Reggeli Sajtófigyelő, 2003. február - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-02-18
tagországok határain kialakuló politikai instabilitás jelentette kihívásokról szóló cikkelyével összefüggő szállítmányokra vonatkozik. A pártok az egyeztetésen vé leményt cseréltek arról a kérdésről is, hogy adjanake általános felhatalmazást a légtér, a közutak és a vasútvonalak használatára egy esetleges Irak elleni katonai akcióhoz. Az ellenzék javasaltára a kérdést levették a napirendről, mert szerintük ezzel me g kell várni az ENSZ biztonsági tanácsának az Irak elleni háborúra vonatkozó döntését. A javaslat szerint a közutak, a vasútvonalak és a légtér átengedéséről szóló hozzájárulás 2003 végéig érvényes. A parlament ma már nem, csak a jövő héten tárgyalja a m agyar hozzájárulásról szóló javaslatot. Az országgyűlés ugyanis 202 igen, 119 nem szavazattal és 8 tartózkodással elutasította a házszabálytól való eltérést. A Fideszfrakció ugyanis még nem döntött arról, hogy támogatjae a NATOfelkérés teljesítését. Né meth Zsolt frakcióvezetőhelyettes elmondta: a frakciónak nem volt elegendő ideje a kérdés alapos áttekintésére, és a tanácskozást holnap folytatják. Az MDF frakciója úgy döntött: támogatja, hogy Magyarország eleget tegyen a NATO felkérésének. Amennyiben a parlament megszavazza az utak és a légtér átengedését, nem kell a jelenleginél nagyobb biztonsági kockázattal számolni. Mint Gorka Sebestyén biztonságpolitikai szakértő az MNOnak elmondta, ez a döntés nem akkora horderejű, mint a taszári bázis átengedé se, így nem hathat negatívan a hazai nemzetbiztonsági helyzetre. Románia már múlt héten felhatalmazást adott arra, hogy az Egyesült Államok igénybe vegye országaik légterét, illetve a szükséges infrastruktúrát. A szlovák kormány az USA fegyveres erőinek szárazföldi tranzitjához adta meg elvi hozzájárulását. Szlovénia és Horvátország a tengeri kikötőit engedi át az amerikai csapatoknak. Ausztria viszont nem járult hozzá légterének és útvonalainak használatához. vissza Aligha fogják tömegek olvasgatni Már olvasható a Külügyminisztérium honlapján a csatlakozási szerződés teljes szövege – igaz, egyelőre még csak angolul. A nyelvismeret hiánya azonban a legkisebb akadály lesz mindazok számára, akik megpróbálják értelmezni a tíz csatlakozó ország mindegyikére érvényes dokumentumot. Fontos lenne, hogy az érintettek érthető formában is részletesen megismerhessék a csatlakozás feltételeit – véli Halmai Péter agrárszakértő. A csatlakozási szerzôdést április 16án az Akropolis znál írhatják ünnepélyesen alá a tagállamok és a jelöltek Eljött a könyvmolyok ideje: bár valószínűleg közülük is csak a legelszántabbak lesznek képesek magukat végigrágni azon a 6000 gépelt oldalnyi szövegen, amely magyarul a Csatlakozási szerződés címet viseli. A modern kor találmánya, az internet nélkül még ők sem hasonlíthatnák össze, miben jártak jobban nálunk, mondjuk a lengyelek, és hogy politikusaink állításainak megfelelően valóban nekünk sikerülte a legjobb feltételeket kiharcolnunk a tíz csatla kozó ország közül. A magyar kormány a múlt héten áldását adta a szerződés Brüsszelben elkészített változatára, ám idő kell ahhoz, hogy a kiterjedt szöveget átültessék magyarra. A hivatalos fordítás elkészítését márciusra ígéri az EU jogifordító szolgálat a. A legnagyobb probléma az egyszerű érdeklődők számára mégsem az, hogy a szöveg egyelőre csak angolul férhető hozzá a Külügyminisztérium honlapján. A tíz ország csatlakozásának feltételeit egy átfogó, bonyolult jogi nyelvezetű dokumentumba foglalták, ame lyben Magyarországgal külön csak egy fejezet foglalkozik. Ebben ugyan több részletkérdést is tisztáznak, például a magyarok munkavállalási lehetőségeit illetően, de a legtöbb ránk vonatkozó utalás szétszórtan szerepel a tematikus, a tárgyalások során is kö vetett 30 fejezetre bontott szövegben és a számos mellékletben. Ám ezek többségének olvasásához is szükség van az eredeti uniós jogszabályok gyűjteményére, ugyanis a szerződésben csak a módosítandó szövegrészletek szerepelnek, mint például az illetékes bí róságok magyar neve vagy az egészségügyben, illetve a környezetvédelemben átmenetileg engedélyezett vegyszerek felsorolása stb. A legérdekesebbek az átmeneti szabályok és a kivételek
