Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)
1963-01-05 / 1. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 XIII. évfolyam, 1. szám, 1963. január 5, szombat A legjobb kanadai szobrász Az életnagyságunál nagyobb kőoroszlán, amely a Queen Elizabeth főútvonal bejáratát őrzi Toronto határában, Frances Loning müve, aki a mai kanadai szobrászok vezetőjének tekinthető. Miss Loring, aki 50 évvel ezelőtt az Egyesült Államokból jött Kanadába és íhét évvel később felvette a kanadai állampolgárságot, e félszázad alatt számos kitűnő szobrot faragott és az ország legismertebb és legnagyobbra becsült klasszikus szobrászává (szobrásznőjévé) dolgozta fel magát. Sir Frederick Bankingről készített mellszobra, amelyet legutóbb Lady Banting adott át ünnepélyes keretek között a torontoi orvosi akadémiának, általános, nagy sikert aratott. Dr. Banting orvostársával, dr. Bestte! együtt fedezte fel a cukorbetegek életmentő orvosságát, az inzulint. E mű különösen jellemző Miss Loring stílusának masszivitására és széles vonalaira. Maga dr. Banting annyira szerette, hogy többé más szobrot nem engedett magáról csináltatni. Nemrég, 1957Jben, Miss Loring Sir Robert Borden szobrát készítette el, aki Kanada közismert miniszterelnöke volt az első világháború alatt. Most Ottawában a parlament dombon áll. A miniszterelnököt állva személyesíti meg, komor, erőteljes magatartásban. E szobor egy állami versenypályázat eredménye volt, amelyet Miss Loring számos más versenyző közül nyert meg. Számos müvét láthatjuk a kanadai nemzeti múzeumban Ottawában, valamint a torontoi és London, ontarioi múzeumokban. Ő készítette Szent Mihály arkangyal erős képzelőtehetségéről tanúskodó szobrát a torontoi Szent Mihály (St. Michaels) kórház részére, valamint az ottawai parlament épületét diszitő angyalcsoportot (a kápolnát). Miss Loring 1887jben született és évszázadunk elején a genfi École des Beaux Arts-ban, majd Münchenben Carl Guttman alatt tanult. Járt Párizsban is, később a chicagói Art Institute, a bostoni Academy of Fine Arts és a newyorki Art Student League-ban végzett tanulmányokat. Hosszú kanadai évei alatt kortársa volt Walter A1lward-nak, aki a Vimy-i hatalmas háborús emlékművet készítette, valamint Emanuel Hahn-nak, aki mellszobrairól volt ismert. Mindezek a müvek klasszikus, hősi alkotások közé tartoznak és messze vannak a ■mai modern szobrászattól. Miss Loring 1928-ban Emanuel Hahn-nal és Henri Hebertte! együtt alapította meg a kanadai szobrászegyesületet és később ő lett első elnöke, ö volt ezenkívül egyik főszervezője a kanadai művész-szövetségnek és az országos művészeti tanácsnak. Legutóbbi munkája, amely egy hokky játékos hősi alakját ábrázolja, hosszú éveken át a torontoi Maple Leaf Gardent ékesítette. Stílusa jellemző korai müveinek nagy erejére és férfiasságára. Az évek nem vettek el semmit alkotó géniusának frisseségéből és erejéből. iKanada csak azt sajnálhatja, hogy oly keveset nyújt tehetséges szobrászainak. Nem igen számi thatnak más megbízatásokra, mint amelyeket közszervezetektől és testületektől kapnak, ezek pedig rendesen háborús vagy hősi emlékművekre, szökőkutakra és diszitésekre szólnak. Canadian Scene Cáfolják i a Pápa rákos betegségét A világsajtóban hirek terjedtek el XXIII. János pápa rákos betegségéről. A L'Osservatore Romano című vatikáni lap igazgatója nyilatkozatot közöl, mely szerint a Pápa rákos betegségét az orvosok még nem állapították meg. Senki sem tud még erre a kérdésre megbízható feleletet adni. Bizonyos, hogy a Pápa az utóbbi időben állandó egészségügyi zavarokkal küzd, melynek okát még nem állapították meg világosan. Ezzelszemben kinézése elég jó, készségesen mozog s úgy érzi, hogy hivatalos 'kihallgatásokat is