Reggeli Sajtófigyelő, 2010. november - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2010-11-11
K ISE BBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H1461 Budapest, Pf. 362. • +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu minor@eokik.hu , sajtofigye lo@eokik.hu 20101111 . 16 Cosic munkásságának kiemelkedő darabja a Családom szerepe a világforradalomban (Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji), amely 1969ben látott napvilágot, s amelyet 1970ben magyarul az újvidéki Fórum és a budapesti Európa Kiadó is megjelentetett. A regény - amelyet több nyelvre lefordítottak - egy gyermek szemszögéből mutatja be Jugoszlávia hanyatlását a II. világháborús német megszállástól a titói éra különböző állomásaiig. A könyvből színdarab is készült, amelyet Belgrádban betiltottak, Boszniába n azonban filmet is forgattak belőle 1971ben. Bora Cosic 1932ben született Zágrábban, családja 1937ben Belgrádba költözött. Az író ott végezte iskoláit, filozófiából szerzett diplomát, első novellája, a Kuca lopova (Tolvajok háza) 1956ban jelent me g. A szerb rendőrség zaklatásai elől 1992ben Belgrádból Horvátországba, az Isztriaifélszigetre, Rovinjba költözött. Ahogy Szerbiában, ugyanúgy Horvátországban is írásaiban föllépett a nacionalizmus ellen. Ma már Berlinben él és dolgozik. Eddig minte gy 50 könyve jelent meg és számtalan cikke lapokban, folyóiratokban. Legutóbbi, 2005ben megjelent kötete, az Utazás Alaszkában útikönyvszerűen mutatja be a szerbiai városokat a délszláv háború után. Magyarul a Családom szerepe a világforradalomban című re génye mellett még egy írása olvasható az Időnk Eörsivel című kötetben, amely 2007ben jelent meg a Noran Kiadónál. Cosic 2002ben a Lipcsei Könyvvásár fődíjasa lett és megkapta a Günter Grass Alapítványtól az Albatrosdíjat. v v i i s s s s z z a a Parlamenti választások Koszovóban - A szerb kormány bojkottra szólította fel a koszovói szerbeket Marton András, az MTI tudósítója jelenti: Belgrád, 2010. november 10., szerda (MTI) - A szerb kormány arra hívta fel a koszovói szerbeket szer dán, hogy ne vegyenek részt a jövő hónapban esedékes koszovói parlamenti választásokon. "Nincsenek meg a feltételek ahhoz, hogy a szerb lakosságot a (koszovói parlamenti) választásokon való részvételre hívjuk fel" - áll a Belgrádban kiadott közleménybe n. Koszovóban december 12én tartanak előre hozott parlamenti választásokat, az elsőt a függetlenség 2008as kikiáltása óta. Szerbia nem ismeri el Koszovót függetlennek államnak; Belgrád szerint a koszovói intézmények minden aktusa illegitim, beleé rtve az önkormányzati és a parlamenti választásokat is. A szerb vezetés az elmúlt 11 évben - vagyis azóta, hogy Koszovó kikerült Belgrád fennhatósága alól - minden választás előtt bojkottra szólította fel a koszovói szerbeket. A nacionalista Vojislav K ostunica vezette előző kormány még erőteljes nyomás alá is helyezte azokat a szerbeket, akik a belgrádi intelmek ellenére leadták voksukat. A jelenlegi szerb kormány általában nem bírálja azokat a szerbeket, akik úgy döntenek, hogy elmennek szavazni. A belgrádi kabinet szerdai közleményében kitért a Koszovóval folytatandó párbeszéd ügyére. Mint írta, a megbeszélések eredményeként "fenntartható, tartós megoldásnak" kellene létrejönnie, amely "elvezetne a (koszovói albánok és a szerbek közötti) történelm i megbékéléshez", és amely "biztosítja az európai perspektívát az egész régió számára". Belgrád és Pristina képviselői az Európai Unió erőfeszítésének eredményeként ülnek majd tárgyalóasztalhoz. A 27ek azt szeretnék, ha a Balkánon minél kevesebb vitás kérdés maradna, mire esedékessé válik a bővítés. Szerbia előrébb tart az európai integráció folyamatában, mint Koszovó - jövő év végégig szeretné elnyerni a hivatalos EUtagjelölti státust , ezért Belgrádnak fontosabb a párbeszéd megkezdése, mint Pri stinának. Megfigyelők szerint nem véletlen, hogy nem sokkal a párbeszédre felhívó ENSZközgyűlési határozat elfogadása után robbant ki belpolitikai válság Koszovóban. Ez vezetett el az előre hozott választások kiírásához, és ezzel a szerbkoszovói pár beszéd elhalasztásához. A tárgyalások ugyanis csak azután kezdődhetnek meg, hogy Koszovóban megalakul az új kormány. v v i i s s s s z z a a A románmoldovai határszerz ő dés gyakorlati jelent ő ségét hangsúlyozzák politikusok - HÁTTÉR Bukar est, 2010. november 10., szerda (MTI) - A románmoldovai határszerződésnek nem annyira politikai, mint inkább gyakorlatitechnikai jelentősége van - hangsúlyozzák Bukarestben a román politikusok. Az Evenimentul Zilei című bukaresti napilap szerdai szám ában Románia három volt külügyminiszterét szólaltatta meg a szerződéssel kapcsolatban, amelyet a hét elején írt alá Bukarestben Theodor Baconschi román külügyminiszter és Vlad Filat moldovai miniszterelnök.
