Reggeli Sajtófigyelő, 2009. július - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-07-24
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 02.02 . 13 Fazekas László, az MTI tudósítója jelenti: Bár veszélyben forgott, mégis megtartják idén is a BITEFet; a szerb főváros szín házművészeti fesztiváljának ez évi mottója "A tőke válsága - a válság művészete" lesz - jelentették be csütörtökön Belgrádban. A szeptember 15. és 25. között már negyvenharmadik alkalommal megrendezendő patinás színházi ünnep sorsa jó ideig kérdéses v olt, tekintettel a Szerbiát is sújtó nemzetközi pénzügyi válságra. A Belgrádnak nemzetközi rangot adó rendezvényre végül mégis összegyűlt a - vártnál ugyan kevesebb - pénz, s mint Jovan Cirilov színháztörténész, rendező, kritikus, a szerb színházművészet n agy öregje, egyben a program összeválogatója elmondta, a szükségből megpróbáltak erényt kovácsolni. Az eredetileg tervezett 15 helyett csak 10 előadás lesz - hét külföldi és három szerbiai , de a nézők garantáltan magas színvonallal találkoznak, igazi csemegéket kapnak - ígérte Cirilov. A Show case elnevezésű, hagyományos sorozatot, amely kizárólag szerbiai társulatok előadásaiból áll, az idén el kellett hagyni, de sikerült megőrizni a Polifonija című matinéprogramot, s a "BITEF na filmu" (A BITEF filmen) vetítéseket a Jugoszláv Filmművészeti Múzeumban. Az idei BITEFet a táncművészetben ma a világon az elsők között jegyzett londoni Saddler's Wells Theatre csapata kezdi a Szávaközpontban. Holland, horvát, kanadai, norvég, svájci - s természetes en szerb - együttesek követik őket. Szerepel a programban egy Holnap című, nagyon érdekesnek ígérkező, egzotikus produkció, amelyről egyelőre csak annyit tudni, hogy a kínai Sao Linkolostor - harcművészetükről világszerte ismertté vált - szerzetesei a dják elő. Az azonban biztos, hogy nem pusztán a kungfuról, mint harcművészetről fog szólni, hanem annál sokkal többről. Garancia erre a 43. BITEF programját összeállító, színházi kérdésekben Szerbiában - és a határain túl is sok helyen - megkérdőjelezhetet len tekintélyű Jovan Cirilov személye. kfl \ ifgg \ bsa EBESZkritikák a nyelvtörvényre A jogszabályról Pozsony senkivel nem óhajt hivatalos tárgyalásokat folytatni A szlovák külügyminisztérium tegnap saját honlapján nyilvánosságra hozta az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet elemzését a módosított szlovák államnyelvtörvényről. A dokumentum több ponton cáfolja Miroslav Lajcáknak, a pozsonyi diplomácia vezetőjének keddi nyilatkozatát, amely szerint Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségi ügyeké rt felelős főmegbízottja ebben a levélben közölte volna, hogy a jogi normán egyetlen betűt sem kell változtatni. A dokumentum valójában számos kritikát és észrevételt fogalmaz meg a jogszabállyal kapcsolatban. Munkatársainktól| Népszabadság| 2009. július 2 4. | Az elemzés valóban leszögezi, hogy a jogszabály célja legitim, s a dokumentum nem ellentétes Szlovákia nemzetközi kötelezettségeivel. Ugyanakkor felkéri a szlovák illetékeseket, hogy az egyes cikkelyeket elsősorban a végrehajtó rendelkezések révén t egyék egyértelművé, s legyenek a lehető legelővigyázatosabbak a pénzbírságok kiszabása során, mert ezek a szankciók feszültségekhez vezethetnek, amelyeket el kellene kerülni. Az állásfoglalás felhívja a figyelmet arra is, hogy ha egy állam nyelvtörvényt fo gad el vagy szigorít, akkor ezt mindig ellensúlyozni kell a hivatali kisebbségi nyelvhasználat lehetőségeinek bővítésével. Ezért javasolják Szlovákiának a kisebbségi törvény mielőbbi elfogadását is, amelyre az illetékes európai szervek eddig már kétszer fe lkérték Pozsonyt. Lapunk érdeklődésére Peter Stano, a szlovák külügyminisztérium szóvivője úgy vélekedett, hogy Miroslav Lajcák kedden semmiben sem csúsztatott. Megerősítette azokat az értesüléseket is, amelyek szerint szeptemberben Pozsonyba várják Knut Vollabaeket. Elmondta, hogy a módosított jogszabály az ország belső törvénye, amelyről Szlovákia nem óhajt hivatalos háromoldalú tárgyalásokat, legfeljebb nem hivatalos egyeztetésekre hajlandó. - Kifogásait a magyar fél a két ország kisebbségügyi vegyes bi zottságának ülésén terjesztheti elő. A legutóbbi, múlt pénteken lezajlott budapesti találkozóra azonban partnereink felkészületlenül érkeztek - tette hozzá a szóvivő. Erre reagálva Gémesi Ferenc, a MeH kisebbségi ügyekben illetékes szakállamtitkára lapunk nak cáfolta a szóvivő állítását és a diplomáciában szokatlan értelmezésnek mondta Stano interpretációját egy olyan ülésről, amelyen maga a szóvivő nem is vett részt. Az államtitkár hangsúlyozta, nem ez a módja a viták rendezésének és utalt rá,
