Kárpát, 1964 (4. évfolyam, 1-5. szám)

1964-12-01 / 5. szám

Miss Myma Loy fényképét a Dan S. Wertheimer Co. kölcsönözte közlésre. (А Рал S. Wertheimer Co. készíti a clevelandi Hanna Színház szinházi-müsorát.)

RÓMA

LORD BYRON KÖLTEMÉNYE

Vérengző császárt immár nem dicsőit Ebadta, ravasz szónok,

Ledőltek a paloták, honok, templomok És büszke trónok.

Felettük a tűnt idő rozsdás bagolyként Síri csöndben hallgat,

A néma múlt többé nem agonizál Csak szépségeivel altat.

Hol vannak a dús tivornyák, a bus rabszolgák S a sok parázna szerető?

Porban enyészik minden és te Mégsem vagy borús temető!

Örök város maradsz Róma, e földnek Tündöklő városa

És él az árva lélek, a megtört élet Dicsőn világló fárosza!

Fordította: Ágoston Ernő.

19