Reggeli Sajtófigyelő, 2008. október - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-10-14
12 MKP: ČAPLOVIČ ÉS MIKOLAJ NEM ISMERIK A TÖRVÉNYEKET Bumm.sk 2008. 10. 13. Dušan Čaplovič kisebbségekért is felelős kormányalelnök és Ján Mikolaj oktatási miniszter nem ismerik a szlovák törvényeket, valamint Szlovák ia nemzetközi vállalásait – áll a Magyar Koalíció Pártjának hétfői közleményében. Ha ismernék ezeket, nem ragaszkodnának a magyar tankönyveket érintő „elfogadhatatlan nyelvi rezsimhez“, mely a szlovák és magyar nyelvet is megbecsteleníti - véli a magyar pá rt. A kormányalelnök javaslata szerint a magyar tankönyvekben a földrajzi neveket előbb szlovákul kell írni, majd zárójelben magyarul. „Ez nevetséges, tudománytalan, a józan ésszel és Szlovákia nemzetközi kötelezettségeivel ellentétes. Az MKP az eddigi, 10 év óta használatos gyakorlat megtartását követeli“ - áll a párt szóvivője, Dunajsky Éva által jegyzett sajtónyilatkozatban. Az MKP azt szeretné, ha a helységnevek előbb magyarul szerepelnének a tankönyvekben, és csak másodiknak, zárójelben következnéne k szlovák megfelelőik. A magyar párt ismételten felhívja a figyelmet ara, hogy a nyelvtörvény nem szabályozza a kisebbségi nyelvek használatát. Az MKP úgy véli, hogy Čaplovič és Mikolaj nincsenek tekintettel a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Char tájára, melyet a szlovák parlament is elfogadott. A nemzetközi dokumentum 10. cikkelye szerint az álaírók vállalják, hogy „megengedik és bátorítják... a helyneveknél a regionális vagy kisebbségi nyelveken hagyományos és helyes formák használatát vagy elfog adását, ha szükséges a hivatalos nyelv(ek) szerinti elnevezésekkel együttesen használva“. Ugyanígy, az 1995ben megkötött szlovákmagyar alapszerződés – melyet szintén ratifikált a szlovák parlament – kimondja, hogy a kisebbségekhez tartozó személyeknek j oguk van szabadon használni nyelvüket, valamint „megőrizni és fejleszteni etnikai, nyelvi, kulturális és vallási indentitásukat“. A magyar iskolák és szülők a múlt héten elkezdték visszaküldeni az új 4. osztályos honismereti tankönyveket, melyekben csak szlovákul szerepelnek a földrajzi nevek. A múlt héten újabb "hibrid nyelven" írt tankönyvek kerültek a magyar iskolákhoz. A kilencedikeseknek szánt történelemkönyvekre hasonló sors várhat. Szigeti László volt oktatási miniszter elmondta, feltételezése szer int a szülők kezdeményezésére ezeket a tankönyveket is visszaküldik az oktatási minisztériumba. vissza (bumm, SITA) A Timosenkoblokk vitatja a parlament feloszlatását Népszabadság • Nyilas Gergely • 2008. október 14. Kilencvenkilenc százalék, hogy lesznek, száz százalék, hogy semmit sem oldanak meg a rendkívüli parlamenti választások Ukrajnában. A kormányfő neve fémjelezte Julia Timosenko Blokkja (BJUT) továbbra is vitatja a parlament feloszlatásáról szóló elnöki uká z jogalapját, amit egy szombati bírói döntés is megingatott, miután helyt adott a BJUT keresetének, amely szerint Viktor Juscsenkónak a tavaly őszi rendkívüli parlamenti választások után novemberben megalakult törvényhozást legkorábban csak idén novemberbe n oszlathatta volna fel. Az elnöki hivatal ezzel szemben a bírósági döntés jogosságát vitatja, arra hivatkozva, hogy a döntés előtt egy nappal elnöki utasítással Juscsenko felfüggesztette az ügyben eljáró bírát. Az igazságügyi tárcát vezető Nyikolaj Onyi scsuk szerint a kérdésben egyébként is csak az alkotmánybíróság foglalhatna állást. Ezzel együtt az elnöki hivatal megtámadta a bírósági határozatot, amelyről hétfőn már döntést is vár a fellebbviteli bíróságtól, amelynek épülete előtt a BJUT szervezett ki sebb tüntetést. Timosenko kormánya elzárkózott a választás megszervezéséhez szükséges pénz kiutalásától is, amire válaszul hétfőn az ukrán nemzetbiztonsági tanács utasította a kormányfőt a források biztosítására, a nap végéig határidőt adva ennek teljesí tésére.