tarthat. A napokban Burundi királya személyében államfőt is foga-I dott ünnepélyes kihallgatáson. Arra is késznek mutatkozik, hogy magán lakosztálya ablakából áldást oszszon a Szent Péter téren összegyűlt híveknek. A karácsonyi ünnepek alatt az egész keresztény világ imádkozott a Pápa egészségéért. A 81 éves Szentatya törhetetlen akaraterővel szeretné befejezni a második vatikáni zsinat tárgyalásait. Nincs itt semmi baj... Lépjünk be az Ontarioi Kórházi Biztosítás tagjai közé David W. Ogilvie, az Ontarioi Kórházi Biztosítási Szolgálat igazgatója bejelenti, hogy széleskörű mozgalmat indítanak az Ontario tartományban élő Ujkanadások felvilágosítására. E mozgalomnak az a célja, hogy megismertesssék az Ujikanadásokat azzal, miként működik az Ontarioi Kórházi Biztosítás, hogyan vehetjük igénybe szolgálatait és hogyan birkózhatunk meg azokkal a kérdésekkel, melyek az Ujkanadások részére szokatlan eljárási szabályok, valamiint a nyelvi nehézségek miatt felmerülnek. A felvilágosító mozgalom során igyekezni fognak minden akadályt elhárítani. Ontario tartományban több mint egymillió háborúutáni emigráns él, akik Európa különböző országaiból jötték más és más műveltséggel, társadalmi szökásókkal, munkaképességgel és eltérő magatartással. Ezek közül sokan megérkezésük után félreismerték az Ontarioi Kórházi Biztosítás intézményét, mások pedig már korábban itt élő társaiktól rossz információt kaptak. Sokan egyik munkahelyből a másikba vándoro1- tak, némely családban a gyermekek betöltötték 19. életévüket, amikor kórházi biztosítás szempontjából már függetlenék a szülőktől. Mindezeket a változásokat érvényesíteni kell a biztosításban. Ezt a fel világosi tó mozgalmat Ontario 12 nagyobb nemzetiségi csoportjában fogják végrehajtani, természetesen a magyarok között is. A mozgalma*: vezeti Ray D. Despotovich, áki az Ontarioi Kórházi Biztosítási Szervezetnek nemzetiségi tanácsadója. Despotovioh közli olvasóinkkal, hogy a felvilágosítások két nyelvűek lesznek (magyarul és angolul) s azok csupán hivatalos kérdésekre és személyi adatokra fognak kiterjedni, amire a kórházi biztosítás szempontjából szükség van. Az adatokat bizalmasan kezelik és más célra nem használják fel. FRANCES LORING, A KANADAI SZOBRÁSZOK LEGKIVÁLÖBBJA, Sir Frederick Bantingról készített mellszobrával. Sir Frederick Banting fedezte fel dr. Charles Best-tel együtt a cukorbetegek megmentőjét, az inzulint, amely valószínűleg Kanada legfontosabb orvosi felfedezése, mind a mai napig. Ezt, valamint egy dr. Best-ről készült szobrot Lady Banting és dr. Best ajándékozták a torontoi orvosi akadémiának. Miss Loring művei, barátnője és szobrásztársnője, Miss Florence Wyle müveivel együtt egy retrospectiv, "ötven év kanadai szobrászaté" című kiállítás keretében kerül bemutatásra Ontario különböző városaiban, Londonban, Hamiltonban és Windsorban. Canadian Scene Legalábbis az alábbi kis riport ezt kívánja bizonyítani, amit a Népszabadságból vettünk át és teljes egészében közlünk, olvasóink szórakoztatására. "PÁR LÉPÉS A HATÁR" Szikrázó, téli napsütés. Átlagosan 5—10 percenként haladnak át mindkét irányban a gépkocsik, s napjában kétszer fut be a vonat. — Sokat kell várakozni az utasoknak a formaságok miatt? — Úgyszólván semmit. De győződjék meg saját maga erről! Az utóbbit a határőrség helyi parancsnoka mondja, aki másfél évtizede teljesít szolgálatot az ország különböző határállomásain. A nemzetiszinü sorompón túl, néhány méterre ide már Ausztria terül el. Fél óra leforgása alatt tucatszor lehetünk tanúi annak, amint egy-egy tiszt udvariasan odahajol valamelyik személyautó ablakához, elkéri az iratókat, s mire megtörténik a vámvizsgálat, már nyújtja is vissza, jó utat, kellemes tartózkodást kívánva. A