Reggeli Sajtófigyelő, 2004. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály

2004-04-03

2  S

ZERBIA

•

M

ONTENEGRÓ - H

ORVÁTORSZÁG - S

ZLOVÉNIA Magyarok a Muravidéken (Nsz Hétvége 12.o.) Még nincs segély a szerb bűnös

öknek

– „A koszovói szerbek autonómiája nélkül

nem lehet béke a térségben” – véli

Vojislav Kostunica

. (MH 6.o.) http://www.magyarhirlap.hu  S

ZLOVÁKIA Két voksolás Szlovákiában - Ma az elnökről döntenek és referendum lesz az

előre hozott választásokról (Nsz 3.o.) Többesélyes szavazások Szlovákiában

–

Az új államfőről és a kormány jövőjéről

dönthetnek a voksolók

– Csődöt mondta Schuster elképzelései (MN 10.o.)

http://www.mno.hu Szlovákia elnököt választ - Várhatóan egyik jelölt sem szerzi meg a győzelemhez

szükséges többséget az első fordulóban (Nszv 13.o.) Kerülő utak, közeledések – Riportúton Szl

ovákiában (MH 2627.o.)  A RÉGIÓ HÍREI



➢ V

ILÁGTÜKÖR Első ülését tartotta a kibővült NATO

– Kovács László: Nem kívánjuk

kiterjeszteni az afganisztáni magyar szerepvállalást (Nszv 2.o.)

http://www.nepszava.hu NATOünnep orosz dühvel

– Vilnius szerint még tart a hidegháború

– Elavultak az „új” fegyverek (MH 6.o.)

http://www.magyarhirlap.hu Az állam világisága - Európa polgárai

– a világ sok polgá

rával ellentétben

– ma szabadon gyakorolhatják vallásukat vagy vallástalanságukat, bármi legyen is az.

(MH 15.o.) Cikkek:  Idézettorzulások napja Népszabadság • 2004. április 3. • Szerző: Nyusztay Máté Kínos értelmezési vita alakult ki a Reuters és a Fidesz között április elsején

– amikor a világsajtónak amúgy

is elég gondot okozott a valódi és az álhírek megkülönböztetése. A brit hírügynökség valószínűleg „

túl direkt” módon tálalta Orbán Viktor szavait. A Fidesz ezt

pontatlanságnak minősítette, különösen, hogy a közzétett szöveg ütközik a párt stratégiájával. A Reuters a

következőket írta: Az európai parlamenti választások a népszerűtlen szocialista

–

szabad d

emokrata kormányba vetett bizalmat fogják lemérni, és vélhetően lemondásra kényszerítik a kormányt

– mondta Orbán Viktor. A Reuters azzal érvelt: ami nincs idézőjelben, az nem idézet

– még ha a mondat végén meg is jelölték a

forrást. Hosszas viták után az

onban korrigálta a kifogásolt idézetet. Révész Máriusz, Orbán szóvivője jelen

volt az interjún. Elmondása szerint a pártelnök arról beszélt: a választási eredményekből kinekkinek