Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-02-16 / 7. szám

KANADAI MAGYARSÁG s XIII. évfolyam, 7. szám, 1963. február 16, szombat SZÍNHÁZ - FILM­MŰVÉSZET DR. RIMANÓCZY LÁSZLÓ: EGY AZ ISTEN, EGY A NÉP, EGY A SZOKÁS DÉRY TIBOR BÉCSBEN A bécsi sajtó közlése sze­ri r>t Déry Tibor, 'kommunista Író, ki 1960. tavaszán sza­badult ki a börtönből, és akinek Befejezetlen mondat cimü regénye most világsi­kert ért el, március elején Becsbe látogat, hogy eleget tegyen az Osztrák Irodalmi Társaság meghívásának. Déry Tibor, ki évekig élt Német­országban, Ausztriában és Svájcban, tökéletesen be­szél németül, ahhoz a fel­tételhez kötötte felolvasásá­nak megtartását, hogy azt ne kövesse vita és ne intéz­zenek hozzá kérdéseket a kö­zönség köréből. • MEL1CH JÁNOS KILENCVEN ÉVES Melidh János, a kiemelke­dő magyar nyelvész ’kilenc­venéves születésnapját ün­nepelte a magyar tudomá­nyos élet. Melich mind a magyar nyelvtudománynak, mind a magyarországi szlá­­visztikának úttörő művelője, mintegy 1100 dolgozata je­lent meg e tárgykörökből. A budapesti Tudományegye­tem professzora is volt. Gom­­bocz Zoltánnal, majd annak halála után egyedül, szer­kesztette a Magyar Etimoló­giai Szótárt és a Magyar Nyelvtudomány Kéziköny­vét. • Mikszáth Szent Péter eser­nyőjét kiadták angol nyel­ven Londonban St. Peter's Umbrella elmen. A fordítás átdolgozását és művészi fe­lülvizsgálatát Fekete István regényíró (Zsellérek, Csi, Kele, Tüskevár stb. szerző­je) végezte. • Ötnyelvű atommagfizikai és atomtechnikai szakszótárt adott ki az Akadémiai Kiadó egy berlini céggel közösen. A kötet 181 oldalas és 15.000 fogalmat tartalmaz. Ebben a tárgykörben eddig még nem jelent meg szak­szótár. • UJ BUDAPESTI SZÍNPADI BEMUTATÓK A Nemzeti Színház január, illetve február első felére két érdekes bemutatóra ké­szül. Előadják az ókori gö­rög vígjáték klasszikusának, Aristophanesnek Béke című drámáját, Arany János nagy­szerű fordításában. A Nem­zeti Színház Kamaraszínháza pedig bemutatta Szabó Mag­da uj drámáját, a Leleple­zést. A dráma elmének ket­orvos szobrának leleplezése­kor játszódik, aki a kórház­ban üldözötteket rejtegetett és ezért a nácik legyilkolták. Az orvos özvegye, édesany­ja és bátyja és a különböző hivatalos kommunista té­nyezők is a meggyilkoltnak emlékét kamatoztatják, igye­keznek mindenféle előnyt kicsikarni maguknak a rend­szertől, miközben kiderül, hogy voltaképp gyűlölték az orvost és részben tudatosan, részben akaratlanul, előmoz­dították halálát. Csak az or­vos fiatal lánya nem hajlan­dó apja emlékéből élni és szakit a családdal. A Katona József Színház első bemutatója Bemard Shaw Kedves Hazug cimü színmüvének előadása lesz. A Jókai Színház első pre­mierje a 17. századbeli klasszikus spanyol drámaíró Lope de Vega Furfangos ci­­mű vigjátéka. • A MAGYAR KODÁLY-KÓRUS SIKERE A FREEDOM FESTI­­VÁLON Torontóban, az O'Keefe Centre pompás színházter­mében három napos Szabad­ság-Fesztivált rendeztek, melyen nagyszámban vettek részt Toronto és környéké­nek nemzetiségi csoportjai. A színpadra