Reggeli Sajtófigyelő, 2003. augusztus - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-08-12
7 magyar állampolgárok továb bra is vízum nélkül utazhatnának Ukrajnába, ha az ukrán állampolgároknak nem kell fizetni a vízumért. Vaszil Durdinec hétfőn búcsúlátogatást tett Nyíregyházán Gazda Lászlónál, a SzabolcsSzatmárBereg megyei ö nkormányzat elnökénél. A nagykövet a találkozó után e lmondta, hogy lehetőséget lát közös EUpályázatokra. Egyébként az első fél évben az ukrán – magyar kereskede lmi forgalom értéke meghaladta a 465 millió dollárt, ami 34 százalékos bővülést jelent a tavalyi adathoz képest. Tudósítónk kérdésére Vaszil Durdinec elmondta, Ukrajna tudomásul veszi, hogy Magyarország az Európai Unió tagjaként az ukrán állampolgároktól hamarosan ví zumot kér a határátkelőkön. A vízum bevezetéséről novemberig kell megegyeznie a két félnek. A nagykövet elmondta: ők elfogadnák az aszimmetrikus mego l dást. Ebben az esetben nem kérnek vízumot a magyar állampolgároktól, az ukrán állampolgárok viszont gyakor latilag ingyen kaphatnának vízumot. A nagykövet hozzátette: Ukrajna és Lengyelo rszág között már lezárultak a vízum bevezetéséről szóló tárgyalások, és aláírták az erre vonatkozó szerződést. E bben olyan megoldást fogalmaztak meg, amit most a m agyar félnek i s javasolnak. A nagykövet elmondta, hogy a sze r ződésről hamarosan szakértői tárgyalásokat folytat a két fél. A megbeszéléseket Nyíregyházán tartják, ahol ukrán főkonzulátus működik. vissza A KMKSZ ingyenes megoldást kér NSZ • 2003. augusztus 12. • Szerző: MTI A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) szerint nincs akadálya annak, hogy az ukrán – lengyel vízumszerződés nyomán Magyarország is tartós és ingyenes vízumot biztosítson a kárpátaljai magyaroknak. A szövetségnek nyilatkozata megállapítja, hogy az Ukrajna és Magyarország közötti kishatárforgalom me gszüntetése elsősorban a kárpátaljai magyarságot sújtja, mivel annak kapcsolattartása az anyaországgal igen jelentős mértékben megnehezedik. A KMKSZ közleménye leszöge zi: most sajnálattal tapasztalják, hogy „az Európai Unió – melynek egyik fő elve az emberek és az eszmék szabad áramlása – bővítése számunkra újabb vasfüggönnyel fenyeget”. A magyar szervezet szerint rendkívül sajnálatos, hogy az illetékes magyar kormánys zervek a KMKSZszel e tárgyban nem folytattak, és nem folytatnak érdemi konzultációt. Érthetetlennek tartják, hogy a magyar Külügyminisztérium miért nem áll a lengyel kormány kezdeményezései mellé, különös tekintettel arra, hogy Leszek Miller miniszterelnö k szerint Lengyelország Ukrajna vonatkozásában a schengeni rendszer bevezetése után is fenn kívánja tartani az ingyenes, hosszú távú vízum lehetőségét. A KMKSZ „feltétel nélkül támogatja a kettős állampolgárságnak – amely a mai magyar jogrendben is lét ezi k – a határon túli magyarságra alanyi jogon való kiterjesztését”. A KMKSZ ugyanakkor sajnálattal állapí tja meg, hogy Ukrajna alkotmánya kizárja a kettős állampolgárságot. A KMKSZ újfent kérelmezi: a megk ö- tendő vízumszerződésben biztosítsák a kárpátaljai ma gyarság számára, hogy könnyen, rövid idő alatt ingy enesen juthasson hozzá a hosszú távú (5 éves), többszöri magyarországi belépésre jogosító vízumhoz. vissza ▪ A Külügyminoisztérium Schengenhez igaz odik Jó ideje folynak az egyeztetések a magyar és az ukrán illetékesek között a november 1jétől bev ezetésre ker ülő vízumkényszer kapcsán. A napo kkal ezelőtt beadott ukrán válasz gyakorlatilag ugyanazokat a kritériumokat javasolja magyarukrán viszinylatban, mint amelyek az ukránlengyel megállapodásban szerepelnek. Ezzel kapcsolatban az a külügy álláspontja, hogy b iz onyos területeken megvalósítható a több évre érvényes és kedvezmányes díjazású vízum, de a teljesen ingyenes és mindenkire kiterjedő vízum nem felel meg a schengeni előírásoknak. A le ngyelek csak azért köthetnek egy ilyen emgállapo- dást, mert nem részesei a schengeni egyezménynek. Az Eu azonban még egyetlen ország- nak sem adott felmentést a schengeni előírások alól. Nem kizárt, hogy az EU már a belépés pilla- natában felszólítja Varsót, hogy hangolja össze eléjárását az EU normáival. A jelenleg szabályok szer int az Unió területére ukrán állampolgárok csak vízumfizetési díj mellett léphetnek be. A magyar kormány azonnal alka l mazni akarja a schengeni elveket. A tervek sz e rint még augusz- tusban lesz magyarukrán egye z tetés a vízum- kérdésről.
