Reggeli Sajtófigyelő, 2003. június - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-06-28
bíróság előtt felszólalni és záróbeszédeket tartani”. Az RMDSZ úgy véli, hogy a korábbiakhoz képest az új alkotmányos rendelkezés fontos előrelépés az anyanyelv használatának biztosítása terén. vissza Biljana Plavsic svéd börtönbe kerül Magyar Hírlap 2003. június 28. Szerző: Zipernovszky Kornél Megérkezett Svédországba Biljana Plavsic, a boszniai s zerb köztársaság volt elnöke, ott fogja ugyanis letölteni az ENSZ Nemzetközi Bírósága által kiszabott 11 éves börtönbüntetést. Semmilyen szempontból nem fog különleges bánásmódban részesülni, értesült lapunk. A boszniai vasladyként is emlegetett Plavs ic tavaly októberben bûnösnek vallotta magát az emberiség elleni bûntettnek minősülő cselekedetekben, amelyeket a boszniai muzulmánok és horvátok ellen 1992 – 1995 között követtek el. A februárban hozott ítélet enyhítő körülményként beszámította a beismerő v allomást, a megbánást, a háború utáni tevékenységét és korát – Plavsic 72 éves. A bíróság tegnapi sajtóközleménye kitér arra, hogy a balkáni háborúk nyomán tíz elítélt tölti jelenleg Európában a börtönbüntetését; Svédország mellett Finnország, Spanyolorsz ág, Ausztria, Norvégia, és Olaszország fogadta be őket. Németországban két elítéltet őriznek egyedi megállapodás alapján, Dánia és Franciaország szintén aláírt már ilyen megállapodást. Plavsic tegnap még a stockholmi Kronobergshaktet vizsgálati fogdájában várta, melyik svéd börtönbe küldik tovább, erről a svéd büntetésvégrehajtási intézetek vezetése ugyanis még nem döntött – mondta el lapunknak Per Hendvall, az igazságügyi minisztérium illetékes igazgatóhelyettese. A minisztérium vagy a kormány semmilyen módon nem szól ebbe bele, tette hozzá, ezért a Reuters hírét sem kommentálta kérdésünkre, miszerint egyedül a Hinseberg női börtön tûnik alkalmasnak, amely Stockholmtól több mint száz kilométerre nyugatra található. Hendvall visszautasította a boszniai áld ozatok képviselői által megfogalmazott vádat is, hogy Svédországban Plavsic túlságosan enyhe, inkább szanatóriumi bánásmódnak nézhet elébe. Leszögezte, úgy fognak vele bánni, mint bármelyik svéd elítélttel: megkülönböztetett figyelmet legfeljebb biztonsági szempontból kaphat. A svéd törvények az irányadóak arra is, mondta kérdésünkre a minisztériumi tisztviselő, le kelle Plavsicnak töltenie 11 éves büntetését. Az általános gyakorlat szerint a jó magaviseletû foglyok a büntetés kétharmada után feltételesen szabadlábra helyezhetők, erről a börtönhatóság dönt. Ebben az esetben viszont a svéd kormány foglal majd állást, és az esetleges szabadlábra helyezésről Hágával is konzultálnak majd kétoldalú szerződésük alapján. Ahogy általában, Plavsic esetében sem lehe t a magas kor az egyetlen szempont, ennek alapján biztosan nem fogják büntetését csökkenteni, mondta el az MHnak Hendvall. vissza Mindenki másként magyarázza - Két határon túli magyar vezető a státustörvény körüli újabb kon fliktusokról Magyar Hírlap 2003. június 28. Két kormánnyal pöröl két határon túli magyar vezető, s mindketten ugyanabban az ügyben. Szlovákiában az amúgy hatalmon lévő Magyar Koalíció Pártja elnöke, Bugár Béla azt a kormányzatot nem érti, amelyik a kom promisszumkészség legkisebb jelét sem mutatja a státustörvény ügyében; Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség vezetője viszont a Medgyessykabinetet bírálja, amiért az szerinte "kilúgozta” a jogszabályt. Ami a politikusokat illeti, a hivatalos Szlovákia nagy felháborodással fogadta a kedvezménytörvényt. De hogyan reagált a közvélemény? A közvéleményt szerintem ez nem foglalkoztatja. Az egész az emberek felhergelésére megy ki. Az embereket az érdekli, mi lesz az áfa emelése után, mily en lesz az adóreform. A státustörvény kapcsán belpolitikai játékról van szó. A szlovák kormánynak viszont fontos a kérdés, hiszen egy fenyegető hangú nyilatkozatot is elfogadott a törvénnyel kapcsolatban.