felvonuló gyö­nyörű szinpompás csoportok nemzeti ruházatukban feled­hetetlen látványt nyújtot­tak. Énekkarok és tánccsopor­tok mutatkoztak be, a leg­magasabb művészettel kép­viselve nemzeteiket. Büsz­kén Írhatjuk, hogy az ének­­versenyben a torontoi Ko­dály férfi kórus nyerte meg az első dijat, fegyelmezett és kulturált karénekükkel messze kiemelkedve verseny­társaik felett. táncban magyar együttes nem versenyzett, ami szer­vezetlenségünket igazolja. A magyar lányok szépsége, a világhírű magyar táncok s elragadó nemzeti ruhánk bi­zonyára itt is elsőséget szer­zett volna. Az 1963. évi Miss Freedom egy 20 éves litván lány lett, aki Torontóban elvégezte a 13. osztályt s már két éve a Bell Telephone Co-nál dol­gozik . A Szabadság-Fesztiválon Richard A. Bell kanadai ál­lampolgársági és bevándor­lásügyi miniszter beszédet mondott a nagyszámú közön­séghez : "Kanadabizalommal nyitotta meg kapuit a má­sodik világháború után a bevándorlók előtt. Átérez­­tük, hogy országunkat a be­vándorlók teszik naggyá és magukkal hozott kultúrájuk örök kincsévé lesznek nem­zeti művelődésünknek". Andy Thompson Nagy lelkesedést és él­jenzést váltott ki Andy Thompson képviselő beszé­de is, akinek oroszlánrésze volt e jólsikerült Szabadság- Feszti val megrendezésében. Thompson szerint Kanada büszke nemzetiségeire. Mindn y áj a n t án tori th at a ti a n harcosai a demokráciának. Sokan a szovjet elnyomás alól érkeztek s Így rajongva tudják értékelni a nyugati világ szabadságét. PETŐFI SÁNDOR születé­sének 140. és Hriszto Botev bolgár költő és forradalmár születésének 114. évforduló­ja alkalmából a bulgáriai Haszkovo városában az el­múlt napokban ünnepi estet rendeztek. • A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍN-HÁZ műsorra tűzte Tamási Áron Boldog nyárfalevél cimű színművét. A bemutató előadás január 11-én volt. • FERNAND LÉGER francia festő özvegye Moszkvába ér­kezett ; férjének 700 művét vitte magával egy rövidesen megnyíló kiállítás céljára. • Gárdonyi Géza emlékmú­zeum Agárdon Gárdonyi Géza születésé­nek 100. évfordulója alkal­mától a Fejér megyei tanács művelődésügyi osztálya rendibehozatja az iró agárdi szülőházát, amelyben Gár­donyi emlékmúzeumot ren­deznek be. • A TV ÉS A GYERMEKEK. Dany Kaye, amerikai komi­kus inja egy cikkében : "Az amerikai családokban a fel­nőttek írják a gyermekek házi feladatait, hogy a srá­coknak legyen idejük végig nézni a televizió felnőttmű­sorát". • AZ IDEI MAR DEL PLATA-I FESZTIVÁLRA az Angyalók földje cimű filmet nevezték be Magyarországról. • A 89 ESZTENDŐS meghalt Róbert Frost költő kapta az idei Bollinger-dijat, amely­­lyel minden évben a legki­válóbb lírikust díjazzák az Egyesült Államokban. • A PESTI Rádiószinház be­mutatta Hegedűs Géza Szent Szilveszter éjszakája cimű rádió-drámáját Básti Lajos­sal, Váradi Hédivel, Kálmán Györggyel, Bessenyei Fe­renccel a főszeredben. • A MÚLT ESZTENDŐBEN 22 filmszínház zárta be kapuit Hamburgban. Két év alatt 8 millióval kevesebb jegy fo­gyott. Mindezt a televizió népszerűségével