Reggeli Sajtófigyelő, 2004. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-04-03
3 magának kell levonnia a következtetéseket. Hozzáfűzte, hogy ő (mármint Orbán ) nem korlátozná a fantáziáját ebben a tekintetben. Mindebből az derül ki (ez most kommentár, nem idézet – A szerk.), hogy a lényeg ugyanaz, csak azt Orbán máshogy „csomagolta”, mint a Magyarországról kevesebb információval rendelkező külföldi közönség sz ámára tudósító Reuters. Az MTI ráadásul már Orbán Viktor szerint megbukhat a kormány címmel közölte az interjú fordítását, holott a párt szótárában nem szerepel a „megbukhat” szó. Ők ezt az igét leginkább csak múlt időben használják. A Fidesz egy másik m ondat módosítására is rá tudta venni a Reuterst. Eszerint Orbán nem mondta, hogy kénytelenek leszünk 2009 – 2010re halasztani az euróhoz való csatlakozás időpontját. De azt kétségtelenül fájlalta a pártvezér, hogy a 2008as csatlakozásról, „a nagy álomról” úgy tűnik, le kell mondanunk. A lényeg tehát itt is ugyanaz, csak a szóhasználat tér el a mielőbbi bevezetésre, majd a számonkérésre koncentráló Fideszkommunikációtól. A Fidesznek ezek után már csak az „hiányozhatott”, hogy az ellenoldal, az MSZP szóviv ője árpilis 1jei tréfának nevezze Orbán kijelentését. vissza Két voksolás Szlovákiában - Ma az elnökről döntenek és referendum lesz az előre hozott választásokról Népszabadság • 2004. április 3. • Szerző: Szilvássy József E gy időben, két voksolást tartanak ma északi szomszédunknál. Az elnökválasztáson tizenegy jelölt indul. A legismertebb közvéleménykutató intézetek legutolsó felmérései alapján a népszerűségi listát Eduard Kukan, jelenlegi külügyminiszter, Mikulás Dzurinda Szlovák Kereszténydemokrata Uniójának (SDKU) jelöltje vezeti, harminc százalék körüli támogatással. A második és a harmadik helyet – több intézmény adatai szerint másmás sorrendben – Vladimír Meciar exkormányfő, az ellenzéki Demokratikus Szlovákiáért Népp árt (LSHZDS) elnöke, illetve Ivan Gasparovic volt házelnök foglalja el, 2628 százalékos támogatottsággal. Az utóbbi politikus népszerűsége különösen azóta növekedett jelentős mértékben, amióta a hónapok óta legerősebb ellenzéki politikai tömörülés, az Ir ány (Smer) és személy szerint Robert Fico pártelnök is felkérte a tagságát, hogy „a vitathatatlanul nemzeti értékrendet képviselő, ugyanakkor szociális érzelmű” személyiségre voksoljanak. Frantisek Haulík, a legismertebb szlovákiai közvéleménykutató int ézet, az MVK igazgatója szerint csak ők hárman esélyesek arra, hogy bejussanak a két hét múlva sorra kerülő második fordulóba. A neves szakember csaknem teljesen reménytelennek látja a jelenlegi államfő, Rudolf Schuster és a további jelöltek, köztük a szlo vákiai liberális értelmiség képviselőjének, Martin Bútorának és Frantisek Mikloskónak a helyzetét, holott a szlovák kereszténydemokratákon (KDH) kívül a Magyar Koalíció Pártjának vezetősége is az utóbbi politikus mellett tette le a garast. A mértékadó felm érések és több szlovák politológus egybehangzó vélekedése szerint viszont a felvidéki magyarok leginkább Bútorára, Kukanra vagy Schusterre szavaznak majd. Lapunknak nyilatkozva Bugár Béla, a magyar párt elnöke azt fejtegette, hogy a Mikloskót jelölő szlov ák kereszténydemokratákkal azonos értékrendet képviselnek, mindkét tömörülés az Európai Néppárt tagja, s ezért támogatják őt az első fordulóban. Szlovákiában akkor lenne eredményes a szombati első forduló, ha valamelyik jelölt ötven százaléknál több szavaz atot kap. Ha senki sem ér el ilyen eredményt, akkor a két legtöbb voksot megszerző jelölt jut a második fordulóba, ahol már egyszerű többség dönt az új államfő személyéről. A jelenlegi köztársasági elnök megbízatási ideje június 15ig tart.
