztettek azért, mert a munkások otthagyták munkahelyeiket. A zágrábi Naprjed című lap pedig megírta, hogy a ,.Vlckó Krasztulovics” hajógyárban ugyanilyen okok miatt 100.712 munkaórát vesztettek. A .sziszaki olajfinomítóban a munkások 25 százaléka nap, mint nap hiányzik munkahelyéről. Titóék semmiféle fasiszta intézkedésekkel, sem rendőrterrorral; íem tudják visszatartani a munkásokat. Állandóan nő azoknak a száma, akik megszöknek munkahelyükről. így például ez év márciusában titóék a rasai bányába 132 .munkást toboroztak, de ugyanabban a ^hónapban 2S0 megszökött. így van ez csaknem minden üzemben. Azok a dolgozók pedig, akik kénytelenek munkahelyükön marad- ni. minden lehető módon szabotálják a termelést. Megrongálják a gépeket és csökkentik a munkatermelékenységet. A Zavidovicsban lévő „Krijáva" leldolgozó ipari vállalatnál a fűrészgépek negyven százalékát megrongálták. A Vlasziua vfzierőmü építésén dolgozó munkások megrongálták a kompresszorok és más gépek nagyrészét. Az itt üzemben lévő tehergépkocsik hatvan százaléka hasznavehetetlen. A Nisi Jasztrobác-gyárban a Borba elismerése szerint 50,000.000 dinár kárt okoztak azáltal, hogy olyan öntvényeket készítettek, amelyek re egyáltalában nem volt szükség. A gyárban naponta uegyven-ötven gél) áll, mert a munkások kima radnak a munkából. A munkások harcát támogatják a műszaki ér telmiségiek is. A Viaszina vízierőmű építésénél a munkások és a műszaki személyzet együttes harca kö'vetkeztében az építkezési tervet még hatvan százalékban sem teljesítették. Mindez bizonyítja, hogy a jugoszláv munkásosztály szervezett és elszánt harcot folytat Tito—Ranko- vics véres rendszere ellen. segíthette volna, és így a mezőgazdaság számos területén változatlanul tovább folyik a pazarlás, például az üzemanyag vonalán. A belügyminisztérium elmulasztotta az egyébként is túlszflk, csak a belső adminisztráció kérdésére korlátozott takarékossági intézkedések végrehajtásának ellenőrzését. A könnyűipari minisztérium hanyagsága miatt havonta száz és száz iparilag hasznosítható hulladékfát egyszerűen eltüzelnek. A belkereskedelmi minisztérium nem támogatja eléggé központjai és vállalatai takarékossági mozgalmát. Így íz ezeknél mutatkozó értékes kezdeményezések elszigetelődnek. Még azok a minisztériumok és vállalatok is, ahol célravezető takarékossági rendszabályokat alkalmaztak, sok tekintetben tovább tűrik a pazarlást. Nem harcolnak ellene, nem járnak el a nép vagyonának elfecsérlőivel szemben és nymodon gyakran az egyébként mar elért megtakarítások is veszendőbe mennek. A takarékossági mozgalom megszilárdítása és kiterjesztése érdekében a minisztériumok, vállalatok tevékenységében állandóvá kell tenni a szervező, ellenőrző, felvilágosító és tömegmozgósító munkát. A takarékossági mozgalom irányítása a vezetők mindennapi munkájának szerves, elválaszthatatlan része legyen. A minisztériumok vezető szervei vitassák meg a vállalatok vezetőivel és élenjáró dolgozóival a takarékossági mozgalom helyi célkitűzéseit. Közvetlenül tájékozódjanak afelől, hogy a dolgozók mit tanácsolnak a feladatok jobb megvalósítására és milyen segítséget várnak az irányító szervektől. A minisztertanács takarékossági határozatának végrehajtásával kapcsolatban kiadott rendelkezéseket és azok célját részletesen ismertetni kell a vállalati dolgozók széles tömeget előtt. A takarékossági mozgalom elért kiemelkedő eredményeit nyilvánosságra kell hozni. Népszerűsítsék a vállalatvezetők — nyilvános dicsérettel és jutalmazással — a kiemelkedő eredményeket elérő dolgozókat és mindent tegyenek meg, hogy a takarékosság — mindenekelőtt pedig az. anyaggal való takarékosság — a munkaverseny egyik központi kérdésévé váljék. A takarékossági mozgalomban kivált dolgozók és módszereik váljanak közismertté a sajtón keresztül. A prémiumjuttatásokat kapcsolatba kell hozni a takarékosság előmozdításával, jutalmazni kell azt a dolgozót, aki terven felüli megtakarítást ér el. Az országos jelentőségű megtakarítások jutalmazására a minisztertanács külön alapot létesít. Minden