magyaráz­zák. Nyugat-Németország­­ban ugyanolyan elterjedt a televízió, mint az Egyesült Államokban, vagy Kanadá­ban, — Így is minden csa­ládnak van készüléke. • A TORONTOI MŰVÉSZ SZÍNHÁZ HtREI Városszerte feltűnő érdek­lődés mutatkozik a torontoi Művész Színház február 23- iki, szombat este 8 órai be­mutatója iránt, amikor is Jacdby Viktor világsikeres nagyoperettje, a SYBILL ke­rül színre a Lippincott 191. szám alatti színházban, Ko­vács Anni, Korod!ni Ferenc, Lente Ilona, Kertész Sándor, Gere Margit, Búza Imre, Tompa László, Gulyás Ist­tős értelme van. Egy hősies ytkw TUDJA A LEGJOBBAN, HOGYAN CSINÁLJÁK A FINOM SAVANYUKÁPOSZTÁT! Nagyszerű a csirkéhez Ubby, McNeill A Libby of Canada. Limitad. Chatham, Ontario IV. Egyetlen nép sem hasz­nált hosszu-nyelű, széles-va­sú és két-fejü harciszekercét, a csillag-fejű harci buzo­gányt, vagy a láncos buzo­gányt, melynél a fej lánccal van a nyélhez erősítve, mint a peruiak és a szumérok. Az inkák harci-pajzsa azo­nos a kisázsiai és a Ezinjar­­li harcosok pajzsával. Szin­­jarli a szumérok fennhatósá­ga alatt állott. Amerikában csak a peruiaknak voltak egységes suly-mértékeik, függő-nyelves mérlegeik és egységesített hossz-mérté­kük. Egész Amerikában egyedül itt használtak gyap­­ju-nyi-ró ollót (lemez-rugó­val ellátva !) a lámák és al­paca k nyírására és Szumér földön. Sokáig azt tartották, hogy az ős-peruiak nem ismerték a naptárt. Ez a vélemény is megdőlt. A New York-i Heye Múzeumban van egy perui arany naptár-kő vagy tábla. (Helyesebben kör ala­kú naptár-korong.) Equador­­ban, Kuen'ka mellett talál­ták 1859-ben. Felirata: "Tas, a Tas földje". (Ez égboltot, vagy az ég földjét jelenti.) A Tas a "Macska Őrének" volt az egyik elnevezése, akit Peruban: "Misi"-nek neveztek. A naptár adatai teljesen megegyeznek a szu­mér agyagtá'blák adataival. Több szumér -asztronómiai adatokat közlő agyagtábla szerint "Pritu-Rukma" egy ókori szűrné r-főnici a i herceg neve volt s ez a név: "az arany-korong őrzőjé"-t jelen­ti, mely kifejezés csakis er­re a naptár-korongra vo­natkozhat. Úgy a szumérok, mint a peruiak ugyanazon a napon ünnepelték a "Nap születé­se" ünnepét, mely egyben az év kezdetét is jelentette és szeptember hónapban tartották. A babyloni Írások szerint, ezen a napon, mikor a nap felbukkanik a látóha­tár peremén, a király iszik az áldozati 'kehelytól. Ugyanez a szokás volt az egyiptomiaknál is és az ál­dozati kehely neve, betűre; megegyezik az Inka áldozati, kehely nevével: "Paka". (Mindkettő phallikus ábrá­zolás volt.) Az egyiptomi hagyományok szerint a kely­­het Isis készítette Osiris-ra való megemlékezésül. Egyip-. tomot a "Nap !