Reggeli Sajtófigyelő, 2004. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-12-23
5 Somogyi Ferenc külügyminiszter a Die Presse című osztrák napilapnak. A Magyarország és a szomszédos államok közötti történelmi sebek immár nem jel entenek kiindulópontot. Budapest támogatja a még nem EUtag szomszédokat az uniós felkészülésben. "Végeredményben az a cél, hogy az anyaországban és az azon kívül élő magyarok az Európai Unió keretében egyesüljenek" - fejtette ki Somogyi. Mivel Románia elő reláthatóan 2007ben tagja lesz az uniónak, így a vízummentes utazás kérdése - amely a kettős állampolgárság egyszerűsített megadásáról tartott népszavazás egyik fő vonatkozása volt , attól kezdve már csak az ukrajnai és a Szerbia és Montenegrói magyar k isebbség számára releváns. "Tény azonban, hogy a népszavazás sikertelen volt. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a kérdés elintézett lenne a kormány számára" - jelentette ki. vissza Szórvány Népszabadság • Tanács István • 2004. december 23. A népszavazás délutánján a battonyai román óvoda vezetője azt mondta nekem: lehet, hogy nem sokáig lesz annyi gyerek, amennyiből még el tudnak egy csoportot indítani. Az épület is rossz állapotban van, és egyre több család látja úgy, hogy a gyerek jövője a kkor van biztosítva Magyarországon, ha magyar nyelvû iskolába adják. Az óvónő férje szerb, a családtagok anyanyelvi szinten beszélnek románul, szerbül és magyarul. Ez igenis élő és működő multikulturális közeg, és egyetértek az óvónővel, hogy a nyelvek és kultúrák együttélése létező és megőrzendő érték. A vegyes házasságok nagy aránya bizonyítja, hogy a hétköznapi életben nincsenek falak az egyes etnikumok között: aki az életét más nemzetiségű emberhez köti, abban nincs annyi félelem vagy etnikai gyűlölköd és, amely visszariasztaná őt az emberi élet egyik legfontosabb döntésekor a más közegben felnőtt, de vonzó és viszontszeretni képes élettársjelölttől. Sokan úgy állítják be: az egynyelvűség, egykultúrájúság elérése vagy megőrzése valamilyen abszolút érték . Magyarországon is a legtöbben természetesnek veszik, hogy az itt élő nemzeti kisebbségek szinte visszavonhatatlanul asszimilálódnak - nemigen kapnak segítséget ahhoz, hogy a színes és toleráns többkultúrájú közösségek több nemzedéken át is fennmaradhassa nak. De ugyanez a helyzet a szomszéd országoknak azokon a vidékein, ahol szórványban él a magyarság - és mellettük, bár kisebb számban, több mint egy tucat másféle kisebbség. A Temes megyében 2002ben számolt 50 ezer magyar embernek a fele él vegyes házass ágban, gyerekeik 25 százalékát adnák magyar nyelvű iskolába - csakhogy a legtöbb településen már 10 százalék alá csökkent a magyarok aránya, így helyben nincs magyar oktatás. Kistérségi alapon megerősítenek egyegy iskolát, és oda irányítják azokat, akik m agyarul tanulnának. Romániában szegények az emberek, az utaztatásra sincs minden családnak pénze. Az anyaország többféle csatornán nyújt támogatást - de ezek között alig van koordináció. A támogatás összege egyre csökken: néhány éve az utazási költségek he tven százalékát fedezte, ma már csak tízet, tizenkettőt. Szégyenletesen kis összegekről van szó, magyarok által is lakott romániai megyénként mindössze kétmillióhárommillió forintról - ennyire azért nem szegény az anyaország. Gyanítom, inkább a szemlélet tel van baj: gyakorlatilag mindkét politikai oldal gondolkodása lemond a szórványról, határon innen és túl egyaránt. A jobboldal jajveszékelve úgy tekinti a diaszpórát, mint valami sírt, hol nemzet süllyed el. A baloldal, amely retorikájában istenít valami lyen utópikus multikulturalizmust, a létező multikulturalizmussal nemigen tud mit kezdeni. A periférián - egyelőre még - virágzó battonyai, verseci, zsombolyai multikulti a határ egyik oldalán sem ér meg annyit az egyébként liberális irányítás alatt álló o ktatásügyi tárcának, hogy elegendő segítséget adjon ahhoz, hogy aki magyar nyelven akar tanulni a Bánságban, az ki tudja fizetni a buszjegyet, amivel elviszik a még megmaradt magyar nyelvű iskoláig. A battonyai óvónő kisunokája a nagypapával szerbül beszé l, az utcabeli gyerekekkel magyarul. Háromnyelvű lesz, amint a szülei, nagyszülei, erőlködés nélkül megtanulja mindegyiket, és elfogadja a különbségeket. Az egynyelvűség elválaszt, a többnyelvűség összeköt, fenntart stabilitást és békességet. Nekünk azt a multikulturalizmust kellene védenünk, ami nekünk jutott. Miközben nemet mondunk a