vállalatnál és egyéb gazdasági szervezetben olyan nyilvántartásokat kell szervezni, amelyekből az egyes területeken dolgozók saját takarékossági eredményeiket és a többi területek megtakarításait megismerhetik s állandóan figyelemmel kísérhetik. Meg kell akadályozni azt a néhány vállalatnál tapasztalt törekvést, hogy a takarékossági célkitűzéseket a minőség rontásával valósítsák meg. A feltárt tartalékokat azonnal be kell építeni a tervekbe, ha pedig a megtakarítást elérő vállalatnál nem használhatók fel célszerűen, gondoskodni kell arról, hogy a népgazdaság más területein hasznosítsák. Az anyaggal, beruházásokkal, munkaerővel való takarékosság fokozása az idei népgazdasági terv végrehajtásának egyik fontos előfeltétele. Ezért a minisztertanács felhívja a dolgozókat, hogy fokozott lendülettel biztosítsák a miniszter- tanács takarékossági határozatának végrehajtását. A minisztertanács utasítja a minisztereket, gondoskodjanak az eddiginél szélesebb körben arról, hogy a dolgozók pontosan megismerkedhessenek feladataikkal a takarékosság terén és biztosítsák ilymódon is a dolgozók kezdeményezéseinek felkarolását, a takarékosságra irányuló tömegmozgalom növekedését Meg ünnepe Hsuk a gyermekek nemzetközi napját Vess Istvánué rádióbe sz ide Vass Istvánná, az MNDSZ főtitkára a Nemzetközi Gyermeknap alkalmából rádióbeszédében köszöntötte a magyar gyermekeket. Vass Istvánná előbb a magyar yermekek boldog életéről beszélt, majd emlékeztetett arra, hogy nem mindenhol vannak olyan boldog gyermekek, mint a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban. Vannak országok — mondotta — kapitalista országok, ahol a gyermekek éhesek, rongyosak, hajléktalanok és betegen kóborolnak az utcákon. — Mindannyian hallottatok azokról a borzalmakról, amelyeken a kis koreai gyerekek kereszttilmen- nek. ölik, pusztítják a gyerekeket az imperialista vadállatok. A ti együttérzésetek, segítségetek lelkesíti a koreai gyermekeket. Befejezésül Vass Istvánná felszólította a gyermekeket, vegyék ki részeiket abból a harcból, amelyet szüleik folytatnak a szebb, jobb, békés jövőért. VIDÁM ÜNNEPSÉGEK SZERTE A MEG VÉBEN Vasárnap szerte a mrgyébeu megünnepelték a dolgozók a Nemzetközi Gyermeknapot. A szülők gyermekeikkel együtt örömteli szívvel ünnepeltek. Nyírbátorban már kora reggeltől tele voltak az utcák gyermekekkel. Reggel S órakor hangos híradón közvetítették Vass Istváuné beszédét. A rádióbeszéd után az úttörők vezetője tartott beszédet a gyermekeknek és a megjelent szülőknek. Utána az JINDSZ egyik vezetőségi tagja szólt az anyákhoz. Kihangsúlyozta, milyen nagy jelentősége van, hogy gyermekeink Szabadon, boldogan ünnepelhetnek. Talán ebben a percben — folytatta — gyermekek és anyák százait gyilkolják meg az Imperialista banditák Koreában. Nekünk, magyar anyáknak kötelességünk, hogy segítsünk a hős koreai anyákon ós gyermekeken. Az ünnepi beszédet kultúrműsor követte. Az ünnepség bevételét a koreai gyermekek megsegítésére ajánlották fel az MNDSZ asszonyok. A csengeri MNDSZ tagok és a békét szerető édesanyák is megértették a gyermeknap jelentőségét és már napokkal előbb felvilágosító munkával hívták meg a szülőket a gyermeknapra. Az MNDSZ asszonyok és a gyermekek szülei együttesen hallgatták meg Vass Istvánná beszédét, s utána több mint ötszáz gyermek ment el moziba. Az MNDSZ könyvkiállítást Is rendezett. Délután több mint nyolcszáz gyermeket fagylalttal vendégeltek meg. A szülők itt is szép számmal résztvettek az ünnepélyen. Postabon az iskolában tartották meg a gyermeknapot. Az MNDSZ asszonyok és az úttörők kultúrműsort adtak elő. Az MNDSZ útiürű- nyákkendővel ajándékozta meg a legjobb tanulókat. Délután 150 gyermeket vend igeitek meg. Tiszabercelen az MNDSZ tagjai és a gyermekek Vass Istvánná beszéde után együttesén tekintették meg a „Különös házasság” című filmet. Több mint 400 szülő veit részt az ünnepélyen. Feh ér g yam laton a gyermeknap megünneplésével egybekötve avatták fel uz óvodát. Az ünnepi beszédet Nagy Zsigmondné tartotta. Az MNDSZ asszonyok színdarabbal