ányá"-nak is mondották és legenda mond­ja, hogy Osiris az Istenné lett Menes király volt a va­lóságban. Természetesen nem tudni, hogy kik voltak a "Horus Követői", akik Manetho sze­rint Kr. e. 13.000-től ural­kodtak és hogy melyik Me­nésből van -itt szó. Tény vi­szont, hogy az egyiptomiak az első naptár reformjukat Kr. e. 11.400, a másodikat pontosan Kr. e. 4241-ben hajtották végre. Egy Menes nevű király Kr. e. 3400-iban lép a trónra. Tény, hogy a Kr. e. 4500-at Egyiptomban van, Tárnoky Béla, Sümegi Lajos és ifj. Falussy Miklós közreműködésével. A Sybill Című operettben felcsendül­nek az örökbecsű dallamok: 'Kis Petrovom remélem meg­­bocsájtja .. . Illúzió a szere­lem . . . Van Valami, ami va­lami roppant jó. . . Tele van az élet rejtelemmel. . . Volt egy hercegnő kis édes . .. Gombház hogyha leszakad lesz más ... és még 10 szsbbnél-szebb sláger. A Sy­bill előadását másnap, feb­ruár 24-én, vasárnap este 7 órakor és március 2-án, szom­bat este 8 órakor megismétli a színház. A számozott je­gyek bármelyik előadásra kaphatók a szokott elővételi helyen és a színház titkári irodájában, 7 Glen Rd. Tel.: WA. 1-6337. A titkári iroda kívánságra postán is kikül­di a jegyéket. • Telt ház előtt, békebeli forró sikerrel szerepelt a to­rontoi Művész Színház Ha­­miiltonban, ahöl a Marica grófnő került bemutatásra. Percekig zugó tapsvihar fo­gadta a bejelentést, hogy a torontoi Művész Színház minden hónapban Hamflton­­ban fog vendégszerepelni, egy-egy kiemelkedő előadás­sal. lajtsromba foglalt királyok hosszú sora előzi meg (Ska, Tju, Zes, Uaz'anz, stb.). A Karvoly Dynasztia Menes (Kr. e. 3400) előtt 5813 év­vel kezd uralkodni, vagyis Kr. e. 8213Jban. Ugyanezt találjuk a szumérokná! is. Több Sargon uralkodott és a régiek ritkán számozták meg a királyokat, de a szu­mér történelem követhető ma már Kr-. e. 8—7000-ig. Ami az egyiptomi adatokkal meglepő azonosságot és egyezést mutat. Úgy Perudban, mint Egyiptomban az áldozati tü­zet a király az "Égő üveg­gel" gyújtotta meg, ami vagy homorú üvegtükör, vagy valóságos lencse volt. Szószerint egyező baby­loni és asszír agyagtábláik ezt mondják: "A király ak­kor felemelkedik, kezében a szent égő üveggel és az ol­táron felhalmozott tüzelő­­szer és a Nap közé tartja. A nap központosított sugarai, arany-fényben izzó kis kör­­tón gyorsan tüzet gerjesz­tenek, mely fel lobog az ol­táron és a magasba csavaro­dik". Tükörrel nem lehet tüzet gyújtani úgy, hogy az a nap. és a tüzelő-szer között van I Dr. Layard, Nirtivé mel­lett Nimrud-ban talált egy kvarc-ból csiszolt lencsét. Sir David Brewster 1853- ban bemutatta ezt a lencsét a "British Association for the Advancement of Scien­ce" társulat egyik gyűlésén. Sir Brewster szerint —, aki egész életét az optika tanul­mányozására szentelte és a szakkörökben is szakértő­nek számított, kijelentette, hogy a lencse hihetetlen fi­nomsággal és tökéletes csi­szolással készült. Jelenleg a British Muzeum-ban. Úgy a szumérok, mint az inkák 12 hónapra osztották az esztendőt. (Harminc na­pos hoiddiónapok.) Minden évhez hozzáadtak még öt n apot és négy éven kint egy "szökő" napot. Az ó-év a "Nap születése" ünnepét megelőző éjszakán ért vé­get, az uj-év rá öt nappal kezdődött. A nap és csilla­gok pontos 4Másának és ha­ladásának mérésére teljesen azonos eszközöket és módo­kat használtak. (Perui neve: "Inti Tihuayna".) Nem tudjuk még, hogy a szumiéroknak voltak-e udva­ri énekeseik, de több fel­irat bizonyltja, hogy