vonatot egyáltalán nem 'késleltetik, Budapestig menet közben elvégzik az adminisztrációs feladatukat is. — A tennivaló mindig csak a megszokott formalitásókból áll? Vagy történnék itt, Hegyeshalmon rendkívüli események is? — Adódnak ... De ezt! kérdezze inkább a katonák-! tói! * Sztriptiz a vonaton. így került a határállomás köz-! tudatába az a történet, ami egy fiatal tiszttel esett meg. A szokásos útlevélvizsgálatot végezte, egymás után ■ nyitott be a vasúti fülkékbe, amikor az egyik ajtónyitás után egy idős, vetköződő házaspár képe tárult a szeme elé. — Ó, pardon ! S ijedtében visszacsukta az ajtót. Várt néhány percig, majd újra rájuk nyitott. A férfi éppen akkor készült lehúzni az ingét, a néni szégyenlősen takargatta magát és megszólalt magyarul : — Készen vagyunk, jöhet a vámvizsgálat! — Kérem, én nem vagyok orvos, legyenek szívesek felöltözni! — Nekünk azt mondták, hogy . . . Néhány pillanat alatt kiderült, hogy a Kanadában élő idős magyar házaspárnak azt mondták, hogy Magyarországon mindenkit személyes motozásnak vetnek alá, aki külföldről érkezik. A tiszt véleménye szerint a házaspár sókkal jobban szégyelte magát hazafelé menet, két hét múlva, mint vet közödés közben . . . A betegszállítók. Ez a megjelölés két határőrön "ragadt", akik meglehetősen furcsa parancsot kaptak. Az útleveleket már Hegyeshalom állomáson összeszedik, hogy azután Budapest felé menet elvégezzék a szükséges bejegyzéséket. Az egyik Bécsből érkező utas — mintegy harminc év_körüli asszony — vizűm nélkül jött. A tiszt udvariasan felszólította, hogy térjen viszsza Becsbe, s kérjen vízumot. Ilyen körülmények között, sajnos nem folytathatja útját. — Méghogy mit képzelnek ! — sikoltozta felháborodottan az asszony. — Azt hiszik, mindent megengedhetnek maguknak, mert egyenruhát viselnek? — Csillapodjék asszonyom ! — hangzott az udvarias válasz. — Vegyék tudomásul, hogy . . . hogy beteg vagyok I Igenis, beteg ! Nem tudok leszállói I Azért is tovább utazom ! — Beteg? Az más. Akkor sürgés segítségre van szüksége ! S a tiszt kiadta a parancsot a két határőrnek, hogy óvatosan helyezzék hordágyra a "beteg" asszonyt és sürgősen vigyék az állomás épületébe, ahová jöjjön azonnal az orvos ... Az aszszony mérgesen leugrott a hordágyról, amikor a sínek közé érték vele — és nagyon is fürgén felszállt a! Bécs felé induló vonatra. A katonák egy darabig még integették neki. Azóta sem találkoztak vele ... A gáláns kaland. Bizonyos humorérzékre vall a katonák részéről, hogy Így nevezik azt a történetet, amelynek alakulásába bizony kénytelenek voltak beleszólni. Nagy sebességről csikorgó fékezésbe váltott át a sorompó előtt egy Magyarországról hazatérő külföldi személykocsi. Az ablakhoz hajoló tiszt megszokottan járatta végig pillantását a volánnál ülő utason, majd egy perc századrésze alatt felfedezte, hogy a hátsó ülés alatt a földön egy leszakadt gomb és egy női csat hever a földön. Látszólag puszta kíváncsiságból kérdezte németül a vezetőtől: — Egyedül utazik? — Igen, kérem . . . — Nem kéredzkedett fel senki a kocsijára útközben? — Ugyan ! Szó sincs róla ! Mintha a férfi túlságosan is hevesen tiltakoznék. A tiszt kinyitotta a gépkocsi hátsó ajtaját, s lehajolt a női csatért, meg a gombért. Közben elfojtott lélegzést hallott az ülés alól. Átadta a férfinak a talált tárgyakat, majd ennyit mondott: — Ha még valaki tartózkodnék a kocsiba^, szálljon ki! Néhány pillanatnyi döbbent csend után előkecmergett az ülés alól egy aszszony. A tiszt — a lehető legudvariasabban még mindig — hozzá fordult: — Legyen szives, az iratait ! A következőkben pedig kiderült, hogy mindketten szabályos útlevéllel érkeztek Magyarországra, de az asszony illegálisan akarta elhagyni hazánkat, mert Magyarországot