Kisebbségi Sajtófókusz, 2011. augusztus - Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány - Civitas Europica Centralis
2011-08-30
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. U. 10.. • + 3630 904 6164 , http://www.ce ucent .net/ adm in@cecid.net 201 10830 . 20 Pásztor: Nincs változás Belgrád diszkriminatív viszonyulásában Vajdaság ir ánt Vajdaságma.info 2011. augusztus 29. [10:10] Semmi sem változott Belgrád diszkriminatív viszonyulásában Vajdaság iránt a tartománynak járó pénzek átutalásának kérdésében, jelentette ki Pásztor István, a tartományi kormány alelnöke a Dnevnik újvidéki szerb napilapnak adott hosszabb interjójában. Hozzátette, hogy már nem is vár semmit sem a szerb hatóságoktól, s csodaként élné meg, ha bármiféle pozitív fordulat állna be Belgrád viszonyulásában Vajdaság iránt. Mindabból, ami reálisan elvárható lett volna , semmi sem lett, de úgy gondolom, hogy ez a helyzet tarthatatlan, s egyszer valaki ezt a körülményt csak felismeri, fogalmazott egyebek között a vajdasági politikus. Angela Merkel német kancellár ultimátumára és Boris Tadić elnöknek és a szerb kormánynak ezzel kapcsolatos reakciójára vonatkozó kérdésre adott válaszában sajnálatának adott hangot, hogy olyan állami vezetése van Szerbiának, amely valamennyiünket, az egész nemzetet olyan helyzetbe hozza, mint amilyenbe a német kancellár látogatásakor kerültün k. Azt kellett megérnünk, mondta, hogy szemrehányást kapunk, amiért nincs elegendő bátorságunk szembenézni azzal, amiben már régen megállapodtunk, s amit a köztársasági kormány el is fogadott, s ami senki számára sem számított semmiféle meglepetésnek. Olya n helyzetbe hozzuk magunkat, hogy a német kancellárnak kell az egész nemzetet szembesíteni azzal, amiről tudjuk, hogy a feladatunk. Pásztor ezt tragikomikusnak nevezte, s szerinte az ilyen politikával fel kellene hagyni. v v i i s s s s z z a a Regionális státuszt kaphat a magyar nyelv Ukrajnában www.umdsz.uz.ua /Podrobnosztyi/InterfaxUkrajina/2011.08.29. Vadim Kolesznicsenko és Szerhij Kivalov 9073. sz. iktatószám alatt törvénytervezetet jegyeztetett be a Legfelsőbb Tanácsban az állami nyelvpolitika alapjairól (a tervezet teljes szövege, a hozzá fűzött indoklás stb. itt található: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webpro c4_1?id=&pf3511=41018 ) . A régiós honatyák tervezete szerint regionális szinten az államival egyenrangúan működhetnének a kisebbségek nyelvei. A dokumentumhoz fűzött indoklás szerzői úgy vélik, hogy „rendszertelen, ellentmondásos és szabályozatlan a nyelve kről szóló jogszabályi keret Ukrajnában”. Az említett parlamenti képviselők ezért saját javaslattal álltak elő e kérdéskör szabályozását célozva. A törvénytervezet szerzői az orosz, a belarusz, a bolgár, az örmény, a gagauz, a jiddis, a krímitatár, a mold áv, az újgörög, a lengyel, a roma, a román, a szlovák, a magyar , a ruszin, a karaim és a krimcsak nyelveket sorolták a regionálisak közé. A törvénytervezet elfogadása esetén a regionális nyelveket, illetve a nemzeti kisebbségek nyelveit az államival egy sz inten lehetne használni az élet minden szférájában, így az államigazgatás minden szintjén, az adminisztratív szolgáltatásokban. Kivételt jelentenek a fegyveres erők és más fegyveres testületek. A dokumentum szerint a személyi igazolványokban, a végzettségr ől szóló diplomákban, munkakönyvekben, katonakönyvekben, házassági bizonyítványokban, más dokumentumokban az állami mellett a nemzeti kisebbségek nyelvein is fel lehetne tüntetni az adatokat. A tervezet elfogadása érinti majd a közoktatási rendszer, a töme gtájékoztatást. Igény esetén bármely regionális nyelven lehet szinkronizálni a filmeket, használni lehet e nyelveket a bíróságokon, a nyomozás során, a vállalkozói tevékenységben stb. v v i i s s s s z z a a Tárgyalásokat kezdhet a régiósokk al Baloga pártja Forrás: www.umdsz.uz.ua /Podrobnosztyi/Kommentarii/2011.08.29. Vadim Karaszev, a Jedinij Centr irányító testületének tagja nem tartja kizártnak, hogy politikai erejében vita indul a Régiók Pártjába való esetleges beolvadásról. „Lehetséges, hogy elindul egy ilyen vita, de egyelőre nem tervezzük semmiféle, ezzel kapcsolatos döntés meghozatalát” — közölte a politikus. Vadim Karaszev elmondása szerint az elkövetkező másfélkét hónapon belül nem kíván dön tést hozni egyik párttal való egyesülésről sem a Viktor Baloga vezette Jedinij Centr. Csak emlékeztetőül: a média közlése szerint a Szerhij Tihipko vezetése alatt álló Sziljna Ukrajina egyesül a Régiók Pártjával. Később felröppent az a hír is, hogy Volodim ir Litvin, az ukrán parlament elnöke is azt tervezi, hogy politikai ereje csatlakozik a régiósokhoz. v v i i s s s s z z a a
