Reggeli Sajtófigyelő, 2002. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-04-23
3 dekrétumokkal kapcsolatban Günter Verheugen EUbiztos a Profil című bécsi politikai lapnak (MN 9.o.) Riadalmat keltett Le Pen térnyerése − Jacques Chirac jellenlegi államfő és JeanMarie Le Pen, a Nemzeti Front elnöke jutott tovább a francia elnökválasztás első fordulójából − Chirac a leadott szavazatok 19,67 százalékát, Le Pen pedig 17,02 százalékát szerezte meg, így ők ketten mérkőznek meg a választás máj us 5i második fordulójában. Lionel Jospin leköszönő szocialista miniszterelnök csak a harmadik lett (MN 9.o.) http://www.mno.hu/ Cikkek: „A Fidesz kudarca a nacionalisták vereség e” Az új párton kívüli miniszterelnök a posztkommunisták kompromisszumos jelöltje volt A kettészakított magyar társadalom megbékítése lesz a következő időszak legnehezebb politikai feladata, írja a nemzetközi sajtó. Az európai lapok azt emelik ki, hogy a s zocialisták győzelmével kudarcot vallott a társadalmat megosztó nacionalista retorika. Kiemelik Orbán Viktor és Medgyessy Péter személyiségeinek különbségét is. A visszhangot tudósítóink jelentései alapján ismertetjük. Az antiOrbán győzött A magyarok elf ordultak pimaszul fiatal miniszterelnöküktől, és helyette egy viszszafogott technokratát választottak, hogy bevezesse az országot az Európai Unióba – kommentálta a választások eredményét a The New York Times kiküldött tudósítója, Ian Fisher. A többi vezet ő amerikai lap hétfőn csupán kis hírben számolt be a magyarországi kormányváltásról – igaz, a liberális The Washington Post ezt az első oldalán tette. A televíziók nem tartották említésre érdemesnek a történteket – ha Európa egyáltalán szóba került, akkor a francia elnökválasztást említették. A budapesti tudósítás szerint Medgyessy Péter nem mozog otthonosan a rivaldafényben. Az idézett szakértők úgy vélik, az eredmény nem annyira a szocialisták győzelme, mint a Fidesz veresége: Orbán Viktor, aki tehetséges és nagyravágyó politikus, agresszív stílusával és a nacionalizmusnak tett engedményeivel sok szavazót elriasztott. A kampányban, amely megosztotta az országot, Medgyessy éppen nyugodt, sőt szelíd antiOrbánként nyert sokat. Fisher Fideszstratégákat idéz, akik Medgyessy kommunista gyökerei miatt a múlt visszatéréséről beszéltek. A jövendőbeli miniszterelnök barátai és politikai ismerősei azonban állítják, hogy hozzáértő menedzser, jártas a pénzügyekben, és éppen olyan kellemes ember, mint amilyennek a kamp ány során végig tűnt – még ha nélkülözi is Orbán személyes vonzerejét és médiaképességeit. A New York Times azt idézi Medgyessytől, hogy fel szeretné gyorsítani az EUcsatlakozás folyamatát, erősíteni kívánja a demokráciát, a sajtószabadságot és az üzleti versenyt. Piacbarát politika Az osztrák írott sajtó, rádió és televízió számára nem kérdés a magyarországi kormányváltás. A konzervatív koalíció leváltásának okait kutatva az ORF tudósítója elsősorban arról beszélt, hogy a lakosság egyelőre mit sem érez a gazdasági fellendülés áldásaiból, viszont csalódott amiatt, hogy Orbán sok területen elmulasztotta a kínálkozó lehetőséget a reformra. Az egészségügy átalakítása és hatékonyságának növelése szerepel első helyen az ORF tudósítójának listáján. Minden beszám oló megemlíti Orbán agresszív kampányát, s azt, hogy ez ugyan a második fordulóra hozott új szavazatokat, ám nem eleget: a magyarok láthatóan többre értékelték