akarta felhasználni arra, hogy Nyugat-Németországiba disszidáljon. Ismét felíberregett a gépkocsi motorja, de most már valóban csak egyetlen utassal. Az asszonynak meg kellett szakítania útját, s a gáláns kalandot. .. Történnek tehát rendkívüli események is a hegyeshalmi átkelőhelyen. De ezek mégiscsak a ritkaságok közé tartoznak. Általában megszokottan pereg itt az élet, mint ezen a mai hétköznapon is, amikor 174 külföldi lépte itt át a magyar határt, s 233 hazánkbeíi indult Bécs felé. Ma már mindenki tudja Torontóban, hogy a legpontosabb fütö-olaj szállítást BODNAR MIKLÓS VÉGZI. Díjmentes évenkénti "FURNACE" tisztítás. 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT. BODNÁR MIKLÓS TORONTO EGYETLEN MAGYAR FÜTŐ-OLAJ SZÁLLÍTÓJA 4143 DUNDAS STREET, WEST, TORONTO, ONT. — TELEFON : LE. 6-9848. Már most kezdje meg bevásárlásait SZABÓ Sales Centreben Kabátok, ruhák, szoknyák, gyapjupulóverek, importált fehérneműk, ágynemük, baby- és gyermekholmik bőséges választékban. Mérsékelt árakkal, igen előzékeny kiszolgálással állunk kedves vevőink rendelkezésére. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVETEL.: EM. 6-5033. ; Hazai módra készült I sonkát, I FELVÁGOTTAT j vásároljon a UNIVERSALI J BUTCHER & GROCERY í STORE-BAN, í 374 SPADINA AVENUE! •TELEFON: EM. 2-4011 .i ! Minden időben állandóan! ! kapható hazai módra ké-1 •szült disznótoros, csabai* ! kolbász, szalonna, disznó-! • sajt, szalámi, valamint; friss húsok. AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I Ne üljön fel e hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, garanciával végez minden munkát. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 HÍREK DIEFENBAKER MINISZTERELNÖKÖT LONDON DÍSZPOLGÁRÁNAK VÁLASZTJÁK John Diefenbaker 'kanadai Imin isz tere Inökdt február 25-én London város díszpolgárának választják meg. ö lesz a hetedik kanadai miniszterelnök, akit e méltósággal tiszteltek meg. j Diefenbaiker miniszterei! nők erre az alkalomra Londonba utazik. London város 1282-ben nyerte el városi önállóságát s ezen időtől kezdve csupán 240 személynek adományozott diszpolgárságot. London városa ezzel Diefenbaker rendkívüli szolgálatait kivárija elismerni Kanada fejlesztésében. DRÁGA KARÁCSONYFA Egy kanadai férfi kivágott a torontoi Kanadai Nemzeti Kiállítás területén 1 12 láb magas fenyőfa oszlopot, melynek értéke 200 í dollár volt. Az oszlopot elszállította, de a tolvajláson i rajtafogtá'k. Donald Graham I biró most arra 'kötelezte ! itélétileg a tolvajt, hogy jö- I vő nyáron két hetet dolgoz- I zon a Kiállítás előkészítő munkálatainál. Ha ennek nem tenne eleget, úgy büntetése 12 havi börtönre változik át. A városi munkások szakszervezete viszont azt állítja, hogy tagjai nem hajlandók együtt dolgozni olyan emberrel, aki munkájáért nem kap fizetést. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884. L. L Ü N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 L Németül beszélünk I Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 35B BLOOR ST., W„ TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonben ét O'Uwében. ADJÁL VÉRT... ÉLETET ADSZ —KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI - = IRODA -^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, ■E szaki szakvizsgákon is. ZMAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni3 E ügyek. ~ «KANADAI útlevél, Certificate ~6f Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.5 S HÁZASSÁGI engedélyek, Örökbefogadási és névváltoztatási kérelmeké E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ésZ! ZL hajójegyek. Adóivek kitöltése. « I EXPRESS TRAVEL AGENCY | =271 COLLEGE STREE1 TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA. 