készültek, melynek címe: „Borka mégis továbbtanul”. Kisvársányban is Nagyvarxányr ban a gyermekek szintén szüleikkel együtt hallgatták meg Vass Istvánná beszédét. Amikor a beszéd végétért, a gyermekek énekkara szerepelt. Délután kirándulást rendeztek. A kiránduláson az MNDSZ asszonyok az ifjúsággal együtt kultúrműsorral szórakoztatták a gyermekeket. Mátészalkán az úttörők zenés- ébresztőt rendeztek. Utána a gyermekek a Hősök-tere iskolájában hallgatták meg Vass Istvánná beszédét. A mozilátogatáson többszáz gyermek nézte meg az Erdei történet” című filmet. Délután szabadtéri előadást rendeztek. Három úttörő sátort állítottak fel, ahol könyveket árultak. Széppé, színessé varázsolták az anyák, az MNDSZ asszonyok gyermekeik vidám, boldog ünnepét, a Nemzetközi Gyermeknapot. Szombaton kezdődik A JS A© YAIS-SZ© Y.JJET Klf/IIRHÉT Kulturális életünk hatalmas eseménye lesz a szombaton kezdődő Magyar-Szovjet Kuítúr- két. A Magyar Szovjet Társasáé és más szervezetek is felkészültek, hogy ez a hét kulturális életünk újabb előrelendítő- jévé, a magyar-szovjet barátság e’mélyítőjévé váljék. Nyíregyházán szombaton est® 7 órakor lesz az ünnepélyes megnyitó az ’ MSZT Dózsa Györgv-úti nagytermében. A megnyitón a szol- nokmegyei 120 tagú népi együttes tart díszbemr’atót. A kultúrhét következő napjaiban is állandóan a legjobb kuítúrcsoportok lépnek lel válogatott műsorszámaikkal, Az üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozói a tömegszervezetek megbízottainál biztosíthatják belépőjegy szükségletüket. A koreai néphadsereg- hadi jelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága június 2-án közölte, hogy a néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel, Enesen és Hvacsen térségében, valamint Jajántól északra sikeresen visszaverik az amerikai-angol beavatkozók ellentámadásait. Jangu (Joko) térségében a néphadsereg egységei kemény csapást mértek az ellenségre, miközben tiz kilométerre délre visz- szavetették az ellenséget. Az ellenség ötven katonája és tisztje a szakaszparancsnokkal együtt megadta magát. A néphadsereg légvédelmi tüzérsége június 2-án lelőtte az ellenség egy B. 29-es mintájú repülőgépét. A vadászgépek lelőttek négy ellenséges repülőgépet, A június 3-1 jelentés: A koreai néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel valamennyi frontou továbbra is sikeresen visszaverik az ellenség ellentámadásait és súlyos veszteségeket okoznak neki emberben és hadianyagban. A középső fronton a néphadsereg egységei továbbra is kemény harcokat folytatnak Jongcson (Kenszeu) térségében. A légvédelem június 2-án kiegészítő adatok szerint még hat ellenséges repülőgépet lőtt le. Az Országos Takarékpénztár által meghirdetett takarékossági pályázat eredményei: Az egyéni takarékossá^ és a. takarékbetétgyüjtés jelentőségét kihangsúlyozó és elfogadott pályaművek szerzőit a Bíráló Bizottság 2 darab egyenkint ÍOQO íorinto». urv darab 800 forinton és 46 darab kisebb-nagyobb összegű jutalmakkal és oklevelekkel díjazta. A Budapesten lakó jutalmazottak a jutalmat az Országos Takarékpénztár Takarékossági Propaganda osztályától (Budapest. V„ József Attila-u. 2—4.), míg a. vidékiek az Országos Takarékpénztár illetékes megyeszékhelyi fiókjától kapják meg a címükre küldött levélbeli értesítés kézhezvétele után. Az ,.B. J. 1.” és a ..Takarékosság“ jeligéjű pályázók közöljék elmüket az Országos Takarékpénztár .Talt. Propaganda osztályával. A Német Demokratikus Köztársaságban vasárnap reggel lelkes hangulatban megkezdődött a Nyugat- Németország remilitarilázása ellen irányuló és a békeszerződés 1951- beu való megkötését követelő népszavazás. A szavazóhelyiségek körül már a kora reggeli órákban sokezer szavazásra jogosult polgár gyűlt össze. SCHWERINBEN a szabad német ifjúság és az úttörők zenekara nyitotta meg a történelmi jelentőségű népszavazás első napját. HALLE lakossága vasárnap reggel már jóval a népszavazás megkezdése előtt felvonult 'a szavazó- helyiséghez. OPITZ, Lipcse polgármestere amikor leszavazott, ezt mondotta: „Ma felénk tekint az egész béke-