az Inka udvarában az "udvari dal­nok" szervezett és fontos közéleti méltóság volt. (Ha a magyar '"regősök"-re és "1gric"-ekre gondolok, na­gyon valószínű, hogy a szu­mér királyi udvarban is sze­repeltek I) A szivárvány szent jele volt úgy ä szumér királynak, mint az Inkának. Ennek szí­nes mását, pánt alakjában a 'homlokon viselték, mind­két uralkodó hordta az. úgy­nevezett "boria"- és a koro­na terhének enyhítésére a belső tömítést, vagy övét. Mindkét uralkodó koronáján felfelé álló fehér toli volt, az Inká-nál ez piros toliak­kal körülvéve. (A magyar daru- és kócsagtólI erede­te?) Sok közös szent állatot, vagy madarat ismerünk. A Peru-iak legszentebb mada­ra az Andes-i lúd és a Kon­dor keselyű. Lebegő ragado­zó-madár (karvaly, sólyom, héja, keselyű) királyi kisé­rő jelvény volt úgy Indiá­ban, mint Dél-Ameriká'ban, mint Egyiptomiban. Egyip­tomnak és szűrnér-földnök is szent állata volt a liba. Az államszervezet telje­sen hasonló. Sem az inka, sem a szumér király nem volt abszolút hatalmú monar­chia, hanem államtanácsra támaszkodott. Ez a nemesek­ből és katonai vezetőkből állott. Ez a tanács a király javaslatát vagy elfogadta, vagy elvetette. Szumérban a neve Pankus, az Inka mel­lett az öt Amautus, a "Her­cegek Tanácsa" volt. Úgy a szumér királynak, mint az Inkának személyesen ‘kellett a sereget vezetni (az ország határain kívül ez szigorú kö­telessége volt) és harcba is kellett tócsájtkoznia, mint a sereg bármely harcosának. Úgy Szumér-ban, mint Peru-ban, ha templomot, vagy állami épületet emel­tek, a király, yagy az Inka tette az első kapavágást vagy fordította ki az első ásó-nyom földet. Mindkét he­lyen kötelessége volt az uralkodónak —, ha az alatt­való ragaszkodott hozzá — a panaszt személyesen is meghallgatni. Úgy a szumér király, mint az Inka hordszéken utaztak, melyet a nemesek vittek s mely szolgálat kitüntetésnek számított. Úgy a szumérok, mint a peruiak a halottakat halotti álarccal temették el, erre gyákran drága- és fél-drága­kőből "hamis könnyeket" Is alkalmaztak és a halott szá­jába pénz-alaku fémkoron­got helyeztek. Sajnos nagyon gyér a le­letek száma, ami a szumér szöveteket és ruhákat illeti. Viszont özönével találni Pe­ruban és Bolíviában ős-inka és ős-perui szőtteseket, csip­kéket, fátylakat és finom vásznat. A Susa-ban talált szumér szövet-anyag úgy a szövés módjában, mint a mintázatában és az anyag­­előkészités terén teljesen azonos az ős-inka textíliák­kal. Úgy az ős-peruiak, mint a szumérok : hihetetlen magas fokán álltak az orvostudo­mánynak, a gyógyászatnak és főleg a sebészetnek is. A peruiak gyógyszereinek egész tömegét ismerjük, sőt, használjuk ma is; kinin, kokain, ópium, szárcagyö­­kér, rébarbara, jód, borax, stb. Koponyát lékeltek és a hiányzó koponya-csontot arany vagy ezüst lapokkal helyettesitették, vég-tag és méh-operációk at hajtottak végre, orr- és arc-plasztikát végeztek ( Kr. e. 1500-2000- tón !), uj orrot alakítottak a felsőkar bőréből, fogat tömtek és koronáztak, telje­sen használható mű-végta­gokat készítettek. Mivel