1-7743. = i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | = L. L. TELEKES = E <71 COLLIGI STRIET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD‘NA SARKÁN! = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 E DÍJTALAN TANACSADÄS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = IS AUTŐKÖLCSÖN ÜGYBEN E 14 éi 18 karátos európai karika-, gyémént- és brilliénsgyOrOk, vllégmérkés érék részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. j TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET I 1! < > 17-TABLETTA 3 orvosilag jóváhagyott p hatóanyagot tartalmaz A FEJFÁJÁS ÉS NÁTHA könnyítésére PRAKTIKUS TUBUSOKBAN és OLCSÓ CSOMAGOKBAN A 3to sM . 12 darabos tubus ára , mindössze 35^ KAPHATÓ MINDEN DRUG-STORBAN 40 darabos üveg ára mindössze 90?: FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT. LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: Babits Mihály: Hatholdas rózsakert ................$0.50 Bartha.Kálmán : Trianoni átok:. Versek...............$1.50 Béla deák: Hulló vércseppek ...........................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-magyar, magyar-angol szótár ....... $5.80 Csaba István: Az elsüllyesztett háború...........$1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól ...............$2.00 Csighy Sándor: Mozaik kockák ........................$1.50 Doma István : Nagybotu Lőrinc...........................$2.40 Fáy Ferenc: Az írást egyszer megtalálják .......$1.50 Füry Lajos: Árva Magyar János .......................$1.80 Füry Lajos : Az út vége.......................................$3.50 Füry Lajos: Forgószél ........................................$3.50 Ghyczy Zsuzsanna : A város ............................$3.00 Kempis Tamás: Krisztus követése ..............,.....$0.50 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért ...........$200 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben ............$1.25 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon ...........$2.00 Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban ............$4.60 Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l-ll $5.50 Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $5.50 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell ...$1.20 Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma ....................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album ... ..............$0.60 Kisjókai Erzsébet: Lázadás ................................$2.00 Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda ....................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Ének Stuart Máriáról ............$0.80 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk ...............$1.00 Kostya S.: Magyar ABC és Olvasókönyv.........$2.80 Dr. I. Nádassy: Hotel Canada............................$1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör ......... $1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu............... $0.30 Dr. Padányi Viktor: Vászoly ................... $1.80 Rába Margit: A rettenet évei...........................$2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi ........................$1.00 Dr. Sulyok Dezső: A magyar tragédia.............$5.00 Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán ............$0.50 Székely Molnár Imre: Hallod-e Zsófi? ............$3.00 Sziivássy L.: Mesék a bryanszki erdőből I.....$2.00 Szilvássy L.: Mesék a bryanszki erdőből II.....$3.00 Wass Albert: Tizenhárom almafa........................$2.40 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal..............$1.00 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet. Minden könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk
