Reggeli Sajtófigyelő, 2004. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-04-14
11 fk: HU ld: Pintér Lajos, az MTI különtudósítója jelenti: Párkány, 2004. április 13., kedd (MTI) - Lendületesen és az élet egyre több területén fejlődnek a szlovákmagyar kapcsolatok - ha ngsúlyozta egymással egyetértve a Közösen Európába, közösen Európáért című konferencia megnyitásakor kedden Párkányban a szlovák és a magyar külügyminiszter. Eduard Kukan, a Szlovák Köztársaság külügyminisztere elmondta: a kétoldalú kapcsolatokra a csa ládias jelző illik a legjobban. "Azaz, néha voltak, illetve vannak viták, nézeteltérések, de ezeket mindig sikerült okosan átgondolva és a kölcsönös előnyöket figyelembe véve rendezni" - fejtegette. Kiemelte a MáriaValéria Dunahíd újjáépítésének fontosságát, amely bizonnyal elősegítette, hogy a múlt évben 1,8 milliárd dollárnyi rekordot ért el a két ország közötti árucsereforgalom. Fontosnak tartotta, hogy Szlovákia sokat tanult Magyarországtól a NATOba és az Európai Unióba való belépés előkészí tésekor. Hozzátette: mindkét ország számára kívánatos a visegrádi országok kapcsolatának további fenntartása. Eduard Kukan a következő időszak teendői között említette az Ipoly közúti hídjainak valamint a Drégelypalánk és Ipolyság közti vasútvonal hely reállítását, mert ezek szerinte kedvező hatással lesznek mind a gazdaság, mind az idegenforgalom további fejlődésére. Kovács László külügyminiszter elmondta: Magyarország és északi szomszédja számára az Európai Unióhoz való csatlakozás két fontos haszn ot hoz: - Egyrészt nő a két állam biztonsága, másrészt pedig várhatóan minél hamarabb érezhetően javulnak az emberek életkörülményei - vélekedett. Fontosnak tartotta, hogy immár nyolc eurorégió működik Magyarország és Szlovákia közös határa mentén, s f okozatosan nő a szlovákiai munkavállalók száma a győri Audiban, a komáromi Nokiában, és az esztergomi Suzuki gyárban. Elmondta továbbá, hogy az elmúlt tíz évben 6,5 szeresére nőtt a magyarszlovák árucsereforgalom értéke s ma az OTP és a Mol Rt. mellett t ovábbi 400 magyar kis- és középvállalkozás működik Szlovákiában. "A gazdasági együttműködés mellett lényeges eredmény, hogy a magyarországi szlovákok illetve a szlovákiai magyarok már jó ideje nem elválasztó, hanem összekötő tényezők" - vélekedett a m agyar külügyminiszter. Örömét fejezte ki amiatt, hogy a kedvezménytörvényt, - ha viták után is - de sikerült beilleszteni az Európai Unió jogrendjébe, s a kedvezmények eljuthatnak a jogosultakhoz. Kovács László szorgalmazta, hogy a határ menti együttmű ködés terjedjen ki az önkormányzatokra, az életkörülmények javítására valamint a természet- és környezetvédelemre is. A konferencián szó esett továbbá a magyar és a szlovák önkormányzatok, a versenyszféra és a civil szervezetek együttműködésének kiszél esítéséről is. vissza +++ kmj/bpil/kit/klb 11.29 LMT 130404 3177 Jól vizsgázott a magyar jelölt - Balázs Péter az EP képviselői előtt: „Úszni legjobban a mély vízben lehet” Világgazdaság [20040414] Jó benyomást keltve állta a sarat Balázs Péter, az Európai Bizottság leendő magyar tagja a keddi brüsszeli európai parlamenti meghallgatáson. A több mint másfél órás faggatózás egyaránt érintett regionális politikai és EUalkotmányos kérdéseket. „Akkor szólhatok az a nyanyelvemen, ha egy tagállam hivatalos nyelvén beszélek” – mutatott rá bevezetője elején magyarul Balázs Péter jelenlegi EUnagykövet, májustól az Európai Bizottság első magyar tagja a keddi európai parlamenti meghallgatáson. Hogy ezt ma már megteheti, az egyfelől a tagság közeli tényét demonstrálja, másfelől maga az elv óriási vívmány, amely garancia a nemzeti identitás megőrzésére – tette hozzá. A meghallgatáson részt vevő képviselők kérdéseire utóbb németül, franciául és angolul egyaránt reagáló leend ő magyar biztos már bevezetőjében is ugyanúgy utalt a regionális politikával, valamint az EUs intézményi reformokkal összefüggő kérdésekre. Sajtókörökben feltűnt, hogy a képviselők egyáltalán „nem kímélték” a jelöltet, ugyanolyan szívóssággal sorolták kér déseiket, mint bármelyik jelenlegi bizottsági tag