egyetlen más Dél- Amerika-i törzs vagy faj sem rendelkezett ezzel a tudo­mánnyal, ez a magas vonalú tudás csak importált valami lehetett. Ugyanilyen hiresek voltak a szumérok hasonló téren. I. Sargon (Kr. e. 3800-ban) könyvet irt az anatómiáról, sebészetről és a gyógyászat­ról, ahol kitér a baj tünetei­re is és gyógyszereket, ajánl az orvosnak. Ő alapította az első "Orvosi Egyetem"-et is, ahol a tanulók állam-költsé­gen nyerték a kiképzésüket. Halála után elvétve a "Gyó­gyítás Istene" néven is sze­repel az agyagtábíákon. (Folytatjuk) NYILATKOZAT A "Szemle" című irodal­mi folyóiratban találkoztam a nevemmel, mely előtt dr. jelző volt feltüntetve. Mivel sem férjem, sem a magam személyében nem vagyunk jogosultak a dok­tori cim használatára, tekin­tettel arra, hogy valószínű­leg elkerülte a figyelmét Nyirádi Szabó Imre ur, a "Gróf Zrinyi Miklós Irodal­mi Kör" főtitkárának két évvel ezelőtt Hozzá intézett levelem ezirámyu helyesbité­­si kérelme, tisztelettel 'ké­rem annak ezúton való he­lyesbítését. Magyar üdvözlettel vitéz Szirmay József né IKKA BEFIZETÉSEK, PÉNZKÜLDÉS, ÓHAZAI LÁTOGATÁS Utazzon falubeliekkel együtt hajón, vagy repülőn legol­csóbban. Kérjen felvilágosítást. Royal General Agency 273 SPADINA AVE. EM. 4-9333. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Lester B. Pearson, a Liberális Párt vezére, aki kijelentette, hogy az április 8-án megtartandó választáson a Diefen­­baker által vezetett Konzervatív Párt teljes vereséget fog szenvedni. E jóslatra persze majd a szavazók adják meg a választ. Pearson-nak, illetve a Liberális Pártnak kétségte­lenül nagy esélye van arra, hogy a következő választástól győztesen kerüljön ki. _______________________ Beszámoló az Angolkisasszonyok platanosi magyar iskolájáról A platanosi intézet 1951 óta áll fenn. A munkát ak­koriban 4 Mater kezdte né­hány bentlakó növendékkel. Jelenleg 14 rendtag műkö­dik az intézetben, aki‘k va­lamennyien az orosz meg­szállás miatt menekültek 1945, vagy 1956 után. A munkát a semmiből kellett megkezdeni. A gyerekeket fel kellett vegyük. A szülők — akkor érkezett emigrán­sok — fizetni nem tudtak. Platanos 25 km-re fekszik a fővárostól, Buenos Ai rés­től. Letelepedésünk idejé­ben kicsiny falu volt. Azóta azonban hihetetlen gyorsa­sággal fejlődött, az odatele­­pitett nagy üzemek megin­dulásával (3 üzem, több mint 8.000 alkalmazott). Akkoriban se templom, se pap nem volt a környé­ken. A kápolna is üres volt. Abba is darabonként koldul­tuk össze a berendezést. Mostanában minden vasár­nap megtelik Istent dicsérő magyarokkal. A messzi vi­dékekről idekerült argenti­nok között is szép missziót végezhetünk. Vallásos neve­lésükben elhanyagolt embe­rek között munkálkodunk. Gyermekeiket itt keresztelik, aztán mi készítjük elő a val­lásos életre. Tavaly 80 kis­fiú és kislány vette először magához az Ur Szent Testét. Az első alkalommal az ak­kori nuncius Msgr. Zenin tartotta meg ezt a megható ünnepet. Az iskolában jelenleg 270 tanitványunk van. Az internátusbán 80 nö­vendéket látunk el. A bejárók nagy része munkás családból való. A sokgyermekes szülők nem tudnak fizetni. A bentlakó növendékek szülei sem mind olyan helyzetűek, hogy fizetni tudnának. Ezért 80 tanuló kedvezményt kap, 20 teljesen ingyenes. Az internátusbán 22 nö­vendék ingyenes, vagy ked­vezményes. 9 egyetemet végzett rend­tag a középiskolánkban ta­nít és az Internátusbán vé­gez nevelő munkát. 3 tanítónőnk oktat az ele­mi iskolában. 2 rendtag házimunkát vé­gez. 6 tanítónőt alkalmazunk iskolánk számára. 2 nevelőnőt az internátus­bán. Amikor 5 évvel ezelőtt megkaptuk a nyilvános is­kolai jogot, a tanügyi fő­hatóság azt a feltételt szab­ta, hogy iskolát kell építe­nünk. Addig a valamikor -la­kóépületeknek használt, je­lenlegi internátusi helyisé­gekben tanítottunk. Ezek alacsonyak és szükek voltaik. Különösen sürgette az isko­laépítést az, hogy 3 évvel ezelőtt a középiskolát is megindítottuk. Különös gonddal tanítunk nyelveket, ezért nagy számban jelent­keznek felvételre nemcsak magyarok gyermekei is. Az idén internátusunkban 11 német, 7 olasz és 4 lengyel család gyermeke is van. Szü­leik ugyan szellemileg kép­zett emberek, de kezdők Ar­gentínában, akik nem keres­nek annyit, hogy bennünket támogatni tudnának. Inter­­nátusunk pedig igen szegé­lyes. A növendékek most is emeletes ágyékban alszanak. Az iskolaépületből a föld­szint nagyfából elkészült. Hiányos berendezéssel 6 osztály, igazgatói iroda és tornaterem használható. Hiányzik még 6 osztályte­rem, fizikai és kémiai elő­adóterem, biológiai szertár, tanári szóbák. Az eddig elkészült épüle­tekhez sok koldulás, meg­aláztatás és áldozat fűződik. Menekült családok sokszor utolsó fillérjükkel, vag^ ha­zulról hozott,-féltve őrzött holmijukkal - támogattak. Megpróbáltunk pénzt sze­rezni színház rendezéssel, kerti ünneppel, hangver­sennyel, sorsol ásókká I,. hogy. a megkezdett építkezést tór fejezhessük. . . Az állandó anyagi gond. felőrli erőinket. Nem tudunk ■ olyan intenziven dolgozni az iskolában és nevelni az in­ternátusbán, ahogy . szeret­­nők, vagy tehetnénk vala­mivel jobb anyagi körülmé­nyek között. Nehéz Helyze­tünkben Dél-Amerlka, külö­nösen Argentina kényes fej­lődési fázisa miatt, kérjük minden magyar jóakaratu megértését és támogatását. Szívesen vállalunk minden nehézséget és ha a tehető­sebb észak-amerikai magyar­ság támogatását elnyerve, az anyagi gondok egy részé­től megszabadulunk, foko­zottabban és eredményeseb­ben dolgozhatunk a magyar jövő érdekében. M. Bodolay Margit főnök nő. Szeretnénk kapcsolatot te­remteni mindazokkal, akik valamikor iskoláink növen­dékei voltak. (Eger, Veszp­rém, Kecskemét, Nyíregyhá­za, Budapest, Platanos.) Őszinte óhajunk Ward Má­ria nagy magyar családjá­nak taoiai között élő kap­csolatot teremteni. Oly jó volna neki gyakrabban el­mondani örömünket, bána­tunkat, megosztani gond­jainkat. 10 éves platanosi jubileumi füzetünk sokak kedves olvasmánya lenne. Kérjük jelentkezzenek. Cim: Ft. dr. Henkey Ká­roly, Manhattan College, New York 71, N. Y.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents